Die geringste Bereitwilligkeit, Mir zu dienen, lohne Ich mit Meiner Liebe, denn so ihr euren Willen Mir hingebt, erfasse Ich euch, und nimmermehr könnt ihr nun verlorengehen, denn ihr habt Mir eure Bereitwilligkeit erklärt, für Mich tätig zu sein. Und was ihr nun auch beginnt, es muß Meinem Willen entsprechen und sonach auch Mein Wohlgefallen finden. Ich zwinge keinen Menschen, sondern Ich gebe euch die Freiheit, und wie ihr euch entscheidet, so werdet ihr bedacht werden von Mir.... Ich werde bei euch sein, sowie ihr bei Mir sein wollt.... Ihr allein bestimmet das Maß Meiner Liebe, denn so ihr euch öffnet, strömt sie euch zu; sowie ihr euer Herz empfangsbereit macht, nehme Ich von ihm Besitz, doch unvorbereitet könnet ihr Mich nicht aufnehmen, weil Ich nicht weilen kann in einem Herzen, das Mir nicht entgegenschlägt. Mich zieht es zu euch, doch ebenso müsset auch ihr Mir entgegendrängen.... Ich richte keine Schranke auf, so ihr selbst euch keine bauet.... Ich bin immer für euch da, doch ihr müsset Mich rufen, weil Ich sonst euch nicht bedenken kann.... doch traget ihr Verlangen nach Mir, dann ist euch Meine Liebe sicher, weil Ich euch liebe von Anbeginn.... Lasset Mich in euren Herzen wohnen, und tuet alles, um dieses Ziel zu erreichen, denn dann seid ihr mächtig und kraftvoll, ihr seid weise, und ihr stehet im Licht, denn Ich Selbst durchströme euch mit Meinem Licht und Meiner Kraft. Und dann wisset ihr um alles, und ihr vermöget alles, weil Ich es bin, Der euch erfüllet mit Seinem Geist, Der also wirket durch euch.... So ihr diesen Meinen Worten Glauben schenket und danach strebet, Mich aufzunehmen in euer Herz, werdet ihr die Erde mit ihren Nöten leicht überwinden, denn ihr strebt nun eurer eigentlichen Bestimmung entgegen, ihr strebt den Zusammenschluß an mit Dem, von Dem ihr euch einst getrennt habt. Und Ich unterstütze euch in diesem Streben, Ich gebe euch Kraft, auf daß ihr nicht erlahmet, Ich erleuchte euch den Weg zu Mir, auf daß ihr nicht fehlgehet.... Und Ich Selbst komme euch entgegen und ziehe euch an Mein Herz.... Und dann wandelt ihr den Weg zur Höhe gemeinsam mit Mir, und ihr müsset ans Ziel gelangen.... Ich Selbst suche Mir Meine Schäflein, die sich verirren, und Ich hole sie vom Abgrund zurück, denn Ich bin der gute Hirt, Der Sich sorget um Seine Schafe; Ich überlasse sie nicht ihrem Schicksal, sondern Ich steige ihnen nach, so sie sich von der Herde entfernt haben und in Gefahr sind, sich zu verlieren. Denn Meine Liebe umfasset alle Meine Geschöpfe, und keines will Ich untergehen lassen im Strudel der Welt.... Doch erst, wenn sie Mich erkennen, streben sie Mir mit gleicher Liebe entgegen. Und dann erst kann Ich einziehen in das Herz, wenn der Mensch sich zur Aufnahme vorbereitet hat durch einen Lebenswandel in Liebe, wenn sein Wille ist, Mir zu dienen in Zeit und Ewigkeit, und wenn er diesen Willen Mir bekundet durch seine Mitarbeit an der Erlösung der Irrenden auf Erden.... Ihn will Ich segnen und bei ihm Wohnung nehmen....
Amen
ÜbersetzerLa moindre volonté de Me servir sera récompensée par Mon Amour, parce que si vous Me donnez votre volonté, Je vous saisis et vous ne pouvez jamais plus aller à la ruine, parce que vous M'avez déclaré votre volonté d'être actif pour Moi. Et maintenant quoi que vous commenciez cela doit correspondre à Ma Volonté et donc trouver Ma Complaisance. Je ne force aucun homme, mais Je vous donne la liberté et comme vous vous décidez, ainsi vous serez pourvus par Moi. Je serai avec vous dès que vous voulez être près de Moi. Vous seul décidez de la mesure de Mon Amour, parce que si vous vous ouvrez, celui-ci afflue; dès que vous rendez réceptif votre cœur, J'en prends possession, mais vous ne pouvez pas M'accueillir mal préparé, parce que Je ne peux pas demeurer dans un cœur qui ne bat pas pour Moi. Je suis attiré vers vous, mais vraiment de la même façon vous devez vous aussi vous pousser à Ma rencontre. Je n'érige pas des barrières, si vous-mêmes n’en édifiez pas. Je Suis toujours pour vous, mais vous devez M'appeler, parce qu’autrement Je ne peux pas vous pourvoir, mais si vous avez le désir pour Moi, alors Mon Amour vous est assuré, parce que Je vous aime depuis le début. Laissez-Moi demeurer dans votre cœur et faites tout pour atteindre ce but, parce qu'alors vous êtes puissants et forts, vous êtes sage et vous êtes dans la Lumière, parce que Moi-Même Je M’écoule vers vous au travers de Ma Lumière et de Ma Force. Et alors vous savez tout et vous pouvez tout, parce que Je Suis Celui qui vous comble avec Mon Esprit, lequel œuvre par vous. Si vous donnez foi à Mes Paroles et si vous tendez à M’accorder votre cœur, vous vaincrez facilement la Terre avec ses misères, parce que maintenant vous tendez à la rencontre de votre vraie destination, vous tendez à l'unification avec Celui dont vous vous êtes autrefois séparés. Et Je vous soutiens dans cette tendance, Je vous donne la Force pour que vous ne vous fatiguiez pas, Je vous éclaire la voie vers Moi pour que vous ne vous égariez pas. Et Moi-même Je viens à votre rencontre et Je vous attire sur Mon Cœur. Alors Je marche ensemble avec vous vers le Haut et vous devez arriver au but. Moi-Même Je cherche Mes brebis qui s'égarent et Je les retire de l'abîme, parce que Je Suis le Bon Berger qui se préoccupe pour Ses brebis; Je ne les laisse pas à leur destin, mais Je les suis lorsqu’elles se sont éloignées du troupeau et sont en danger de se perdre. Parce que Mon Amour embrasse toutes Mes créatures et Je ne veux pas laisser précipiter personne dans le tourbillon du monde. Mais seulement lorsqu’elles Me reconnaissent, elles tendent à la rencontre avec Moi avec le même amour. Et seulement alors J'entre dans le cœur, lorsque l'homme est prêt pour M'accueillir au travers d’un chemin de vie dans l'amour, lorsque c’est sa volonté de Me servir dans le temps et dans l'Éternité et lorsqu’il Me communique cette volonté à travers sa collaboration dans la Libération d'égarés sur la Terre. Je veux le bénir et prendre demeure en lui.
Amen
Übersetzer