Jeder geistige Wortstreit wirkt sich segensreich aus, denn sowie der Mensch eine gegnerische Ansicht äußert, nimmt er Stellung zur Streitfrage, und also wird sein Gedankengang angeregt. Dem denkenden Menschen aber können geistige Kräfte sich offenbaren, d.h., es können wissende Wesen ihn gedanklich zu beeinflussen suchen, was aber nicht möglich ist, wenn der Mensch nicht näher eingeht auf ein Problem, das gelöst werden soll. Es wird zwar ein Kampf sein zwischen den wissenden Wesen und denen, die in der Unwissenheit stehen und solche auf den Menschen übertragen wollen. Doch immer wieder wird der Mensch hingewiesen auf das, was wissende Wesen jenem vermittelt haben, und bei gutem Willen bleiben jene Einwände haften, um dann mehr und mehr geistiges Eigentum des Menschen zu werden, so dieser länger darüber nachdenkt. Darum können gegnerische Ansichten oft zur Klärung beitragen; es werden sich die Streitenden entäußern, d.h. beide Meinungen aussprechen, und es wird der Wahrheitsträger immer einen kleinen Erfolg verbuchen können. Denn sowie erst einmal eine Frage aufgeworfen und dazu Stellung genommen wird, regt sie den Menschen immer wieder zum Nachdenken an. Zudem aber werden die Wahrheitsträger auch ihre Ansicht gewandt und überzeugend verteidigen, also den Gegner mit Worten schlagen können, die aber nicht als leere Worte zu verwerfen sind.... Er wird alles begründen können, was er sagt, und dadurch den Gegner kampfunfähig oder kampfunlustig machen, er wird siegen, weil gute, wissende Kräfte ihn unterstützen, er wird überzeugend reden, weil er um den Zusammenhang des Ganzen weiß und daher nicht nur angelernt seine Meinung äußert, sondern das empfindet, was er vertritt. Und je williger und wahrheitsliebender der Gegner ist, desto schneller wird er sich der Meinung des anderen anschließen, weil er dann die rechten Gedanken findet und überzeugt ist von der Wahrheit dessen, was sein Gegner vertritt. Denn streiten heißt auf Widerstand stoßen, und am Widerstand kann sich die Kraft erproben.... Sowie ein Streiter keinen Widerstand findet, hat der Streit sein Ende.... Gott aber bildet Sich Streiter aus für Sein Reich, Er will, daß der Mensch ankämpfe gegen das, was Seinem Willen nicht entspricht.... Er will, daß der Mensch das vertrete vor sich und der Welt, was er für richtig erachtet. Also muß er streiten gegen das, was ihm falsch erscheint. Und da Gott Seinen Streitern Seine Hilfe zusagt, muß auch der Streitende Erfolg haben, so er für Gott sich einsetzt und also den göttlichen Willen achtet.... Denn Gott Selbst steht ihm dann zur Seite, Er spricht durch den Ihm ergebenen Menschen, also es kämpfet Gott Selbst, Er sucht die Wahrheit zu verbreiten, immer aber auch der Unwahrheit das Wort lassend, auf daß sie als solche erkannt werde und den Gegner zu heftiger Gegenwehr veranlasse. Denn dann erst kann es ihm gelingen, Zweifel in jenem zu erwecken ob der Wahrhaftigkeit seiner Ansichten, und so er beginnt, darüber nachzudenken, kann ihm geistiger Beistand gewährt und er gedanklich in die Wahrheit eingeführt werden....
Amen
ÜbersetzerEvery spiritual verbal dispute has a beneficial effect, for as soon as the human being expresses an opposing opinion he takes a stand on the matter in dispute and thus his train of thought is stimulated. However, spiritual forces can reveal themselves to the thinking person, i.e. knowledgeable beings can try to influence him mentally, but this is not possible if the person does not take a closer look at a problem which is to be solved. It will indeed be a battle between the knowing beings and those who stand in ignorance and want to transfer such to the human being. Yet time and again the human being will be referred to what knowledgeable beings have imparted to him, and with good will these objections will stick and then become more and more the human being's spiritual property if he thinks about them for longer. That is why opposing views can often contribute to clarification; the disputants will dispose of themselves, i.e. both opinions will be expressed, and the bearer of truth will always be able to chalk up a small success. Because once a question has been raised and a position taken on it, it always stimulates people to think about it. In addition, however, the bearers of truth will also be able to defend their view skilfully and convincingly, i.e. beat the opponent with words that are not to be dismissed as empty words.... He will be able to justify everything he says and thereby make his opponent unable or unwilling to fight, he will win because good, knowledgeable forces support him, he will speak convincingly because he knows the context of the whole and therefore not only expresses his opinion in a learned way, but also feels what he represents. And the more willing and truth-loving the opponent is, the quicker he will agree with the other person's opinion because he will then find the right thoughts and be convinced of the truth of what his opponent represents. Because arguing means encountering resistance, and resistance is a test of strength.... As soon as a fighter finds no resistance, the dispute comes to an end.... But God trains fighters for His kingdom, He wants man to fight against that which does not correspond to His will.... He wants man to defend before himself and the world what he considers to be right. So he must fight against what seems wrong to him. And since God promises His help to His disputants, the disputant must also be successful if he stands up for God and thus respects the divine will.... For God Himself then stands by his side, He speaks through the human being who is devoted to Him, thus God Himself fights, He tries to spread the truth but always also lets untruth have its say so that it will be recognized as such and cause the adversary to put up fierce resistance. For only then can he succeed in awakening doubt in him as to the truthfulness of his views, and if he starts to think about it he can be granted spiritual support and mentally introduced to the truth....
Amen
Übersetzer