In die göttliche Weisheitstiefe kann jeder Mensch Einblick gewinnen, so sein Geist sich verbindet mit dem Geistigen aus den Lichtregionen. Die Weisheit aus Gott zu empfangen ist keinem Menschen vorenthalten, da es dem göttlichen Willen entspricht, daß die Menschen wissend werden. Die geistige Not der Menschheit ist Folge ihrer Unwissenheit, denn es ist der Zustand der Seele lichtlos, und Finsternis bedeutet für das Geistige Pein. Der Mensch spürt dies zwar nicht im Erdenleben, weil er mehr seinen Körper beachtet und diesem nun alles zuzuwenden bemüht ist, was er begehrt. Die Seele aber ist glücklos, solange sie nicht im Licht steht, d.h. wissend ist. Und diesen lichtlosen Zustand kann der Mensch beheben, so er zum Wissen zu gelangen sucht. Jedoch Weltwissen ersetzt ihm keineswegs das geistige Wissen.... Weltwissen kommt wieder nur dem Körper zugute, es trägt ihm irdische Erfüllung ein, denn es vermehrt irdische Güter, Ansehen und Ruhm und trägt irdischen Erfolg ein.... Das geistige Wissen aber ist Reichtum der Seele.... geistiges Wissen kommt von Gott und führt zu Gott.... Geistiges Wissen ist Anteil der Ewigkeit und ist unvergänglich. Gottes Wille ist das Zurückleiten alles von Ihm abgefallenen Geistigen zu Sich. Folglich will Er auch, daß das Geistige dem Licht zugeführt werde, daß es aus dem lichtlosen, unwissenden Zustand erlöst und in das tiefste Wissen geleitet werde. Weisheit aber ist nur bei Gott, und also muß der Mensch diese von Gott entgegennehmen, er muß willig sein, in die tiefsten Tiefen göttlicher Weisheit einzudringen, und er muß sich auch würdig machen, die Weisheit von Gott in Empfang zu nehmen, er muß streben.... der Höhe, dem Licht entgegen. Im Lichtreich ist jedes Verlangen nach Wahrheit spürbar, und die Lichtwesen sind sofort bereit, solche auszuteilen, weil diese Aufgabe ihnen im Jenseits gesetzt ist und sie voller Freude und Hingabe diese erfüllen. Der Mensch sendet seinen Geist zur Höhe, die Lichtwesen unterweisen ihn seinem Verlangen gemäß, und es kehret der Geist im Menschen wieder zur Erde zurück mit reichster Gabe, und er ist nun bereit, diese Gabe auch der Seele mitzuteilen, d.h., er muß nun seinerseits das empfangene Wissen der Seele zu vermitteln suchen und sie nun bewegen, nach innen zu horchen und auf die Gedanken zu achten, die ihr nun zugehen wie aus sich heraus. Und dies kann ein jeder Mensch tun, er braucht nur zu wollen, daß er wissend werde, und reine Wahrheit begehren, dann wird ihm der Wille Gottes offenbart, und so er sich diesem göttlichen Willen gemäß zu gestalten sucht, ist auch sein Denken der Wahrheit entsprechend, denn den Willen des Menschen ersieht Gott, und je nach diesem Willen erachtet Er ihn für würdig, in die Weisheit geleitet zu werden. Und es könnte der geistige Zustand der Menschen ein lichtvoller sein, so diese das Verlangen nach der Wahrheit in sich tragen würden.... Doch ihnen behagt die Unwissenheit, die Dunkelheit des Geistes weit mehr. Und nur wenige begehren, im Licht und in der Wahrheit zu stehen. Wissen ist Licht, das Licht aber leuchtet nur dort, wo es entzündet wird in freiem Willen, denn auch die Lichtwesen unterstehen dem göttlichen Willen, und sie teilen nur dort die Wahrheit aus, wo der Wille Gottes geachtet wird.... Und also kann auch nur dort die Wahrheit sein....
Amen
ÜbersetzerEvery human being can gain insight into the divine depth of wisdom if his spirit unites with the spiritual from the regions of light. Receiving wisdom from God is not withheld from any human being, since it corresponds to divine will that people should become knowledgeable. Humanity's spiritual hardship is the result of its ignorance, for the soul's state is lightless and darkness means torment for the spiritual. The human being does not feel this in earthly life because he pays more attention to his body and endeavours to give it everything he desires. The soul, however, is unhappy as long as it is not in the light, i.e. is knowledgeable. And man can remedy this lightless state if he seeks to attain knowledge. However, world knowledge is by no means a substitute for spiritual knowledge.... Worldly knowledge again only benefits the body, it brings him earthly fulfilment, for it increases earthly goods, reputation and fame and brings earthly success.... spiritual knowledge, however, is the wealth of the soul.... spiritual knowledge comes from God and leads to God.... spiritual knowledge is part of eternity and is imperishable. God's will is the leading back to Himself of all spiritual things that have fallen away from Him. Consequently, He also wants the spiritual to be led to the light, to be redeemed from its lightless, ignorant state and guided into the deepest knowledge. But wisdom is only with God, and thus the human being must receive it from God, he must be willing to penetrate the deepest depths of divine wisdom and he must also make himself worthy to receive the wisdom from God, he must strive towards.... the height, towards the light. In the kingdom of light every desire for truth is perceptible and the beings of light are immediately ready to hand it out because this task is set for them in the beyond and they fulfil it with joy and devotion. The human being sends his spirit upwards, the beings of light instruct him according to his desire, and the spirit in the human being returns to earth again with the richest gift, and he is now also prepared to impart this gift to the soul, that is, he must now try to impart the received knowledge to the soul and motivate it to listen within and to pay attention to the thoughts which now come to it as if from within. And every human being can do this, he need only want to become knowledgeable and desire pure truth, then God's will will be revealed to him, and if he tries to shape himself in accordance with this divine will his thinking will also correspond to the truth, for God sees the human being's will and, depending on this will, He deems him worthy of being guided into wisdom. And people's spiritual state could be more enlightened if they had the desire for truth within themselves.... But they are far more comfortable with ignorance, the darkness of the spirit. And only a few desire to stand in the light and in the truth. Knowledge is light, but the light only shines where it is kindled in free will, for even the beings of light are subject to divine will and they only share the truth where God's will is respected.... And therefore the truth can only be there....
Amen
Übersetzer