• Zurück

Innere Stimme....

Horchet auf die Stimme des Herzens, sie wird euch recht weisen. Der Wille des Menschen ist oft unentschlossen, und dies beweiset, daß er beeinflußt wird von verschiedenen geistigen Kräften, die ihn für sich gewinnen wollen. Und dann muß der Mensch sich entscheiden, er darf nicht unschlüssig bleiben, sondern muß dem Willen eine Richtung geben, und dann soll er auf die innere Stimme achten, die ihn beraten will zur rechten Nützung seines Willens. Diese Stimme wird desto deutlicher vernehmbar sein, je strebsamer er ist und die rechten Wege wandeln will. Dann warnet sie ihn bei Versuchungen, sie stärkt seinen Widerstand, sie ermahnet ihn und gibt sich stets treulich kund, wenn der Mensch in Gefahr ist, eigene Wege gehen zu wollen, die nicht ganz dem Willen Gottes entsprechen. Fast unhörbar leise aber ist sie bei denen, die skrupellos im Leben dahingehen, die wenig danach fragen, was recht und was unrecht ist. Und oft wird sie völlig zum Verstummen gebracht, weil der Mensch nicht lauschet und die feine Stimme übertönt wird durch die Stimme der Welt. Dann ist der Mensch in großer Gefahr, er muß sich selbst entscheiden und wird sich weit mehr von den Einflüsterungen der Gott-abgewandten Kräfte bestimmen lassen, und sein Handeln wird entsprechend sein. Der Mensch, der den Willen hat, gut, also dem Willen Gottes gemäß, zu leben, wird niemals ohne geistigen Beistand gelassen, er wird geführt, sein Denken wird gelenkt, d.h., die Willensfreiheit wird ihm zwar nicht beschnitten, aber die Gedanken treten ihm so greifbar nahe, daß er sie aufnehmen muß, so er sich nicht bewußt abwendet von ihnen. Und so sein Wille schwach ist, sind die geistigen Kräfte doppelt bemüht, ihr Gedankengut ihm zu vermitteln und es bedarf nur des Horchens nach innen, d.h., es braucht der Mensch nur eine stille Zwiesprache mit sich zu halten, und er wird klar unterwiesen werden gedanklich, was er tun und was er lassen soll. Oft aber verharren die Menschen nicht in dieser kurzen inneren Beschaulichkeit, ihre Gedanken enteilen, bald da, bald dorthin, und es wirkt sich dies aus in einer Unentschlossenheit, in einem Zögern, dem Guten wie dem Bösen gegenüber.... Und darum werdet ihr immer wieder ermahnt, der Stimme des Herzens Beachtung zu schenken, auf daß ihr klar und entschlossen handelt und nicht abweichet vom rechten Weg. Ein unentschlossener Wille gibt ein gutes Angriffsziel für den Gegner Gottes, denn dann beginnt seine Macht über diesen, und jede Versuchung stellt den Willen vor die Entscheidung dafür oder dagegen. Achtet der Mensch aber der inneren Stimme, so braucht er nicht lange zu kämpfen, er wird der Versuchung widerstehen, weil ihm die guten Kräfte auch beistehen, sowie er ihnen Beachtung schenkt und ihre Ermahnungen befolgt. Dann wird auch seine Kraft vermehrt, denn sein Wille gibt den Lichtwesen die Befugnis, ihm Kraft zuzuwenden, während die Willenlosigkeit sie daran hindert. Denn wider seinen Willen wird der Mensch nicht bedacht mit Kraft, wenngleich die Lichtwesen in größter Liebe besorgt sind um die Seele des Menschen. Doch auch ihr Wirken untersteht dem göttlichen Gesetz, das aber den freien Willen als erstes achtet. Die innere Stimme aber ist nur dem vernehmbar, der im freien Willen nach innen lauschet, und darum ist sie niemals als Zwang anzusehen, sondern sie kann vernommen und auch überhört werden, sie kann befolgt und auch unbeachtet gelassen werden, je nach dem Willen des Menschen. Sie ist nur ein leiser Mahner und Warner, eine Hilfe für den Schwachen und ein Lenker für die Unschlüssigen, sie wird sich nie vordrängen, sondern nur, wer lauschet, der höret sie. Dieser aber wird recht geleitet sein und seinen Lebensweg sorglos zurücklegen können, denn so er die Stimme des Herzens befolgt, weiß er auch, daß er recht handelt und dem Willen Gottes gemäß lebt....

Amen

Voz Interna....

Ouça a voz do coração, ela vai guiá-lo corretamente. A vontade do ser humano é muitas vezes indecisa, o que prova que é influenciada por várias forças espirituais que querem conquistá-lo. E então o ser humano deve tomar uma decisão, ele não deve permanecer indeciso, mas dar uma direção à sua vontade, e então ele deve prestar atenção à voz interior que quer aconselhá-lo sobre o uso correto da sua vontade. Esta voz será tanto mais claramente audível quanto mais ambicioso ele for e quanto mais ele quiser percorrer o caminho certo. Então o advertirá quando for tentado, fortalecerá sua resistência, o admoestará e sempre se dará a conhecer fielmente quando o ser humano estiver em perigo de querer seguir seu próprio caminho, que não corresponde completamente à vontade de Deus. Mas é quase inauditamente silencioso com aqueles que se movimentam sem escrúpulos, que perguntam pouco sobre o que está certo e o que está errado. E muitas vezes é completamente silenciado porque o ser humano não ouve e a bela voz é afogada pela voz do mundo. Então o ser humano está em grande perigo, ele tem que decidir por si mesmo e se deixará determinar muito mais pelos sussurros das forças que se opõem a Deus, e suas ações serão em conformidade. O ser humano que tem a vontade de viver bem, de acordo com a vontade de Deus, nunca ficará sem apoio espiritual, ele será guiado, seu pensamento será dirigido, ou seja, sua liberdade de vontade não será cerceada, mas os pensamentos chegarão tão tangivelmente perto dele que ele terá de aceitá-los se não se afastar conscientemente deles. E se a sua vontade for fraca, as forças espirituais farão um duplo esforço para lhe transmitirem os seus pensamentos e só precisam de ouvir dentro de si, ou seja, o ser humano só precisa de ter um diálogo silencioso consigo mesmo e será claramente instruído mentalmente sobre o que deve fazer e o que se deve abster de fazer. Mas muitas vezes as pessoas não permanecem nessa curta contemplação interior, seus pensamentos vagueiam, logo aqui, logo ali, e isso tem o efeito de indecisão, de hesitação, de enfrentar tanto o bem como o mal. E, por isso, é sempre aconselhado a prestar atenção à voz do coração, para que aja com clareza e determinação e não se desvie do caminho certo. Uma vontade indecisa é um bom alvo para o adversário de Deus, pois então seu poder sobre ele começa, e toda tentação confronta a vontade com a decisão a favor ou contra. Mas se o ser humano prestar atenção à voz interior não precisa lutar por muito tempo, ele resistirá à tentação porque as boas forças também o ajudarão assim que ele prestar atenção a elas e seguir suas admoestações. Então a sua força também será aumentada, pois a sua vontade dá aos seres de luz a autoridade de lhe conceder força, enquanto a falta de vontade os impede de o fazer. Pois contra a sua vontade o ser humano não receberá forças, embora os seres de luz se preocupem com a alma do ser humano com o máximo de amor. No entanto, mesmo a sua actividade está sujeita à lei divina que, no entanto, respeita primeiro o livre arbítrio. A voz interior, porém, só é audível para quem escuta interiormente em livre arbítrio, e por isso nunca deve ser considerada como coerção, mas pode ser ouvida e também ignorada, pode ser seguida e também deixada sem ser ouvida, dependendo da vontade do ser humano. É apenas um silencioso admoestador e guerreiro, uma ajuda para os fracos e um guia para os indecisos, nunca se empurrará para a frente, mas apenas aquele que escuta o ouvirá. Mas este será guiado corretamente e poderá percorrer seu caminho pela vida despreocupadamente, pois se obedecer à voz do coração também saberá que age corretamente e vive de acordo com a vontade de Deus._>Amém