Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zuführen der Kraft Gottes im Glaubenskampf....

Der Kraftstrom, den Gott zur Erde leitet in Form Seines Wortes, hat eine außergewöhnliche Wirkung insofern, als daß er mutige und überzeugungstreue Streiter heranbildet, die im kommenden Glaubenskampfe für Gott und Seine Lehren eintreten werden vor aller Welt. Denn um diese Aufgabe erfüllen zu können, um für Jesus Christus als Erlöser der Welt zu streiten, müssen die Gläubigen ganz besonders herangebildet werden, was nur durch das Zuleiten des göttlichen Wortes möglich ist. Der geistige Austausch von der Erde zum Jenseits führt den Menschen in ein Wissen ein, das ihn befähigt, jedem Glauben-zerstörenden Ansturm der Welt standzuhalten. Denn wissend muß der Mensch zuvor werden, ehe er den Kampf um den Glauben mit Erfolg durchfechten kann. Daß den Menschen der Jetztzeit jegliches Wissen mangelt, das ist auch der Grund zu ihrer Glaubenslosigkeit und ihrem entgeisteten, Gott-widrigen Lebenswandel, und nur, wenn sich die Menschen bemühen, wieder in das Wissen einzudringen, wenn sie das ihnen dargebotene Wort anhören und danach leben, wird der kommende Glaubenskampf ihnen großen Segen eintragen. Die Welt aber wird rigoros vorgehen gegen alle, die sich einsetzen für den Glauben an Jesus Christus als Erlöser der Welt. Und das ist die Zeit der Entscheidung für alle Menschen, die Gott dem letzten Gericht vorangehen läßt, die so bedeutungsvoll ist, daß ein jeder sich kräftigen soll durch die Entgegennahme Seines Wortes, um nicht wankend zu werden, so die Entscheidung von ihm verlangt wird. Das reine Wort Gottes ist mit Seiner Kraft gesegnet, folglich wird dem Menschen außergewöhnliche Kraft zugeführt, so er diese benötigt.... Er wird ohne Angst und unverzagt reden können und den Gegnern die Wahrheit vorhalten, er wird durch sein überzeugtes Reden auch von diesen welche gewinnen für das Reich Gottes, d.h., es werden seine Reden überzeugend klingen und Wurzeln schlagen in den Herzen derer, die noch nicht gänzlich verblendet sind, und diese werden sich wandeln und in das Lager der Gottesstreiter übertreten. Gott weiß um die Willensschwäche der einzelnen Menschen, und wo Er noch eine Seele für Sich gewinnen kann, dort leitet Er auch den Kraftstrom Seines Wortes hin, um ihm Hilfe zu bringen, da er selbst sich nicht entscheiden kann. Und deshalb werden zuvor die Menschen von Gott gelehret, die sich bewußt Ihm zur Verfügung stellen und sich dadurch fähig machen für die Lehrtätigkeit, zu welcher Gott Selbst sie heranbildet. Sie müssen so unterwiesen werden, daß ihnen alles verständlich ist, daß sie keine Gegeneinwände zu fürchten brauchen, die sie nicht widerlegen könnten. Sie müssen selbst durch den fortlaufenden Unterricht wachsen in ihrem Glauben an die Liebe, Allmacht und Weisheit Gottes, um dann auch überzeugt dafür reden zu können, wenn Gott völlig abgeleugnet werden soll. Der Kampf, den die Welt führen wird gegen die Gott-Getreuen, wird in seiner Wirkung abgeschwächt werden für die Menschen, die in der Wahrheit wohlunterrichtet sind, denn ihnen fließt unausgesetzt die Kraft aus Gott zu, die sie alles ertragen und überwinden läßt, was auch gegen sie unternommen wird. Und sie nehmen die Kraft entgegen mit Seinem Wort, das Er zur Erde leitet jetzt und alle Zeit, auf daß die Menschen erstarken im Glauben an Ihn, die sich diesem Seinen Wort öffnen. Denn Seine Liebe lässet nicht ohne Kraft und Hilfe, die für Ihn streiten wollen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Alimentando o Poder de Deus na Luta da Fé....

A corrente de poder que Deus dirige à Terra na forma da Sua Palavra tem um efeito extraordinário na medida em que treina lutadores corajosos e fiéis que defenderão Deus e os Seus ensinamentos perante o mundo inteiro na próxima batalha da fé. Porque para poder cumprir esta tarefa, para lutar por Jesus Cristo como Redentor do mundo, os crentes devem ser especialmente educados, o que só é possível através da transmissão da Palavra divina. O intercâmbio espiritual da Terra para o além introduz o ser humano a um conhecimento que o capacita a resistir a toda investida destruidora da fé do mundo. Pois o homem deve primeiro tornar-se conhecedor antes de poder travar a batalha pela fé com sucesso. O fato de que as pessoas do tempo presente carecem de todo conhecimento é também a razão de sua falta de fé e de seu desencanto, o modo de vida que se propõe a Deus, e somente se as pessoas fizerem um esforço para penetrar no conhecimento novamente, se escutarem a Palavra oferecida a elas e viverem de acordo com ela, a batalha de fé vindoura lhes trará grandes bênçãos. Mas o mundo tomará medidas rigorosas contra todos aqueles que defendem a fé em Jesus Cristo como Salvador do mundo. E este é o momento de decisão para todas as pessoas que Deus deixará preceder o último Juízo, que é tão significativo que todos devem se fortalecer recebendo Sua Palavra para não vacilar quando a decisão for exigida dele. A pura Palavra de Deus é abençoada com Sua força, conseqüentemente uma força extraordinária é fornecida ao ser humano, se ele a requer. Ele será capaz de falar sem medo e destemido e manter a verdade aos adversários, através do seu discurso convencido ele também ganhará alguns deles para o reino de Deus, ou seja, os seus discursos soarão convincentes e criarão raízes no coração daqueles que ainda não estão completamente cegos, e eles mudarão e se juntarão ao acampamento dos combatentes de Deus. Deus sabe da fraqueza da vontade individual, e onde Ele ainda pode ganhar uma alma para Si mesmo. Ele também direciona o fluxo de força da Sua Palavra para trazer-lhe ajuda, uma vez que Ele não pode decidir por si mesmo. E por isso as pessoas são primeiro ensinadas por Deus que conscientemente se coloca à Sua disposição e assim se torna capaz da atividade de ensino para a qual o próprio Deus as treina. Eles têm que ser instruídos de tal forma que tudo seja compreensível para eles, que não precisam temer nenhuma contra-objecção que não possam refutar. Eles devem crescer na sua fé no amor, onipotência e sabedoria de Deus através da instrução contínua, a fim de então também serem capazes de falar convincentemente a favor quando Deus deve ser completamente negado. A batalha que o mundo travará contra aqueles que são fiéis a Deus terá menos efeito sobre as pessoas que são bem instruídas na verdade, pois elas recebem constantemente a força de Deus que as capacita a suportar e vencer tudo o que é feito contra elas. E eles aceitam a força com a Sua Palavra, que Ele transmite à Terra agora e para sempre, para que as pessoas que se abrirem à Sua Palavra se fortaleçam na fé nEle. Pois o Seu amor não parte sem força e ajuda aqueles que querem lutar por Ele...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL