Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gabe der Beredsamkeit.... Streiter Gottes....

Die Gabe der Beredsamkeit wird allen denen gegeben, die für Gott streiten wollen, so sie benötigt werden im Glaubenskampf. Denn sie werden mit dem Schwert ihres Mundes zu Felde ziehen gegen die Feinde des Glaubens, sie werden Zeugnis ablegen müssen von der Wahrheit des göttlichen Wortes, sie werden sich einsetzen müssen für Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt und Seinen Namen bekennen müssen vor aller Welt. Und daher werden sie reden müssen ohne Scheu, denn es wird dies ihre einzige Waffe sein, derer sie sich bedienen dürfen, aber des göttlichen Beistandes können sie ständig gewärtig sein, denn Gott verläßt nicht Seine Diener, die für Ihn zu streiten sich bereit erklären. Und so wird Er ihnen die rechten Worte in den Mund legen, und sie werden reden können, und ein jedes Wort wird überzeugend klingen und auch alle überzeugen, die ernstlich die Wahrheit begehren. Und sie werden alles begründen können und daher den Menschen es leichtmachen, zu glauben, so sie dazu nur den Willen aufbringen. Und ihre Gegner werden sie mit Worten schlagen, sie werden alle Einwände überzeugend widerlegen können und daher auch Anhänger finden, die den Worten Glauben schenken und nun in das Heer der Streiter Gottes übertreten. Und die für Gott kämpfen, werden auch immer Sieger bleiben, wenngleich es zuerst den Anschein hat, als gewinne der Gegner Oberhand. Denn Gott bildet sich zuvor Seine Streiter aus, und so sie nun reden nach Seinem Willen, sind sie auch berufen, zu kämpfen für Seinen Namen, denn Gott Selbst führet Seine Streiter in den Kampf, Er bedienet Sich ihrer, um durch ihren Mund zu reden und die Menschen zum Glauben zu führen.

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Gift of eloquence.... champion of God....

The gift of eloquence is given to all those who want to fight for God, if they are needed in the battle of faith. For they will go to war with the sword of their mouth against the enemies of faith, they will have to bear witness to the truth of the divine word, they will have to stand up for Jesus Christ as the son of God and saviour of the world and confess His name before the whole world. And therefore they will have to speak without shyness, for this will be their only weapon they are allowed to use, but they can constantly be assured of divine support, for God will not abandon His servants who declare themselves willing to fight for Him. And thus He will put the right words into their mouths and they will be able to speak, and every word will sound convincing and also convince all those who earnestly desire the truth. And they will be able to justify everything and therefore make it easy for people to believe if only they muster the will to do so. And they will defeat their opponents with words, they will be able to convincingly refute all objections and therefore also find followers who believe the words and then join the army of God's fighters. And those who fight for God will always remain victorious, even if it initially seems as if the opponent is gaining the upper hand. For God first trains His fighters, and if they now speak according to His will, they are also called to fight for His name, for God Himself leads His fighters into battle, He makes use of them in order to speak through their mouths and lead people to faith.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Doris Boekers