• Zurück

Entscheidung zwischen zwei Welten.... Geistiges Schauen und Hören....

Jeder weltliche Gedanke schwächt die Fähigkeit des Menschen, mit geistigem Auge zu sehen oder mit geistigen Ohren zu hören. Und darum muß er immer bestrebt sein, sich zu lösen von der Welt. Er muß alles Irdische verachten lernen, um nur ungeteilt seine geistige Vervollkommnung anstreben zu können. Denn sowie er geistig zu schauen vermag, sowie sein Ohr die Stimme des Herzens, die Mitteilungen aus dem geistigen Reich zu vernehmen vermag, wird er auch geistig reifen, während die Welt ihm keine geistigen Güter bieten kann, ihn vielmehr jener noch beraubt, weil sie ihm die Fähigkeit dafür nimmt. Es sind zwei Welten, die sich dem Menschen nahebringen wollen, und die Vertreter einer jeden Welt sind bemüht, sich zur Geltung zu bringen. Es muß der Wille des Menschen selbst entscheiden, in welcher Welt er weilen will. Die dies irdischen Freuden und Reize der Welt sieht er mit leiblichen Augen und empfindet sie mit den körperlichen Sinnen; die Schätze der geistigen Welt dagegen offenbaren sich ihm nicht offensichtlich. Will er diese sehen, dann muß er in sich erst die Fähigkeit ausbilden, was den Willen des Menschen zur ersten Voraussetzung hat. Er muß ungeachtet der irdischen Welt sich in sein Innenleben zurückziehen, er muß seine Sinne öffnen für den geistigen Zustrom, er muß horchen und beobachten, was ihm aus dem geistigen Reich vermittelt wird, und es wird ihm desto verständlicher und klarer sein, je mehr er sich von der Welt trennt und das Verlangen nach ihr unterdrückt. Denn eines nur kann ihm geboten werden.... eine Welt muß geopfert werden, um in die andere Welt zu gelangen. Solange der Mensch noch auf der Erde weilt, ist es für ihn ein Kampf, denn die irdische Welt drängt sich immer wieder vor. Der Wille, in das geistige Reich Einblick zu nehmen, führt jedoch dem Menschen ständige Kraft zu, die irdische Welt zu überwinden, und die Fähigkeit, geistig zu sehen und zu hören, wächst von Stunde zu Stunde, so der Mensch ernstlich gewillt ist, dieses geistige Reich einzutauschen gegen die Erdenwelt.... Er vermag sich dann mit Leichtigkeit zu trennen von ihr, er hört die Stimme der Lichtwesen in sich sprechen, die nur die Organe der göttlichen Stimme sind, er sieht, was sein leibliches Auge nicht zu schauen vermag, und sein Wissen bereichert sich immer mehr. Doch immer ist es ein Wissen, das für die Welt bedeutungslos ist, aber die Menschen anregen soll und kann, gleichfalls den Zustand anzustreben, der ihnen die Güter des geistigen Reiches einträgt. Alles Geistige muß er in sich suchen, alles Weltliche dagegen sucht, von außen Zugang zu ihm zu finden. Und wiederum kann das Geistige erst dann dem Mitmenschen vermittelt werden, wenn dieser gleichfalls nach innen geht, denn dann erst ist er aufnahmefähig für das ihm Dargebotene, während er zuvor es nur mit leiblichem Ohr aufnimmt, es aber für ihn tot bleibt, solange er es nicht zum Herzen sprechen läßt. Was Wert behalten soll für die Ewigkeit, das muß vom Herzen aus dem Menschen zugehen, denn es sind dies die Strömungen aus dem geistigen Reich, die im Herzen als Gedanken auftauchen und bewußt vom Menschen ergriffen werden müssen, um nun in ihm wirksam werden zu können....

Amen

Decisión entre dos mundos.... ver y oír espiritualmente....

Todo pensamiento mundano debilita la capacidad del hombre de ver con ojos espirituales o de oír con oídos espirituales. Y por eso debe esforzarse siempre en separarse del mundo. Debe aprender a despreciar todo lo terrenal para poder esforzarse plenamente por su perfección espiritual. Porque en cuanto pueda ver espiritualmente, en cuanto su oído sea capaz de oír la voz del corazón, los mensajes del reino espiritual, también madurará espiritualmente, mientras que el mundo no podrá ofrecerle bienes espirituales, sino más bien el mundo todavía le roba porque le priva de la capacidad de hacerlo. Hay dos mundos que quieren acercarse al hombre y los representantes de cada mundo se esfuerzan por afirmarse.

La voluntad del hombre tiene que decidir por sí mismo en qué mundo quiere vivir. Ve las alegrías terrenales y los encantos del mundo con sus ojos físicos. Los tesoros del mundo espiritual en cambio, en cambio, no se revelan de forma evidente. Si quiere ver estos, primero debe desarrollar dentro de sí mismo la capacidad lo que la voluntad humana tiene como primer requisito. Independientemente del mundo terrenal, tiene que retirarse a su vida interior, debe abrir sus sentidos al influjo espiritual, debe escuchar y observar lo que se le transmite desde el reino espiritual, y le resultará más comprensible y claro cuanto más se separa del mundo y suprime el deseo por ello.

Porque sólo se le puede ofrecer una cosa.... hay que sacrificar un mundo para llegar al otro mundo. Mientras el hombre siga viviendo en la Tierra, será una lucha para él, porque el mundo terrenal siempre se pone en primer lugar. Sin embargo, la voluntad de obtener una visión del reino espiritual le da a la persona una fuerza constante para superar el mundo terrenal, y la capacidad de oír y ver espiritualmente aumenta de hora en hora si el hombre está seriamente dispuesto a hacerlo para cambiar el reino espiritual por el mundo terrenal.... Entonces puede separarse de ello con facilidad, oye hablar en su interior la voz de los seres de luz, que no son más que los órganos de la voz divina, ve lo que los ojos físicos no pueden ver y sus conocimientos siguen enriqueciéndose.

Pero es siempre un conocimiento que no tiene sentido para el mundo, pero que debe y puede animar a los humanos a luchar por el estado que les proporcione los bienes del reino espiritual. Debe buscar todo lo espiritual dentro de sí mismo, mientras que todo lo mundano busca encontrar acceso a ello desde fuera. Y además, todo lo espiritual sólo puede transmitirse al prójimo cuando éste también va hacia adentro, porque sólo entonces puede aceptar lo que se le presenta, mientras que antes sólo lo absorbía con su oído físico, pero que para él queda muerto, mientras que no lo deje hablar a su corazón.

Lo que debe conservar valor para la eternidad debe llegar a la persona desde el corazón, porque estas son las corrientes del reino espiritual que aparecen en el corazón como pensamientos y deben ser captados conscientemente por el humano para ahora poder volverse efectivos en él....

amén