So Gott Selbst zu euch spricht, verschließet nicht eure Herzen, denn Er redet nur noch kurze Zeit die Sprache der Liebe, und Seiner Stimme sollt ihr aufmerksam lauschen und euch würdig machen Seiner Liebe, mit welcher Er euch betreut.... doch bald wird Seine Stimme laut ertönen, und sie wird Furcht und Schrecken verbreiten unter denen, die Seiner leisen Stimme kein Gehör schenkten. Er wird reden mit einer Donnerstimme, und die ganze Welt wird sie vernehmen müssen und darüber entsetzt sein. Ihr habt nicht mehr lange Zeit zur Umkehr, die ihr Gott nicht im Herzen traget, und darum mahnen und warnen euch zuvor schon Seine Boten, und sie weisen euch auf die kommende Zeit hin. Immer und immer wieder zögert Er, und Er sucht die Menschheit mit Liebe und Güte zu gewinnen. Er kommt im Wort zu ihnen und will sie erziehen für Sich und Sein Reich.... Doch sie kennen Ihn nicht und weisen Ihn ab, so Er anklopfet bei Seinen Erdenkindern. Denn noch lockt die Welt mit ihren Freuden, und es wird das leise Klopfen an der Herzenstür überhört. Doch so Sich Gott lauter vernehmbar machen wird, kann nichts Seine Stimme übertönen, denn Er wird Sich der Naturelemente bedienen, und diese werden für Ihn sprechen. Und es wird diese Stimme nicht vertönen ungehört, die Menschen müssen sie vernehmen, weil keiner sagen soll, er sei nicht gewarnt worden zuvor.... denn das Ende ist nahe. Und weil die Menschen den liebevollen Ermahnungen kein Gehör schenken, sind sie in größter Gefahr, zu versagen, wenn die Stunde der Entscheidung für die Menschen schlagen wird. So sie das Wort Gottes zuvor vernehmen, wird ihnen der Zusammenhang klar, und sie wissen auch um die Notwendigkeit, daß Gott eindrucksvoller Seine Stimme ertönen läßt. Es ist nur noch kurze Zeit, und diese Zeit sollt ihr ausgiebig nützen, ihr sollt euch bemühen, den Willen Gottes zu erkennen und zu befolgen. Dann werdet ihr vorbereitet sein, so Gott mit dröhnender Stimme zu den Menschen spricht. Es wird euch nicht überraschen, denn durch Sein Wort hat Gott euch aufgeklärt über den Sinn und Zweck des Erdenlebens und die Folgen des rechten wie des verkehrten Willens. Und ihr werdet nun auch erkennen, wie wenig in der Welt darauf geachtet wird und wie notwendig ein göttlicher Eingriff ist und daß die Menschen nur durch eine außergewöhnliche Erscheinung zur Besinnung kommen, d.h., so sie nicht ganz verstockt und lieblos sind und auch an dieser lauten Stimme unbeeindruckt vorübergehen. Es wird eine Zeit des Leides anbrechen für die Menschen der Länder, die Gott heimsuchen wird, weil sie in äußerster Gottferne stehen und doch auch zurückgeführt werden sollen zu Ihm. Gott spricht täglich zu den Seinen durch den Mund eines Ihm dienen-wollenden Erdenkindes. Doch wenige nur vernehmen Ihn, so daß Er nun Seine Stimme zu einer Stärke erheben wird, die alle Menschen vernehmen müssen. Gott ist voller Liebe und Güte, doch auch voller Gerechtigkeit, und also werden viele Menschen ihr Leben verlieren, weil sie unverbesserlich sind. Er wird aber auch zu schützen wissen, die Ihm dienen und auch Seiner leisen Stimme achten....
Amen
ÜbersetzerIf God Himself speaks to you, do not close your hearts, for He only speaks the language of love for a short time and you should listen attentively to His voice and make yourselves worthy of His love with which He cares for you.... but soon His voice will sound loudly and it will spread fear and terror amongst those who did not listen to His quiet voice. He will speak with a voice of thunder, and the whole world will have to hear it and be horrified by it. You do not have much time left to repent if you do not carry God in your heart, and that is why His messengers are already warning and admonishing you beforehand and pointing out the coming time. Time and again He hesitates and seeks to win humanity with love and kindness. He comes to them in the word and wants to educate them for Himself and His kingdom.... Yet they do not know Him and reject Him when He knocks on the door of His earthly children. For the world still entices with its pleasures, and the gentle knocking at the door of the heart is ignored. But when God will make Himself heard more loudly, nothing can drown out His voice, for He will make use of the elements of nature and they will speak for Him. And this voice will not go unheard, people will have to hear it because no-one should say that they were not warned beforehand.... for the end is near. And because people do not listen to the loving admonitions, they are in great danger of failing when the hour of decision strikes for people. If they hear the word of God beforehand they will realize the context and they will also be aware of the need for God to make His voice heard more impressively. There is only a short time left and you should make extensive use of this time, you should endeavour to recognize and follow God's will. Then you will be prepared when God speaks to people with a booming voice. You will not be surprised, for through His word God has enlightened you about the meaning and purpose of earthly life and the consequences of the right and wrong will. And now you will also realize how little attention is paid to this in the world and how necessary divine intervention is and that people will only come to their senses through an extraordinary phenomenon, that is, if they are not completely hardened and unloving and also pass by this loud voice unimpressed. A time of suffering will dawn for the people of the countries whom God will afflict because they are extremely distant from God and yet are also to be led back to Him. God speaks daily to His own through the mouth of an earthly child who wants to serve Him. But only a few hear Him, so that He will now raise His voice to a strength that all people must hear. God is full of love and kindness but also full of justice, and thus many people will lose their lives because they are incorrigible. However, He will also know how to protect those who serve Him and also heed His quiet voice....
amen
Übersetzer