Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Göttlicher Eingriff in das Weltgeschehen....

In das Weltgeschehen wird Gott Selbst eingreifen zu gegebener Zeit. Sein Plan ist bestimmend, und Sein Wille löset den Knoten, sowie es Seine Weisheit als segenbringend für die Menschheit erkennt. Die Menschen selbst werden zwar den Segen Seines Eingriffes nicht erkennen, weil sie um ihre eigentliche Bestimmung nicht mehr wissen und ohne Bedenken in den Tag hineinleben. Sie werden auch in ständiger Abwehr bleiben, sowie ihnen eine Erklärung gegeben wird für das Geschehen, das unzählige Menschenopfer fordert. Sie suchen rein irdisch das Naturgeschehen zu erklären und weisen jegliche göttliche Bestimmung ab. Und daher sind sie auch unfähig, sich mit Gott in Verbindung zu setzen durch das Gebet, denn sie sind Gott so fern, daß sie Ihn nicht mehr zu erkennen vermögen. Und es werden schwere Zeiten für die Menschen folgen, die den Weg zu Gott nicht mehr finden können, denn sie sind jeglicher Hoffnung und jeglicher Festigkeit beraubt, sie sehen nur noch ihr Leid und finden keinen Ausweg. Und dann wird es sich zeigen, in welcher Gottergebenheit die kleine Schar der Gläubigen das schwere Leben auf sich nimmt, wie sie sich immer wieder Kraft holt in der Verbundenheit mit Gott und wie sie sich gegenseitig das Leid erleichtern durch Wirken in Liebe. Sie wissen um den Sinn und Zweck des Geschehens, weil sie um den Sinn und Zweck des Erdenlebens wissen. Und sie erkennen, daß die Menschheit diesen Sinn nicht erfaßt und einen Gott-widrigen Lebenswandel führt. Und sie wissen, daß es noch eine letzte Mahnung ist für jene, und sie suchen die unwissenden Menschen zu belehren und sie zu bestimmen, ein anderes, Gott-zugewandtes Leben zu führen. Doch nur wenige werden ihre Belehrungen annehmen, nur wenige werden ihr Denken wandeln und den Weg betreten, der zu Gott führt. Doch es ist dieser göttliche Eingriff unabwendbar, weil die Zeit zu Ende geht, die der Menschheit noch gegeben ist zu ihrer Erlösung, und weil die Menschen sich selbst ein Chaos geschaffen haben, aus dem sie nicht mehr herausfinden. Es wird die Stunde des göttlichen Eingriffs eine Lösung bringen, die nicht weniger leidvoll ist und die nur der gläubige Mensch als segenbringend erkennt. Doch Gottes Wille regieret die Welt, und Gottes Weisheit erkennt die Notwendigkeit eines Eingriffes von oben, denn die Menschen verlieren sich und streben dem Abgrund entgegen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Intervenção divina nos assuntos mundiais....

O próprio Deus intervirá nos acontecimentos mundiais no devido tempo. Seu plano é decisivo e Sua vontade desata o nó assim que Sua sabedoria o reconhece como uma bênção para a humanidade. As próprias pessoas não reconhecerão a bênção da Sua intervenção porque já não conhecem o seu verdadeiro propósito e vivem o dia sem um segundo pensamento. Eles também permanecerão em constante defesa assim que receberem uma explicação para os acontecimentos que exigem inúmeros sacrifícios humanos. Eles tentam explicar os acontecimentos naturais de uma forma puramente terrena e rejeitam qualquer propósito divino. E por isso também são incapazes de fazer contato com Deus através da oração, pois estão tão distantes de Deus que não são mais capazes de reconhecê-lo. E tempos difíceis se seguirão para as pessoas que não conseguem mais encontrar o caminho para Deus, pois estão privadas de toda esperança e de toda firmeza, só vêem o seu sofrimento e não conseguem encontrar uma saída. E então se tornará aparente em que devoção a Deus o pequeno rebanho de crentes assumirá a vida difícil, como eles irão sempre buscar força no seu vínculo com Deus e como eles irão aliviar o sofrimento um do outro trabalhando em amor. Eles sabem o sentido e a finalidade do que está acontecendo porque conhecem o sentido e a finalidade da vida na Terra. E eles reconhecem que a humanidade não compreende este significado e conduz um modo de vida que se posiciona como Deus. E eles sabem que ainda é uma última admoestação para eles, e procuram instruir o povo ignorante e determiná-lo a levar uma vida diferente, orientada por Deus. Mas apenas alguns aceitarão seus ensinamentos, poucos mudarão seu pensamento e entrarão no caminho que leva a Deus. Mas esta intervenção divina é inevitável porque o tempo dado à humanidade para sua redenção está chegando ao fim e porque as pessoas criaram um caos para si mesmas, do qual já não conseguem encontrar a saída. A hora da intervenção divina trará uma solução que não é menos dolorosa e que só o ser humano crente reconhece como benéfica. Mas a vontade de Deus governa o mundo, e a sabedoria de Deus reconhece a necessidade de uma intervenção do alto, pois as pessoas se perdem e lutam para o abismo...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL