Lasset alle Bedenken fallen und glaubet ungezweifelt, was Ich durch Mein Wort euch ankündige. Es ist dies von größter Wichtigkeit, daß ihr, die ihr Mein Wort weitergeben sollt, selbst voll und ganz von der Wahrheit überzeugt seid, denn nur dann könnt ihr dafür eintreten, so in euch kein Zweifel ist, so ihr selbst im tiefen Glauben steht an Mich und Mein Wort. Was Ich euch kundtue, ist für die gesamte Menschheit bestimmt, denn nicht den einzelnen Menschen will Ich warnen und ermahnen, sondern durch einen Menschen will Ich zu allen sprechen und sie hinweisen auf die Zeit des nahen Endes; Ich will ihnen kundtun, was Ich geplant habe seit Ewigkeit; Ich will ihnen Zeit und Gelegenheit geben, sich vorzubereiten auf dieses Ende, und darum sende Ich ihnen Meine Boten entgegen, die den Menschen das ankündigen sollen, was Ich beschlossen habe. Und also muß Ich auch das kommende Ereignis erwähnen, Ich muß den Menschen die Veränderung ihrer Lebensverhältnisse voraussagen und gebe deshalb einzelnen Menschen die Fähigkeit, in die Zukunft zu sehen und das Kommende anzuzeigen, weil Ich will, daß die Menschen sich das nahe Ende vor Augen halten und nun emsig an ihren Seelen arbeiten, d.h. deren Vollendung anstreben durch einen Mir gefälligen Lebenswandel. Und darum gebe Ich durch Mein Wort, durch die Stimme des Geistes, eine Beschreibung des Kommenden, Ich kündige eine Naturkatastrophe an, deren Umfang eine völlige Änderung der Lebensverhältnisse bedeutet und die darum von unvorstellbarer Wirkung sein wird. Und denen Ich davon Kunde gebe, die sollen es weiterleiten, sie sollen ohne Scheu und ohne Bedenken darüber reden zu jedermann, sie sollen allen eindringlich vor Augen halten, daß jeder Tag das Ereignis bringen kann und daß die Menschen vor einem großen Erleben stehen, sie sollen ihnen keine lange Zeit mehr geben, sondern die Katastrophe als kurz bevorstehend ansagen, sie sollen sich selbst täglich und stündlich bereit halten, daß sie fähig sind, jederzeit ihr Lehramt anzutreten, wenn die große Erschütterung der Erde stattgefunden hat; und sie sollen nicht zurückschrecken vor Drohungen gleich welcher Art, denn es ist Mein Wille, daß die Menschheit Kunde erhält, es ist Mein Wille, daß sich Menschen bereit erklären, die Mitmenschen darauf hinzuweisen. Und darum unterweise Ich Meine Diener wahrheitsgetreu, auf daß diese in tiefem Glauben sich dafür einsetzen können, und Ich rede deshalb nicht in Bildern zu ihnen, sondern Ich gebe klar und verständlich eine Schilderung der Ereignisse, die ebenso klar und verständlich weitergeleitet werden können, sowie der Mensch im rechten Glauben steht, dem die Aufgabe zugewiesen ist, Meine Kundgaben den Mitmenschen zu übermitteln. Denn das ist Mein Wille, daß offen davon gesprochen wird, da nur so die Menschheit in Kenntnis zu setzen ist von dem Kommenden, das unabwendbar ist, weil die geistige Not der Menschheit es erfordert....
Der Glaube an Mein Wort muß in euch tief und unerschütterlich sein, auf daß Ich Selbst durch euch reden kann. Denn so ihr gläubig seid, sprechet ihr nur aus, was Mein Geist euch eingibt, und Ich Selbst kann also durch euch reden. So euer Glaube aber seicht ist, werdet ihr nur zaghaft reden, und dann wird es auch ohne Wirkung bleiben bei denen, die euch hören. Sie aber sollen gewarnt werden durch euch, sie sollen darüber nachdenken und sich auf sich selbst besinnen, sie sollen die Möglichkeit einer Naturkatastrophe in Erwägung ziehen, selbst wenn sie nicht überzeugt davon sind, auf daß sie, so sie eintritt, ihre Gedanken Mir zuwenden und Mich darin erkennen. Ich will, daß ihr redet und die Menschen darauf hinweiset, Ich will, daß ihr jegliche Bedenken fallenlaßt, Ich will, daß ihr selbst euch an Meine Worte haltet und ihnen Glauben schenkt, denn nur ein tief gläubiger Mensch kann mit rechtem Eifer für das eintreten, was Mein Geist ihm eingegeben hat. Der Glaube aber muß errungen werden im Gebet, er muß erstrebt werden mit festem Willen; es muß der Mensch Mir völlig sein Herz überlassen ohne jeglichen Widerstand, auf daß Ich in ihm wirken kann. Es muß der Mensch Meine Liebe fühlen, er muß wissen, daß Ich die Menschen nicht irreleite, sondern ihnen die Wahrheit bringen will, und daß Ich schütze vor dem Irrtum, wer zu Mir verlangt. Und Ich bin nur darauf bedacht, die Menschheit aus dem Irrtum herauszureißen und ihnen dafür die Wahrheit zu übermitteln. Irrig aber ist das Denken jener, die da glauben, daß sie ungehindert ihr Erdenleben fortführen können ohne den Glauben an Mich und ohne Glauben an eine dereinstige Verantwortung vor Mir. Ich suche diesen Irrtum zu berichtigen, und deshalb sende Ich der Menschheit Mahner zu, die sie aufmerksam machen und ihnen einen Beweis Meiner Kraft und Stärke, aber auch Meiner Liebe ankündigen sollen. Denn nur, was ihnen zuvor kundgetan wurde, kann sie dann zum Glauben an Mich bewegen.... Und darum muß des Kommenden Erwähnung getan werden, immer und immer wieder sollt ihr darüber sprechen, daß Ich durch eine Naturkatastrophe Mich äußern werde zum Beweis, daß Ich bin und aller Menschen Schicksal lenke, auf daß sie zum Erkennen Meiner Selbst kommen, so sie nicht störrig und unverbesserlich sind. Meine Liebe bestimmt Mich, die Menschheit darauf aufmerksam zu machen, doch zu letzterem muß Ich Mich williger Menschen bedienen, um die Menschen nicht in ihrer Glaubensfreiheit zu beschränken. Diese aber sollen statt Meiner reden, sie sollen Mich anhören und Mein Wort dann weitergeben, denn Ich vermittle ihnen die Wahrheit, die durch sie den Mitmenschen zugeführt werden soll....
Amen
ÜbersetzerDeixem cair todas as dúvidas e acreditem sem dúvida no que vos anuncio através da Minha Palavra. É da maior importância que vocês, que devem transmitir a Minha Palavra, estejam plenamente convencidos da verdade, pois só assim poderão apoiá-la se não houver dúvidas em vocês, se vocês mesmos tiverem fé profunda em Mim e na Minha Palavra. O que vos anuncio é destinado a toda a humanidade, pois não quero avisar e admoestar a pessoa individualmente, mas através de um ser humano quero falar a todos e apontar-lhes o tempo do fim que se aproxima; quero anunciar-lhes o que planeei desde a eternidade; quero dar-lhes tempo e oportunidade para se prepararem para esse fim, e por isso envio os Meus mensageiros até eles que devem anunciar às pessoas o que decidi. E assim também tenho que mencionar o evento que se aproxima, tenho que prever às pessoas a mudança nas suas condições de vida e, portanto, dar às pessoas individuais a capacidade de ver o futuro e indicar o que está por vir, porque quero que as pessoas tenham em mente o fim próximo e agora trabalhem diligentemente nas suas almas, ou seja, que se esforcem pela sua perfeição através de uma vida que Me agrade. E é por isso que faço uma descrição do que vem pela Minha Palavra, pela voz do espírito, anuncio um desastre natural, cuja extensão significa uma mudança completa das condições de vida e que terá, portanto, um efeito inimaginável. E aqueles a quem eu dou conhecimento disso devem transmiti-lo, devem falar sobre isso a todos sem timidez e sem hesitação, devem impressionar a todos que todos os dias podem trazer o evento e que as pessoas estão enfrentando uma grande experiência, não devem mais lhes dar muito tempo, mas anunciar o desastre como iminente, devem se manter prontos diariamente e de hora em hora para que possam assumir seu ministério de ensino a qualquer momento quando o grande tremor da terra tiver ocorrido; e eles não devem fugir de ameaças de qualquer tipo, pois é Minha vontade que a humanidade receba informações, é Minha vontade que as pessoas concordem em indicá-las aos seus semelhantes. E, portanto, instruo os Meus servos sinceramente para que se comprometam a isso com profunda fé e, por isso, não lhes falo em imagens, mas faço um relato claro e compreensível dos acontecimentos que podem ser transmitidos de forma igualmente clara e compreensível, assim que a pessoa tem a fé certa, a quem é atribuída a tarefa de transmitir os Meus anúncios aos semelhantes. Pois é da Minha vontade que se fale abertamente, pois esta é a única forma de informar a humanidade do que está por vir, o que é inevitável porque a adversidade espiritual da humanidade requer....
A fé na Minha Palavra deve ser profunda e inabalável em você, para que Eu mesmo possa falar através de você. Pois se você acredita que só vai falar o que o Meu espírito lhe transmite e assim Eu mesmo posso falar através de você. Mas se a vossa fé for superficial, só falareis timidamente e então ela também permanecerá sem efeito com aqueles que vos ouvirem. Mas eles serão advertidos através de ti, pensarão sobre isso e refletirão sobre si mesmos, considerarão a possibilidade de um desastre natural, mesmo que não estejam convencidos disso, de modo que eles me voltem seus pensamentos para Mim e Me reconheçam nele se isso ocorrer. Quero que vocês falem e apontem isso para as pessoas, quero que vocês deixem de ter dúvidas, quero que vocês mesmos se submetam às Minhas Palavras e acreditem nelas, pois só uma pessoa profundamente devota pode defender o que o Meu espírito inspirou nele com o zelo certo. Mas a fé tem de ser conquistada na oração, tem de ser lutada com uma vontade firme; o ser humano tem de me entregar completamente o seu coração, sem qualquer resistência, para que eu possa trabalhar nele. O ser humano deve sentir o Meu amor, ele deve saber que eu não engano as pessoas, mas que quero trazer-lhes a verdade e que eu protejo aqueles que Me desejam do erro. E eu só estou preocupado em tirar a humanidade do erro e em lhes transmitir a verdade em troca. Mas o pensamento daqueles que acreditam que podem continuar sua vida terrena sem obstáculos, sem fé em Mim e sem fé em uma responsabilidade futura diante de Mim, é mal orientado. Procuro corrigir este erro e, por isso, envio admoestadores à humanidade que devem chamar a sua atenção e anunciar-lhes uma prova do Meu poder e força, mas também do Meu amor. Pois só o que lhes foi anunciado de antemão pode persuadi-los a acreditar em Mim..... E, portanto, o acontecimento que se aproxima tem de ser mencionado, uma e outra vez falareis do fato de que Eu me expressarei através de um desastre natural para provar que Eu Sou e controlarei o destino de todas as pessoas, para que elas venham a Me reconhecer a Mim mesmo se não forem teimosas e incorrigíveis. O meu amor determina que eu chame a atenção da humanidade para isto, mas para este último tenho que fazer uso de pessoas dispostas a não restringir a liberdade de fé das pessoas. Mas estes falarão em vez de Mim, eles Me ouvirão e depois transmitirão a Minha Palavra, porque Eu lhes transmito a verdade que será transmitida aos semelhantes através deles...._>Amém
Übersetzer