Unmaßgebend ist, was sich durch Menschenmund fortpflanzt, wenn nicht der Ursprung einwandfrei festgestellt, also als göttliches Geisteswirken bewiesen werden kann. Es ist dies oft so schwer, und darum muß jede Lehre auch ernsthaft geprüft werden, wieweit sie empfindungsgemäß angenommen werden kann, denn das Herz wird den Menschen recht belehren, der sich streng an die Wahrheit halten und daher auch nur solche annehmen will. Was diesem nun annehmbar erscheint nach ernsthaftem Nachdenken, das kann er auch als Wahrheit betrachten. Er muß jedoch an sich selbst Kritik üben, ob er wirklich nach der reinen Wahrheit verlangt. Es wollen sich die Menschen oft nur nicht trennen von alten Überlieferungen, sie legen sich aber keine Rechenschaft darüber ab, ob und wieweit eine solche Überlieferung glaubwürdig ist. Sie nehmen also ungeprüft an, wo sie durch Nachdenken sich erst ein Urteil bilden sollen. Es gilt dies sowohl von Glaubenslehren als auch von dem Lebenswandel und außergewöhnlichem Wirken der Menschen.... Es wird bedingungslos alles für wahr gehalten, was darüber verbreitet wurde, und es hat dies zur Folge, daß keinerlei Gegenansicht sich behaupten wird, da jegliches Nachdenken darüber unterbunden wird. Gott fordert dies aber von den Menschen, daß sie das Verlangen nach der Wahrheit insofern tätig werden lassen, als daß sie selbst danach streben, Irrtum und Wahrheit zu scheiden. Erst dieses Verlangen bildet auch die Fähigkeit aus, das Rechte zu erkennen und das Falsche abzulehnen. Es hat der Mensch keine Entschuldigung, daß er dazu nicht fähig sei, denn diese Fähigkeit ist nur abhängig vom Verlangen nach der Wahrheit. Wie aber soll ihnen die Wahrheit zugeführt werden, so sie keiner logischen Begründung zugänglich sind, sondern nur fest und steif glauben, was ihnen überliefert wird, ohne letzteres auf seine Wahrhaftigkeit hin zu prüfen.... Denen kann in überzeugendster Weise ihre irrige Ansicht widerlegt werden, sie beharren dabei und verrennen sich immer tiefer in irrige Lehren, denn es mangelt ihnen am Willen, und wider ihren Willen kann ihnen die reine Wahrheit nicht zugeführt werden, oder aber sie erkennen diese nicht als solche. Und dort ist auch das Bemühen derer, die sich streng an die Wahrheit halten, erfolglos, denn wo der Wille sich dagegenstemmt, kann Gottes Liebe nur wenig wirken....
Amen
ÜbersetzerO que se propaga pela boca do homem é inconseqüente, se a origem não pode ser estabelecida sem erro, provando-se assim ser atividade espiritual divina. Muitas vezes isso é tão difícil e, portanto, todo ensinamento deve também ser examinado seriamente até onde pode ser aceito de acordo com o sentimento, pois o coração instruirá corretamente a pessoa que adere estritamente à verdade e, portanto, também só quer aceitar isso. O que lhe parece aceitável depois de uma séria reflexão, ele também pode considerar como verdade. No entanto, ele deve criticar-se a si mesmo se realmente deseja a pura verdade. Muitas vezes as pessoas simplesmente não querem se separar de tradições antigas, mas não respondem se e em que medida tal tradição é credível. Portanto, eles aceitam sem verificar onde devem formar primeiro um julgamento através da reflexão. Isto é verdade tanto para os ensinamentos religiosos como para a vida e trabalho extraordinário das pessoas..... Tudo o que foi divulgado sobre ela é incondicionalmente assumido como verdadeiro, e isso resulta no fato de que nenhuma opinião contrária se afirmará, uma vez que toda a reflexão sobre ela é impedida. Mas Deus exige isso das pessoas, que elas deixem o desejo da verdade tornar-se ativo na medida em que elas mesmas se esforçam para separar o erro da verdade. Só este desejo desenvolve a capacidade de reconhecer o que é certo e de rejeitar o que é errado. O homem não tem desculpa para não poder fazer isso, pois essa capacidade depende apenas do desejo de verdade. Mas como transmitir-lhes a verdade se não são acessíveis a qualquer raciocínio lógico, mas apenas acreditam firme e teimosamente no que lhes é transmitido sem examinar a veracidade deste último? Sua opinião errônea pode ser refutada da maneira mais convincente, eles persistem e se enredam cada vez mais nos ensinamentos errôneos, pois lhes falta a vontade, e contra sua vontade a pura verdade não lhes pode ser transmitida, ou então não a reconhecem como tal. E aí os esforços daqueles que aderem estritamente à verdade também são mal sucedidos, pois onde a vontade se opõe a ela o amor de Deus só pode ter pouco efeito...._>Amém
Übersetzer