Gebet euch dem Wirken des Geistes hin, der euch einführt in alle Wahrheit.... Und wo ein Zweifel euer Herz bedrückt, wo eine Frage in euch auftauchet, dort ziehet den Geist in euch zu Rate.... d.h., bittet Gott um Erleuchtung durch die Kraft Seines Geistes, und ihr werdet Aufklärung erhalten und belehrt werden der Wahrheit gemäß.... Es ist die Not auf Erden unbeschreiblich groß, es ist fast kein Mensch, der unberührt davon bleibt; es ist aber die irdische Not nur gering, gemessen an der geistigen Not, deren Auswirkung dem Menschen nicht offensichtlich ist und die er darum wenig oder gar nicht in Betracht zieht. Es ist die irdische Not begrenzt, weil das Erdenleben für jeden Menschen nur von ganz kurzer Dauer ist, sowie der Maßstab angelegt wird an der endlos langen Zeit in der Ewigkeit, wo eine unvollkommene Seele in den Banden der Finsternis schmachtet. Und diese Qualen will Gott durch die irdische Not von der Seele abwenden, Er will die Seele läutern noch auf Erden, um ihr das viel bitterere Leid im Jenseits zu ersparen. Wohl kann Gott die Menschheit auf Erden verschonen, doch es wäre dies ein Mangel an Liebe, den die Seelen im Jenseits schmerzlich empfinden würden, wie umgekehrt die Seelen dereinst von Dank erfüllt auf die Leidenszeit auf Erden zurückblicken, die ihnen unsägliches Leid im Jenseits erspart hat. Denn das Leid auf Erden soll die Menschen zur Erkenntnis führen, das Leid auf Erden soll die Menschen Verbindung suchen lassen mit Gott und ihren Willen veranlassen, das Erdenleben Gott-wohlgefällig zu führen.... Dann erst kann das Leid von ihnen genommen werden. Die geistige Not muß also erst behoben werden, bevor Gott die irdische Not von den Menschen abwenden kann. Und diese geistige Not muß Anlaß sein zur Fürbitte.... Es müssen die Menschen im Erkennen dieser geistigen Not und ihrer Folgen beten für die irregeleiteten Menschen; sie müssen Gott um Kraft und Gnade bitten für diese, auf daß sie zum Erkennen ihrer Notlage kommen und aus freiem Willen dem Licht zustreben. Denn die irdische Not ist für diese Menschen eine Gnade, die ebendiese Erkenntnis bewirken soll. Es ist der Mensch leicht geneigt, zu glauben, daß das Erdenleid eine Strafe sei für die Menschen, die nicht dem Willen Gottes gemäß leben. Und darum bitten sie Gott um Erbarmen, sie bitten um Beendigung der irdischen Nöte, um Verkürzung des Leidenszustandes und also gewissermaßen um Abwendung der Gnadenmittel, die doch den Menschen zur seelischen Reife verhelfen sollen. Zwar bestimmt die Liebe zum Mitmenschen sie zu solcher Fürbitte, doch diese soll nur dem geistigen Wohl der Menschen gelten, dann beweisen sie ihre tiefe Liebe zu diesen, und dann kann Gott das Gebet auch erhören, indem Er jenen in vermehrtem Maße Gnaden zugehen läßt, auf daß sie leichter zum Erkennen kommen können. Doch die Freiheit des Willens kann Er nicht ausschalten. Es müssen die Menschen selbst den Willen haben, den vor Gott rechten Weg einzuschlagen, dann erst trägt ihnen die Fürbitte den Segen ein, daß es in ihnen Licht wird und daß das Leid auf Erden nicht vergeblich ist....
Amen
ÜbersetzerEntreguem-se ao funcionamento do espírito, que vos guia em toda a verdade.... E onde seu coração estiver perturbado pela dúvida, onde surgir uma pergunta dentro de você, consulte o espírito dentro de você...., ou seja, peça a Deus esclarecimento através do poder de Seu espírito, e você receberá esclarecimento e será instruído de acordo com a verdade.... A dificuldade na Terra é indescritivelmente grande, não há quase nenhum ser humano que permaneça intocado por ela; contudo, a dificuldade terrena é apenas ligeira em comparação com a dificuldade espiritual, cujo efeito não é óbvio para o ser humano e ao qual, portanto, ele dá pouca ou nenhuma consideração. A adversidade terrena é limitada porque a vida terrena é apenas de muito curta duração para cada pessoa, assim que o padrão é aplicado ao tempo infinitamente longo na eternidade, onde uma alma imperfeita definha nos laços das trevas. E Deus quer evitar esses tormentos da alma através da adversidade terrena, Ele quer purificar a alma enquanto ela ainda está na Terra, a fim de poupá-la do sofrimento muito mais amargo no além. Deus pode certamente poupar a humanidade na Terra, mas isso seria uma falta de amor que as almas no além sentiriam dolorosamente, assim como, inversamente, as almas um dia olharão para trás cheias de gratidão pelo tempo de sofrimento na Terra que as poupou de sofrimentos indescritíveis no além. Porque o sofrimento na terra levará as pessoas à realização, o sofrimento na terra fará com que as pessoas busquem contato com Deus e induzam sua vontade de levar sua vida terrena de uma forma agradável a Deus.... Só então lhes poderá ser tirado o sofrimento. A adversidade espiritual deve, portanto, primeiro ser remediada antes que Deus possa evitar a adversidade terrena das pessoas. E esta dificuldade espiritual deve ser a causa da intercessão..... Ao reconhecer esta adversidade espiritual e as suas consequências, as pessoas devem rezar pelas pessoas mal orientadas; devem apelar a Deus por força e graça para elas, para que reconheçam a sua adversidade e se esforcem voluntariamente por alcançar a luz. Pois a adversidade terrena é uma graça para essas pessoas que se destina a realizar essa mesma realização. As pessoas são facilmente inclinadas a acreditar que o sofrimento terreno é um castigo para as pessoas que não vivem de acordo com a vontade de Deus. E por isso pedem a Deus misericórdia, pedem o fim das dificuldades terrenas, o encurtamento do estado de sofrimento e, assim, em certa medida, o afastamento dos meios de graça que, afinal de contas, se destinam a ajudar as pessoas a atingir a maturidade espiritual. É certo que o seu amor pelo próximo determina a sua intercessão, mas isso só se deve aplicar ao bem-estar espiritual das pessoas, então elas provarão o seu profundo amor por elas, e então Deus também pode responder à oração concedendo-lhes maior graça para que possam mais facilmente realizar-se. Mas Ele não pode eliminar a liberdade da vontade. As próprias pessoas devem ter a vontade de tomar o caminho certo perante Deus, só então a intercessão lhes trará a bênção de que se tornarão iluminadas e que o seu sofrimento na terra não será em vão...._>Amém
Übersetzer