In jeder Phase des Erdenlebens lenkt euch Mein Wille, und Meine Gnade strömt euch unaufhaltsam zu.... Denn eure Verkörperung auf Erden in jeder Form ist eine Gnade, die Ich euch gewähre, um euch zu helfen, aus der Tiefe wieder zur Höhe zu gelangen. Ihr habt durch eigenen Willen euch der Kraft und Stärke beraubt und konntet somit nur in der Tiefe weilen, in der Finsternis, wo Kraftlosigkeit und Unwissenheit euch zu unfreien Geschöpfen werden ließ, denen ihre Existenz nun qualvoll zum Bewußtsein kam. Und aus diesem unvollkommenen Zustand will Ich euch befreien, weil Meine Liebe noch immer euch gilt, die ihr euch freiwillig von Mir zu trennen versuchtet. Und darum gebe Ich euch die Möglichkeit, wieder zur Höhe zu gelangen, indem Ich euch kraft Meines Willens einen Weg gehen lasse, der die Entfernung von Mir wieder verringert, wenngleich es endlose Zeiten dauert, bis ihr euer Ziel erreicht habt. Dennoch müsset ihr eine jede Aufstiegsmöglichkeit als Gnade erkennen, denn ihr selbst, d.h., euer eigener Wille hat den Weg nach unten eingeschlagen, nach der Tiefe, aus der Meine Liebe euch wieder zurückführen will. Und da euer Wille euch völlige Unkenntnis und geistige Finsternis eintrug, seid ihr auch unfähig, aus eigenem Antrieb zur Höhe zurückzukehren, und deshalb habe Ich euch ganz erfaßt und Meinem Willen wieder unterstellt, bis ihr die Fähigkeit wieder erlanget, im freien Willen diesen Höherentwicklungsgang fortzusetzen und eure Freiwerdung, eure einstige Vollkommenheit wieder anzustreben. Meine Liebe und Gnade erbarmet sich eurer Schwäche und führet euch wieder dem Licht entgegen im endlos langen Erdengang, doch dann muß Ich euch wieder die Freiheit eures Willens geben, auf daß ihr eure letzte Erdenlebensprobe ablegen könnt, wo Ich euch zwar ungemessen Meine Gnade zur Verfügung stelle, ihr aber euch frei entscheiden müsset, ob ihr diese Gnade annehmen und verwerten oder ungenützt lassen wollt.... Scheinbar zieht sich nun Mein Wille von euch zurück, doch immer noch lenke Ich euren Lebenslauf so, daß er euch die höchsten geistigen Erfolge eintragen kann, so ihr den Willen habt zur Höhe, denn diesen zwinge Ich nicht.... Ich lasse euch vollste Freiheit, gestalte aber euer Erdenleben so, daß ihr Mich immer und überall erkennen könnt, und Meine Liebe und Gnade führet euch, so Ihr Mir keinen Widerstand entgegensetzet, denn Ich will, daß ihr wieder zu dem werdet, was ihr waret von Anbeginn....
Amen
ÜbersetzerEm cada fase da vida terrena a Minha vontade guia-te e a Minha graça flui para ti inexoravelmente.... Pois a vossa encarnação na terra, sob todas as formas, é uma graça que vos concedo para vos ajudar a ascender novamente do abismo. Pela vossa própria vontade, privastes-vos da força e do poder e, por isso, só pudestes habitar no abismo, nas trevas, onde a falta de força e a ignorância vos fizeram tornar-vos criaturas desprovidas de liberdade, que agora se tornaram agonizantemente conscientes da sua existência. E eu quero libertá-los deste estado imperfeito porque Meu amor ainda se aplica a vocês que voluntariamente tentaram se separar de Mim. E por isso vos dou a oportunidade de ascenderdes novamente, deixando-vos tomar um caminho em virtude da Minha vontade que irá reduzir novamente a distância de Mim, ainda que demore tempos intermináveis até que tenhais atingido o vosso objectivo. No entanto, deveis reconhecer cada oportunidade de ascensão como graça, pois vós próprios, isto é, a vossa própria vontade, tomastes o caminho para baixo, para a profundidade da qual o Meu amor quer conduzir-vos de novo. E como a vossa vontade vos causou completa ignorância e escuridão espiritual, também sois incapazes de voltar para cima por vossa própria vontade, e por isso vos agarrei completamente e vos coloquei sob a Minha vontade novamente até que recupereis a capacidade de continuar este processo de desenvolvimento mais elevado no livre arbítrio e de lutar pela vossa libertação, a vossa perfeição anterior novamente. O meu amor e graça terão piedade da vossa fraqueza e conduzir-vos-ão novamente para a luz no caminho terreno infinitamente longo, mas então devo dar-vos novamente a liberdade da vossa vontade para que possais fazer a vossa última prova de vida terrena, onde colocarei de facto a Minha graça à vossa disposição sem medida, mas deveis decidir livremente se quereis aceitar e utilizar essa graça ou deixá-la sem uso.... Minha vontade agora parece se retirar de você, mas ainda dirijo o seu curso de vida de tal forma que pode ganhar os mais altos sucessos espirituais se você tiver a vontade de ascender, pois eu não forço esta.... Deixo-vos a liberdade total, mas formo a vossa vida terrena, de tal forma que me possam reconhecer sempre e em todo o lado, e o Meu amor e graça guiar-vos-á se não me resistirem, pois quero que voltem a ser o que eram desde o início...._>Amém
Übersetzer