Aller Dinge Ursprung bin Ich, und so ihr den Ursprung leugnen wollt, erkennet ihr Mich nicht an als erschaffende Kraft und folglich auch nicht als eine machtvolle Wesenheit, Die aus Sich heraus hervorbringen kann, was Sie will. Ihr wähnet dann alles Geschaffene als aus sich heraus entstanden ohne Einwirken einer Macht, Die einen Willen hat. Und also glaubet ihr auch nicht an einen Gestalter und Erhalter dessen, was euch sichtbar ist, sondern ihr betrachtet die Natur sowie jegliche Schöpfung als Produkte, die von selbst entstanden sind und die darum keiner sie bestimmenden Macht unterstellt sind, die also von keinem Willen regiert werden. Und diese völlig irrige Ansicht macht euch unfähig zum Glauben an ein Wesen, Das in innigster Verbindung steht mit dem, was Es durch eigene Macht und Kraft erschaffen hat. Denn so ihr den Ursprung der Schöpfung nicht anerkennt, werdet ihr auch keine Verbindung suchen mit dem Schöpfer, also ihr werdet Ihn weder lieben noch Ihn fürchten und auch nimmermehr an euch arbeiten, um Ihm näherzukommen.... Es mangelt euch mit dem Glauben auch an der Liebe und somit auch an der Wahrheit, denn ihr rufet den Schöpfer des Himmels und der Erde nicht an, Der allein euch alles vermitteln kann, was euch mangelt.... Ohne den Glauben an Mich kommt ihr der Wahrheit nicht näher, und glauben an Mich heißt Mich als Schöpfer des Himmels und der Erde anerkennen, euch selbst als Meine Produkte zu betrachten, die unlösbar sind von Mir, selbst wenn sie scheinbar isoliert in der Schöpfung stehen. Ich bin von Ewigkeit zu Ewigkeit, und alles, was aus Mir ist, ist unvergänglich, also gleichfalls ewig in seiner Ursubstanz. Die sichtbare Form jedoch bleibt nicht ewiglich bestehen, sie ist vergänglich, wenn auch endlose Zeiten vergehen, bevor sich alles Sichtbare vergeistigt hat. Vergänglich ist diese sichtbare Form wohl für das menschliche Auge, sowie das Geistige daraus entflieht, um eine neue Form zu beleben zwecks Weiterentwicklung. Erkennet ihr Mich als Ursprung aller Dinge an, dann wisset ihr auch, daß alle Kraft zu Mir zurückströmen muß, die von Mir ausgegangen ist, daß also die scheinbare Vergänglichkeit der Schöpfung der Rückgewinnungsprozeß ist des Geschaffenen, das Mich als Schöpfer und Erhalter nicht anerkennen wollte.... das also sich selbst isolierte und mit Mir die Verbindung abzubrechen versuchte. Wer Mich anerkennt, der sucht auch, mit Mir verbunden zu bleiben; er glaubt an Mich, und er wird durch den Glauben wissend. Er weiß, daß die Schöpfung, das Sichtbare, nur Mittel ist zum Zweck, daß es aber nicht ewiglich bestehenbleibt, weil es nur die Hülle des unreifen Geistigen ist, das zur Reife gelangen soll. Wer aber keine Fühlung hat mit der Unendlichkeit, wer wohl die Schöpfung, nicht aber ihren Urheber erkennt, dessen Verstand wird nimmermehr ergründen den Ursprung und das Ziel der Schöpfung.... Er wähnt sich wissend und ist blind im Geiste.... Und sein Denken ist irrig.... Der Glaube an Mich als Schöpfer und Erhalter aller Dinge fehlt ihm, und ohne diesen Glauben kann er sich nicht verbinden mit Mir und sonach auch nicht mit Mir als der Urkraft sich verschmelzen, was letztes Ziel alles dessen ist, was euch sichtbar ist....
Amen
ÜbersetzerEu sou a origem de todas as coisas, e se você quer negar a origem, você não Me reconhece como um poder criador e conseqüentemente não como uma entidade poderosa que pode trazer de Si mesmo o que Ele quer. Então você pensará em tudo o que foi criado como tendo surgido por si mesmo, sem a influência de um Poder que tem uma vontade. E assim não acreditais num modelador e sustentador do que é visível para vós, em vez disso considerais a natureza, bem como toda a criação, como produtos que surgiram por si mesmos e que, portanto, não estão sujeitos a um poder determinante, que, portanto, não são governados por uma vontade. E esta visão completamente errada torna-o incapaz de acreditar num Ser que está em contacto mais íntimo com aquilo que Ele criou através do seu próprio poder e força. Porque se não reconhecerem a origem da criação também não procurarão o contacto com o Criador, pelo que não O amarão nem O temerão e nunca trabalharão em si próprios para se aproximarem d'Ele.... Com fé também vos falta amor e portanto também verdade, pois não invocais o Criador do céu e da terra, o único que vos pode transmitir tudo o que vos falta.... Sem fé em Mim não vos aproximareis da verdade, e crer em Mim significa reconhecer-Me como Criador do céu e da terra, considerar-vos como Meus produtos que são inseparáveis de Mim, mesmo que aparentemente permaneçam isolados na criação. Eu sou de eternidade em eternidade, e tudo o que é de Mim é imperecível, portanto igualmente eterno em sua substância original. A forma visível, porém, não existe eternamente, ela é transitória, mesmo que passem tempos intermináveis antes que tudo o que é visível se tenha espiritualizado. Esta forma visível é certamente transitória para o olho humano, assim que o espiritual escapa dele, a fim de reavivar uma nova forma com o propósito de desenvolvimento futuro. Se Me reconheceis como a origem de todas as coisas, então também sabereis que toda a força que se originou de Mim deve fluir de volta para Mim, que a transiência aparente da criação é, portanto, o processo de recuperação do criado que não quis Me reconhecer como Criador e Sustentador.... que, portanto, se isolou e tentou romper a sua conexão comigo. Quem Me reconhece também procura permanecer ligado a Mim; ele acredita em Mim e torna-se conhecedor através da fé. Ele sabe que a criação, o visível, é apenas um meio para um fim, mas que não durará para sempre, porque é apenas a cobertura do espiritual imaturo que é alcançar a maturidade. Mas quem não está em contato com o infinito, quem reconhece a criação, mas não o seu criador, nunca entenderá a origem e o objetivo da criação. Ele pensa que sabe e é cego de espírito.... E o seu pensamento está errado.... Falta-lhe a fé em Mim como Criador e Sustentador de todas as coisas, e sem essa fé ele não pode unir-se a Mim e, portanto, também não pode fundir-se a Mim como o poder elementar, que é o objectivo último de tudo o que é visível para ti...._>Amém
Übersetzer