Der Menschen Streben zur Zeit gilt nur der Materie, und dies bedeutet einen Stillstand der geistigen Entwicklung. Und es ist die Gefahr, daß sich der Mensch rückentwickelt, so er nicht zum Erkennen seines dürftigen Zustandes kommt. Denn es sucht der Gegner Gottes, die Seelen herabzuziehen, um sie ganz für sich zu gewinnen. Und je mehr ihm dies gelingt, desto schwerer ist es, ihm wieder zu entrinnen und sich der Höhe zuzuwenden. Der Wille des Menschen ist geschwächt und kann nur mit Unterstützung Gottes sich wandeln, was unbedingt Seinen Anruf um Unterstützung erfordert. Und somit ist das Gebet das Erste und Wichtigste.... Sowie der Mensch noch beten kann, ist er nicht rettungslos verloren, denn jeder Anruf um Kraft in geistiger Not wird erhört, und so der Mensch die geistige Not in der er sich befindet, nicht mehr erkennt, was gleichfalls das Wirken des Widersachers ist, und er also die Gnade des Gebetes unbeachtet läßt, dann wird er von Gott in Lagen geführt, die ihn die eigene Ohnmacht erkennen lassen in irdischen Nöten, auf daß er nun zum Gebet seine Zuflucht nimmt und Gott anruft in seiner Not. Er ist stets bereit zu helfen, Er versagt keinem Bittenden Seine Unterstützung, Er gibt dem Schwachen Kraft und lindert jede Not, doch Er will, daß Seine Hilfe bewußt begehrt werde; Er will, daß der Mensch als Bittender zu Ihm kommt, weil dies das Eingeständnis seiner Macht- und Kraftlosigkeit bedeutet, das Gott von dem Wesen verlangen muß, das sich einst in Überheblichkeit, im Bewußtsein seiner Kraft von Dem abwandte, von Dem es seine Kraft empfing. Es soll das Wesen wieder Kraftempfänger werden, wie es uranfänglich war, jedoch es soll mit Gott und nicht gegen Gott wirken, und darum mußte es zuvor erkennen, daß es ohne Gottes Liebe ein völlig kraftloses Wesen ist, um es zu bewegen, sich Gott wieder anzuschließen, von Dem es sich aus freiem Willen entfernt hat. Der Zusammenschluß mit Gott muß daher wieder im freien Willen stattfinden, und daher kann dem Wesen die Kraft nicht zugewendet werden wider seinen Willen. Seinen Willen aber bringt es zum Ausdruck durch das Gebet, durch das Verlangen nach Zuwendung von Kraft, das Gott jederzeit erfüllt. Denn Er will nur, daß Er anerkannt wird als Kraftspender und daß das Wesen durch das Gebet seinen einstigen Widerstand aufgibt und sich Gott mit vollem Willen anzuschließen sucht, um nun von der Kraft Gottes durchflutet werden zu können und also wieder Kraftempfänger zu werden, wie es seine uranfängliche Bestimmung war....
Amen
ÜbersetzerAtualmente as pessoas só se esforçam pela matéria, o que significa uma paralisação no desenvolvimento espiritual. E há o perigo de o ser humano regredir se não vier a reconhecer o seu pobre estado. Pois o adversário de Deus procura atrair as almas para baixo, a fim de ganhá-las completamente para si mesmo. E quanto mais ele consegue, mais difícil é escapar dele novamente e virar-se para a altura. A vontade do ser humano está enfraquecida e só pode mudar com o apoio de Deus, o que requer absolutamente o Seu chamado para o apoio. E assim a oração é a primeira e mais importante coisa.... Enquanto o ser humano ainda for capaz de orar, não se perderá irremediavelmente, pois cada apelo à força na adversidade espiritual será respondido, e se o ser humano já não reconhecer a adversidade espiritual em que se encontra, que é também a atividade do adversário, e assim ignorar a graça da oração, então será conduzido por Deus a situações que o levarão a perceber a sua própria impotência na adversidade terrena, para que então se refugie na oração e invoque a Deus na sua adversidade. Ele está sempre disposto a ajudar, Ele não nega o Seu apoio a quem quer que peça, Ele dá força aos fracos e alivia todas as adversidades, mas Ele quer que a Sua ajuda seja conscientemente desejada; Ele quer que o ser humano venha até Ele como um suplicante, porque isso significa a admissão da sua falta de poder e força, que Deus deve exigir do ser que uma vez se afastou daquele de quem recebeu a sua força na arrogância, na consciência da sua força. O ser se tornará novamente um receptor de forças, como era no princípio, mas trabalhará com Deus e não contra Deus, e por isso primeiro teve que reconhecer que sem o amor de Deus é um ser completamente impotente para motivá-lo a se juntar a Deus de Quem se distanciou por sua livre vontade. A união com Deus deve, portanto, realizar-se novamente de livre vontade e, portanto, não se pode dar força ao ser contra a sua vontade. Mas expressa a sua vontade através da oração, através do desejo de conceder forças, que Deus cumpre em todos os momentos. Pois Ele só quer que Ele seja reconhecido como o doador de força e que o ser, através da oração, abandone a sua resistência anterior e procure unir-se a Deus com plena vontade para poder ser permeado pela força de Deus e assim tornar-se novamente um recipiente de força, como era o seu propósito original...._>Amém
Übersetzer