Die Gott-gegnerischen Kräfte sind außerordentlich rege, das Denken der Menschen zu vergiften und sie von Gott, vom Erkennen der Wahrheit, abzulenken, und es ist dies die Ursache des Vernichtungskampfes, den sie gegeneinander führen. Sie scheuen vor nichts zurück und haben keinerlei Bedenken, daß sie sich diesen Kräften ausliefern durch ihre Mitwirkung oder auch Zustimmung an diesem Vernichtungskampf, und sie werden von jenen Kräften gänzlich in Beschlag genommen, und was sie die Menschen zu tun heißen, führen diese willig aus. Und also wirket die böse Macht selbst durch die Menschen, die sich ihr ausliefern durch ihren Lebenswandel, durch ihre Gesinnung und ihre Handlungen. Es ist dies gleichbedeutend mit geistigem Niedergang, mit Nutzlosigkeit des Erdenlebens.... mit dem Tode der Seele.... Und es gewinnt der Widersacher Seele für Seele, sowie er die Menschen für seine schändlichen Pläne gewinnt, und er nützet deren Hang zur Materie, die Gier nach irdischem Besitz in einer Weise, daß sie ihm gänzlich verfallen, daß sie nur noch irdische Güter anstreben und um derentwillen ihre Seelen verlieren, daß sie ihre Seele verkaufen, um sich zu bereichern an vergänglichem, wertlosem Gut.... Und das ist die Zeit, da Gott dem Wirken des Widersachers Einhalt gebietet.... Wovor die Menschen nicht zurückscheuen, das hält Er ihnen eindringlich vor Augen, indem Er sie nun selbst in Mitleidenschaft zieht, indem Er scheinbar das Wirken dessen begünstigt, der die Vernichtung anstrebt. Jedoch windet Er Seinem Gegner die Macht aus den Händen.... Es ist nun nicht mehr den Menschen anheimgestellt, das Vernichtungswerk auszuführen wie bisher, sondern Gott Selbst greift zerstörend ein kraft Seines Willens und Seiner Macht.... Und Seinem Willen können die Menschen nicht widerstehen, sie können Ihn nicht hindern und müssen sich ohnmächtig fügen, daß Gott Selbst die Zügel in die Hand nimmt und das Weltgeschehen nun seinen Gang nimmt Seinem göttlichen Willen entsprechend. Was Menschen selbst zuvor ausübten, das wird nun ohne deren Mitwirkung geschehen und auch nicht beendet werden können durch menschlichen Willen, sondern so lange von ihnen ertragen werden müssen, bis Gott Selbst es beendet. Und nun wird offenbar werden das Wirken des Gegners und die göttliche Macht. Wer letztere erkennt in dem Geschehen, der ist noch nicht gänzlich verloren, wenngleich er empfindlich getroffen wird, denn wer die Erklärung eines jeden Geschehens in Gott und Seinem Willen zu finden sucht, der wird auch sein Erdenleben nun entsprechend leben und nützen zum Wohl seiner Seele. Wer aber den Arm Gottes darin nicht erkennt, der wird nur den irdischen Verfall sehen, er wird die irdische Vernichtung nur mit weltlichem Auge betrachten, und ihm kann keine seelische Rettung mehr geboten werden. Er ist von der Materie noch gänzlich gefangengenommen, und er betrachtet ein jegliches Weltgeschehen nur vom Standpunkt des Verlierers oder Gewinners aus. Er ist der bösen Gewalt verfallen, und der Dämon hat Besitz genommen von ihm und seiner Seele....
Amen
ÜbersetzerLes forces adverses à Dieu sont extraordinairement actives pour empoisonner les pensées des hommes et les détourner de Dieu, de la connaissance de la Vérité et cela est la cause de la lutte destructive qu’elles se mènent réciproquement. Elles ne craignent rien et n'ont aucun doute que les hommes se livreront à ces forces à travers leurs coopération ou simplement par leur approbation à cette lutte de destruction et ils sont entièrement pris d'assaut par ces forces et ce qu’elles disent aux hommes de faire, ceux-ci l'exécutent volontairement. Et donc le pouvoir malin agit à travers les hommes qui se livrent à lui au travers de leur chemin de vie, de leur mentalité et de leurs actes. Cela signifie un naufrage spirituel, l'inutilité de la vie terrestre, la mort de l'âme. Et l’adversaire conquiert âme après âme dès qu’il conquiert les hommes par ses plans outrageants, en exploitant leur tendance pour la matière, leur avidité pour la possession terrestre de sorte qu'ils tombent totalement dans ses filets, qu'ils aspirent seulement encore à des biens terrestres et pour cela Je pardonne leurs âmes, ils vendent leurs âmes pour s'enrichir en biens périssables, inutiles. Mais voici le temps où Dieu ordonne un arrêt à l’action de l'adversaire. Ce que les hommes ne craignent pas, Il le leur tient d'une manière insistante devant les yeux, en faisant arriver sur eux des souffrances, et en avantageant apparemment des actions qui se traduisent par des actions de destruction. Mais Il enlève le pouvoir des mains de Son adversaire. Il ne revient maintenant plus aux hommes d’exécuter l'œuvre de destruction comme jusqu'à présent, mais Dieu Lui-Même intervient en détruisant au travers de Sa Volonté et de Sa Puissance. Et à Sa Volonté les hommes ne peuvent pas résister, ils ne peuvent pas l'entraver et ils doivent s’adapter impuissants à Dieu Lui-Même qui prend en Main les rênes et maintenant l’événement mondial prend son cours conformément à Sa Volonté. Ce que les hommes eux-mêmes ont exécuté auparavant, se produira maintenant sans leur coopération et ne pourra pas être terminé à travers la volonté humaine, mais devra être supporté par eux jusqu'à ce que Dieu Lui-Même le finisse. Et maintenant sera révélée l’action de adversaire et la Puissance divine. Celui qui reconnaît Cette Dernière dans l'événement, n'est pas encore entièrement perdu, bien qu’il soit sensiblement frappé, parce que celui qui cherche à trouver l'explication de chaque événement en Dieu et dans Sa Volonté, vivra encore en conséquence sa vie terrestre et il l'utilisera pour le bien de son âme. Mais celui qui ne reconnaît pas le Bras de Dieu, verra seulement la décadence terrestre, il observera la destruction terrestre seulement avec l'œil mondain et il ne pourra lui être offert plus aucun salut animique. Celui-ci est encore totalement captif de la matière et considère chaque événement mondial seulement du point de vue du perdant ou du victorieux. Il est tombé aux mains du pouvoir malin et le démon a pris possession de lui et de son âme.
Amen
Übersetzer