Bringet Mir euren Willen entgegen, auf daß Ich euch mit Meiner Liebe umfangen kann. Ich will euch helfen in jeder Not, so ihr nur fest an Mich glaubt und Mir durch euren Glauben eure Zugehörigkeit zu Mir beweiset. Denn den Meinen bin Ich ein steter Helfer, den Meinen bin Ich immer nahe, sie sind Meine Kinder, die Ich nicht in der Not lasse. Ihr werdet euren Glauben oft beweisen müssen, es wird euch die Welt hart bedrängen und euch schwach machen wollen. Doch dann rufet Mich an, blicket vertrauensvoll zu Mir auf, und Meine Liebe wird euch beistehen und euch stärken.... Solange ihr mit Mir verbunden bleibt, solange euer Herz zu Mir flüchtet, seid ihr nicht einsam und verlassen, denn Ich bin ständig in eurer Nähe, weil ihr durch euren Willen euch als Meine Kinder fühlt, weil ihr Mich als euren Vater anerkennt und Mir dadurch auch das Recht gebt, wie ein Vater euch zu umsorgen und zu beschützen. Euer Wille, Mir anzugehören, macht euch zu Meinen Kindern, nach denen auch Ich verlange, weil ihr ein Teil seid von Mir und dies erkannt habt. Und darum fürchtet euch nicht, wenn die Welt euch bedrängt, und seid nicht mutlos und verzagt, denn niemand kann euch einen Schaden zufügen an Leib oder Seele, es sei denn, Ich lasse ersteres zu, dann aber ist es Mein Wille, weil es für eure Seele von Vorteil ist. Ihr braucht euch niemals zu bangen, denn Ich sorge für euch, und was Ich über euch kommen lasse, ist gut für euch, und Meine Kraft steht euch ständig zur Verfügung, die euch alles ertragen läßt. Denn um eures Mitmenschen willen müsset ihr Proben eures Glaubens ablegen, ihr müsset ihnen beweisen, daß eure Zuversicht und euer Glaube nicht wankend werde, trotz der Anstürme und Anfechtungen durch die Welt. Für Meinen Namen müsset ihr eintreten vor der Welt, und das könnt ihr nur, wenn ihr fest daran glaubt, daß Ich immer bei euch bin, daß Ich euch nicht in der Not allein lasse und daß Meine Liebe euch behütet, selbst wenn es den Anschein hat, als behalte die Welt die Oberhand. Je tiefer euer Glaube ist, desto stärker werdet ihr sein und desto größeren Widerstand könnt ihr der Welt entgegensetzen. Und die Stärke eures Glaubens bannt jede Gefahr, ihr vermöget alles, so ihr tief und unerschütterlich glaubet, daß euch Meine Kraft durchflutet und daß es für die göttliche Kraft keinen Widerstand gibt. Und so kann euch die Welt wohl drohen, aber besiegen kann sie euch nicht, weil Ich mit euch bin und weil Mich niemand besiegen kann. Ich bin mit euch, die ihr Mein sein wollt, Ich weiß um euren Willen und um eure Liebe, die Mir gilt, und was ist verständlicher, als daß auch Ich euch Meine Liebe entgegenbringe und euch in Meine Obhut nehme. Darum fürchtet euch nicht, sondern vertraut auf Meine Liebe, die euch erfaßt hat und euch nimmermehr fallenläßt....
Amen
ÜbersetzerOferece-me a tua vontade para que eu te possa abraçar com o Meu amor. Quero ajudar-te em cada adversidade se apenas acreditares firmemente em Mim e me provares através da tua fé que me pertences. Porque sou um ajudante constante dos Meus, estou sempre perto dos Meus, são Meus filhos que não deixarei na adversidade. Muitas vezes você terá que provar sua fé, o mundo vai pressioná-lo com força e vai querer torná-lo fraco. Mas então invoca-me, olha para Mim com confiança, e o Meu amor estará ao teu lado e fortalecer-te-á.... Enquanto permanecerdes unidos a Mim, enquanto o vosso coração se refugiar em Mim, não vos sentireis sós e abandonados, porque Eu estou constantemente perto de vós, porque vos sentis como Meus filhos pela vossa vontade, porque Me reconheceis como vosso Pai e, assim, também Me dás o direito de cuidar e proteger-vos como um Pai. A vossa vontade de Me pertencer faz de vós Meus filhos, que também desejo, porque fazeis parte de Mim e o reconheceis. E, portanto, não tenha medo quando o mundo o oprime e não desanime e desespere, pois ninguém pode prejudicá-lo de corpo ou alma a menos que eu permita o primeiro, mas então é a Minha vontade porque é benéfico para a sua alma. Você nunca precisa se preocupar, pois eu cuido de você e o que quer que eu deixe vir sobre você é bom para você, e Minha força está constantemente à sua disposição, o que lhe permite suportar tudo. Para o bem dos vossos semelhantes, deveis pôr à prova a vossa fé, deveis provar-lhes que a vossa confiança e fé não vacilará, apesar das investidas e desafios do mundo. Você deve defender Meu nome diante do mundo, e só pode fazê-lo se acreditar firmemente que Eu estou sempre com você, que não vou deixá-lo sozinho na adversidade e que Meu amor vai protegê-lo, mesmo que pareça que o mundo está em vantagem. Quanto mais profunda for a sua fé, mais forte você será e maior resistência poderá oferecer ao mundo. E a força da tua fé bane todo o perigo, tu és capaz de fazer tudo se tu acreditas profunda e inabalavelmente que a Minha força flui através de ti e que não há resistência para a força divina. E assim o mundo pode certamente ameaçar-te, mas não te pode derrotar porque Eu estou contigo e porque ninguém Me pode derrotar. Estou contigo que queres ser Minha, sei da tua vontade e do teu amor por Mim, e o que é mais compreensível do que isso, eu também te mostro o Meu amor e te levo aos Meus cuidados. Portanto, não tenha medo, mas confie no Meu amor que o agarrou e nunca mais o deixará cair...._>Amém
Übersetzer