• Zurück

Gnadenquell.... Hilfe für den Erdenwanderer....

Von unnennbarem Wert ist es, wenn Gott den Menschen zur Stärkung Sein Wort zur Erde leitet und ihnen dadurch die Verantwortung ihres Erdendaseins zum Bewußtsein zu bringen sucht. Diese Gnade wird immer und ewig dem Geistigen geboten, das sich im Stadium der letzten Verkörperung auf Erden befindet. Es stellt Gott Selbst die Verbindung her mit den Menschen, und Er belehret sie.... Was das heißt, das kann der Mensch als solcher nicht ermessen.... daß die ewige Gottheit, das höchste, liebevollste und vollkommenste Wesen, Sich Seinem Geschöpf offenbart, um ihm den Weg zu Sich zu zeigen, damit es ewig selig werde.... Es ist dies eine Gnade von so unerhörter Größe, doch der Mensch wertet sie nicht entsprechend, und darum nützet er auch die göttliche Gnade nicht recht. Sein Wort, das Er den Menschen in Seiner Liebe bietet, ist also der Born des ewigen Lebens, der Gnadenquell, in dessen klarem Wasser Leib und Seele gesunden kann und sich formen kann für das ewige Reich.... Dem Menschen aber steht es frei, die Gnaden für sich in Anspruch zu nehmen oder ihrer nicht zu achten. Denn Gott bestimmt kein Wesen, sondern Er sucht nur in Liebe dessen Willen zu lenken. Er gibt, aber wo Seine Gabe nicht beachtet wird, dort läßt Er den Menschen auch die Freiheit des Willens, und sonach kann die göttliche Gabe nur dort wirksam werden, wo sich der Mensch aus freiem Antrieb dieser Gnade nicht verschließt, wo er bittet um die Unterstützung von oben und diese nun ihm vollauf gewährt wird durch Vermittlung des göttlichen Wortes, das für den Menschen Kraft und Wissen bedeutet und ohne das die Seele sich nicht zur Höhe entwickeln kann....

Amen

La Fonte di Grazia – L’Aiuto per il viandante terreno

E’ di innominabile valore quando Dio guida la Sua Parola sulla Terra per la fortificazione degli uomini e con ciò cerca che si rendano conto della responsabilità della loro esistenza terrena. Questo Dono viene offerto sempre e continuamente allo spirituale che si trova nello stadio dell’ultima incorporazione sulla Terra. Dio Stesso stabilisce il collegamento con gli uomini e li istruisce. Ciò che significa l’uomo non lo può misurare, che l’eterna Divinità, l’Essere più sublime, più amorevole e più perfetto Si rivela alle Sue creature per mostrare loro la via verso di Sé, affinché diventi eternamente beato. Questa è una Grazia di una così inaudita Grandezza, ma l’uomo non la valuta rispettivamente e perciò non utilizza nemmeno giustamente la Grazia divina. La Sua Parola che Egli offre agli uomini nel Suo Amore, è quindi la Fonte della Vita eterna, la Fonte di Grazia nella cui Acqua chiara possono guarire corpo ed anima e formarsi per l’eterno Regno. Ma l’uomo è libero di avvalersi per sé delle Grazie oppure non badare a queste, perché Dio non determina nessun essere, ma cerca soltanto di guidare con Amore la sua volontà. Egli dà, ma dove non si bada al Suo Dono, là Egli lascia anche la libertà della volontà all’uomo e quindi la Grazia divina può diventare efficace solamente dove l’uomo per libera spinta non si chiude a questa Grazia, dove chiede il Sostegno dall’Alto e questo gli viene ora pienamente concesso attraverso la trasmissione della Parola divina che per l’uomo significa Forza e sapere e senza le quali l’anima non si può sviluppare verso l’Alto.

Amen