In welcher Weise die Umgestaltung der Erde vor sich gehen wird, das können die Menschen der Jetztzeit nicht begreifen. Und darum erscheint es ihnen auch als Unmöglichkeit, daß Menschen dieser Erde die neue Erde beleben sollen, selbst wenn ihnen die Entrückung der Gläubigen verständlich ist. Die Menschen dieser Erde lassen nur das gelten, was die Naturgesetze zur Grundlage hat. Bei der Umgestaltung der Erdoberfläche aber ist der göttliche Wille in einer Weise tätig, die für den Menschen unfaßbar wäre, so er sie erleben, d.h. den Vorgang betrachten könnte. Es ist gewissermaßen eine Wandlung, die nicht an Zeit und Raum gebunden ist, denn der Wille, die Kraft und Macht Gottes, ist außergesetzlich wirksam. Es ist wohl eine fortschreitende Entwicklung, die sich aber in einer Zeit vollzieht, die für die Menschen eine Geschwindigkeit bedeuten würde, die ihnen unfaßlich wäre. Denn Raum und Zeit bestehen nur für das noch unvollkommene Wesenhafte und im besonderen für das höchstentwickelte, jedoch unvollkommene Wesen, für den Menschen.... So aber der Mensch selbst nicht mehr ist.... wenn die Entrückten als einzige lebende Menschen von der Erde genommen sind.... ist auch das Zeitgesetz hinfällig, also kann Gott Seinen Willen sofort zur Tat werden lassen, so dies Seiner Weisheit entspricht. Er kann also Seine Gedanken als Schöpfung in die Welt stellen, Er kann das Ihm widersetzliche Geistige in die Schöpfung bannen, die seiner Weiterentwicklung dienlich ist, und Er kann diese Schöpfungen entstehen lassen im Moment, weil Sein Wille allein dazu genügt. Gott Selbst ist der Gesetzgeber in Seiner unendlichen Schöpfung, und Seine Gesetze sind in Seiner unübertrefflichen Weisheit begründet. Immer aber ist der Zweck der Gesetzmäßigkeit das Ausreifen des Geistigen, weshalb dieses sich in die göttlichen Gesetze fügen muß, sowie es reifen soll. Hat jedoch eine Erlösungsperiode ihren Abschluß gefunden mit dem letzten Gericht, mit der endgültigen Scheidung des Gott zustrebenden und Gott widersetzlichen Geistigen, so wird das letztere erneut gebunden in der Form, während das erstere die Form verlassen kann und nur durch die Weisheit und den Willen Gottes noch eine Zeit die Außenform behält zur Gründung eines neuen Menschengeschlechtes.... Das erneute Binden in der Form aber bedarf keiner Zeitspanne, weil es nicht vor den Augen der Menschen vor sich geht, die wohl die Zerstörung der alten Erde erleben, nicht aber die Umgestaltung dieser. Ihnen ist aber der Zeitbegriff genommen, so daß sie völlig darüber im Unklaren sind, wie lange Zeit vergangen ist, bis sie der neuen Erde wieder zugeführt wurden. Die Erinnerung an die alte Erde ist ihnen nicht genommen, und darum erkennen sie die Macht und Kraft Gottes und Seine Liebe und preisen und loben Ihn und sind Ihm in tiefer Dankbarkeit ergeben. Die Wunder der neuen Schöpfung erfassen sie durch ihren tiefen Glauben, d.h., sie wissen, daß bei Gott kein Ding unmöglich ist, und nehmen daher alles auf mit kindlicher Selbstverständlichkeit, weil sie durch die Liebe auch im rechten Verhältnis eines Kindes zum Vater stehen und Sein Walten und Wirken anerkennen....
Ihr Glaube ist so tief, daß sie für alles Wunderbare die Erklärung haben in der Allmacht, Weisheit und Liebe Gottes, und also erscheint ihnen nichts unmöglich; sie zweifeln nicht, sie grübeln und überlegen nicht, wie das Umgestaltungswerk vor sich gegangen ist und welche Zeit Gott dafür benötigt hat, sondern sie betrachten alles als den Form gewordenen Willen Gottes, weil sie wissend geworden sind durch ihren Glauben und ihre Liebe und sie auch die neue Schöpfung betrachten als das, was sie ist.... als Hülle des Geistigen, das noch unentwickelt ist und zur Reife gelangen soll. Und wer darum weiß, dem ist nichts mehr wunderbar, denn er findet in dem Zweck der Schöpfung die Erklärung für jeglichen Vorgang....
Amen
ÜbersetzerIn which way the remodelling of the earth will take place cannot be understood by men of the present time. And that is why it also seems impossible to them that men of this earth are to enliven the new earth, even if the rapture of the believers is understandable to them. The people of this earth only accept what is based on the laws of nature. But in the reshaping of the earth's surface divine will is active in a way that would be incomprehensible to man if he could experience it, i.e. observe the process. To a certain extent it is a transformation which is not bound to time and space, for the will, the strength and power of God, is effective beyond law. It is certainly a progressive development, but it takes place in a time that would mean a speed that would be incomprehensible to people. For space and time only exist for the still imperfect being and in particular for the most highly developed but imperfect being, for the human being.... But as man himself is no longer.... when the raptured are taken from earth as the only living human beings.... the law of time is also invalid, so God can let His will become reality immediately if this corresponds to His wisdom. He can therefore place His thoughts into the world as creation, He can banish the spiritual substance which is opposed to Him into the creation which serves His further development, and He can allow these creations to come into being in an instant because His will alone is sufficient for this. God Himself is the lawgiver in His infinite creation, and His laws are founded in His unsurpassable wisdom. However, the purpose of lawfulness is always the maturing of the spiritual, which is why it must submit to the divine laws as soon as it is to mature. If, however, a redemption period has found its conclusion with the last judgement, with the final separation of the spiritual striving towards God and opposing God, then the latter is again bound in the form, while the former can leave the form and only through the wisdom and the will of God still keeps the outer form for a time for the foundation of a new human race.... The renewed binding in the form, however, does not require a period of time because it does not take place before the eyes of people, who certainly experience the destruction of the old earth but not the remodelling of it. But the concept of time is taken from them so that they are completely unaware of how much time has passed until they were returned to the new earth. The memory of the old earth has not been taken from them and therefore they recognize the might and power of God and His love and praise and glorify Him and are devoted to Him in deep gratitude. They grasp the miracles of the new creation through their deep faith, i.e. they know that nothing is impossible with God and therefore accept everything with childlike naturalness, because through love they are also in the right relationship of a child to the father and recognize His reign and work....
Their faith is so deep that they have the explanation for everything miraculous in the omnipotence, wisdom and love of God, and therefore nothing seems impossible to them; they do not doubt, they do not ponder and do not consider how the work of reshaping took place and what time God needed for it, but they regard everything as God's will having become form, because they have become knowledgeable through their faith and their love and they also regard the new creation as what it is.... as a shell of the spiritual, which is still undeveloped and is to reach maturity. And for those who know this, nothing is marvellous anymore, for they will find the explanation for every process in the purpose of creation....
Amen
Übersetzer