Eine allgemeine Sittenlosigkeit begleitet die Zeit der Lieblosigkeit der Menschen, und auch dies ist ein Zeichen des geistigen Verfalls, daß die Menschen keinerlei Rücksicht mehr walten lassen auf die Empfindsamkeit der Mitmenschen und also ihnen gegenüber sich keinerlei Zwang antun. Und ein Geschlecht, das ohne Sitten und ohne tiefe Moral ist, geht dem Untergang entgegen.... Dies ist den Menschen zwar unbegreiflich, da sie die Sittsamkeit nur als menschliches Beiwerk betrachten und ein Ausleben aller Triebe der Zeit angepaßt erachten. Und sie werden in diesen Ansichten bestärkt durch die gänzlich falsche Auffassung, daß die Sittengesetze nur die Menschen am Ausleben hindern und darum abgeschafft werden müssen. Es wird nie und nimmer ein Volk bestehenbleiben, so es sich keinerlei Gesetze zur Richtschnur machen will, die den Menschen einen sittlichen Halt geben und sie ihr Leben im Rahmen einer gewissen gesellschaftlichen Ordnung leben.... Es sind dies ungeschriebene Gesetze, die aber von den Menschen bisher akzeptiert wurden, weil alle sowohl die Notwendigkeit als auch den Segen solcher Gesetze erkannten und um der menschlichen Ordnung willen sich ohne Widerrede dareinfügten....
Diese Gesetze geraten immer mehr in Vergessenheit, oder aber sie werden wissentlich von den Menschen verworfen, weil sie einem Ausleben der Triebhaftigkeit hinderlich sind. Und darin ist sichtlich ein Rückgang der geistigen Entwicklung zu erkennen, denn je triebhafter der Mensch ist, desto weniger strebt er Gott an; er begehrt die Welt, d.h. alles, was dem Körper Wohlbehagen schafft, und läßt des Körpers wegen jede Rücksichtnahme auf die Mitmenschen fallen. Und die Folge davon ist, daß der Mensch den geistigen Kräften verfällt, die auf Erden ein Leben des ungehemmten Genusses geführt haben, die ihren Begierden frönten und also ein sündiges Leben führten. Diese geistigen Kräfte haben großen Einfluß auf jene Menschen und nützen diese in einer Weise, daß der Mensch immer weniger die ungeschriebenen Gesetze achtet, daß er ohne Bedenken sich einem leichten Lebenswandel hingibt, daß es für ihn auch keine Grenzen gibt als das Erfüllen seiner Begierlichkeit. Der geistigen Entwicklung ist eine solche Einstellung zu den Freuden der Welt niemals förderlich, denn was der Körper verlangt, wird immer der Seele zum Nachteil sein. Zudem wird aber ein geistiges Streben verlacht und verspottet werden, und das wieder ohne jegliche Hemmung, weil den Menschen das Gefühl für Anstand und gute Sitten verlorengegangen ist.... Also wird auch nicht die Ansicht des einzelnen geachtet, sondern als gegnerisch betrachtet und daher verworfen, oft in schamlosester Weise. Denn Sittenlosigkeit und geistiger Verfall gehen Hand in Hand. Es sprechen die Menschen wohl von aufgeklärt sein, und sie sind es weniger denn je.... Sie reden von geistigem Fortschritt und sind doch weit zurückgeblieben, denn sie verstehen darunter nicht den Fortschritt der Seele, sondern allein ein verbildetes Denken, das ihnen jedoch erstrebenswert erscheint. Sie suchen sich eine neue Moral aufzubauen, die einem leichten Lebenswandel Vorschub leistet, und trachten danach, diesen als ideal hinzustellen. Und also werden neue Gesetze erlassen und alte Gesetze umgestoßen werden, und entsprechend wird sich auch die Menschheit wandeln und jeglichen Maßstab verlieren für ein tugendsames Gott-gefälliges Leben, das dem Menschen einen Fortschritt der Seele eintragen soll....
Amen
ÜbersetzerUma imoralidade geral acompanha o tempo da falta de amor das pessoas, e isso também é um sinal de decadência espiritual, de que as pessoas não demonstram mais nenhuma consideração pela sensibilidade de seus semelhantes e, portanto, não se forçam para eles. E uma geração que está sem moral e sem moral profunda caminha para a ruína. Isto é incompreensível para as pessoas, pois elas consideram a moralidade como um mero acessório humano e consideram que a vivência de todos os instintos está de acordo com os tempos. E eles são fortalecidos nestas opiniões pela opinião totalmente errada de que as leis morais apenas impedem as pessoas de agir e, portanto, devem ser abolidas. Nenhuma nação jamais existirá se não quiser ser guiada por nenhuma lei que dê apoio moral às pessoas e lhes permita viver suas vidas no âmbito de uma certa ordem social. Estas são leis não escritas que, no entanto, têm sido até agora aceites pelas pessoas porque todos reconheceram a necessidade e a bênção de tais leis e, em nome da ordem humana, as cumpriram sem protestar....
Estas leis estão sendo cada vez mais esquecidas, ou então são deliberadamente rejeitadas pelas pessoas porque são um obstáculo à vida por instinto. E nisto pode ser visto um declínio no desenvolvimento espiritual, pois quanto mais libidinoso uma pessoa é, menos ela se esforça por Deus; ela deseja o mundo, ou seja, tudo o que torna o corpo confortável, e por causa do corpo abandona toda a consideração pelos seus semelhantes. E a conseqüência disso é que o ser humano cai presa das forças espirituais que viveram uma vida de prazer desenfreado na Terra, que se entregaram aos seus desejos e assim levaram uma vida pecaminosa. Essas forças espirituais têm grande influência sobre essas pessoas e as utilizam de tal maneira que o ser humano respeita cada vez menos as leis não escritas, que se entrega a um modo de vida fácil e sem hesitação, que não há limites para ele a não ser o cumprimento de sua luxúria. Tal atitude em relação aos prazeres do mundo nunca é propícia ao desenvolvimento espiritual, pois o que o corpo exige será sempre prejudicial para a alma. Além disso, porém, um esforço espiritual será ridicularizado e ridicularizado, e isto novamente sem qualquer inibição, porque as pessoas perderam o senso de decência e boa moral.... Assim, a visão do indivíduo também não é respeitada, mas considerada como adversária e, portanto, rejeitada, muitas vezes da maneira mais descarada. Pela imoralidade e decadência espiritual andam de mãos dadas. As pessoas falam de serem iluminadas, mas são menos do que nunca. Falam de progresso espiritual e, no entanto, estão muito atrasados, pois não o entendem como sendo o progresso da alma, mas apenas um pensamento educado que, no entanto, lhes parece desejável. Eles procuram construir uma nova moralidade que promova uma forma de vida fácil e se esforçam para apresentá-la como ideal. E assim novas leis serão promulgadas e leis antigas serão derrubadas, e a humanidade também mudará em conformidade e perderá toda a medida para uma vida virtuosa agradável a Deus, que deve ganhar o progresso do ser humano...._>Amém
Übersetzer