• Zurück

Überbrücken der Kluft zwischen dem Menschen und Gott....

Unüberbrückbar ist die Kluft zwischen dem Menschen und Gott, solange jener nicht selbst Anstalten macht, Ihm näherzukommen. Die Entfernung kann nicht verringert werden, wenn der Mensch sich derer nicht bewußt ist. Er fühlt sich aber weder mit Gott verbunden, noch Ihm fernstehend, weil er den Zusammenhang des Schöpfers mit Seinen Geschöpfen nicht erkennt, und folglich tut er auch nichts, um einen Zustand zu ändern, der Gott-widrig ist.... Er empfindet keine Trennung von Gott, weil er sich nicht mit Ihm ursprünglich verbunden wähnt. Und dieser unwissende Zustand ist so überaus nachteilig für die Seele des Menschen. Denn sie strebt nicht danach, ihm zu entfliehen, sondern fühlt sich in ihm wohl. Und die Kluft verringert sich nicht, sondern wird eher noch vergrößert, weil der Mensch, der sich nicht mit Gott verbunden fühlt, auch kein Liebeleben führt und deshalb nicht zum Wissen kommt. Und jegliche Hinweise lehnt er ab, er verlacht und verspottet sie und tut nicht das Geringste, um die Kluft zu überbrücken. Und darum kann jenen Menschen schwerlich Rettung gebracht werden, denn göttliche Worte durch Menschenmund gesprochen, lehnen sie ab; des Geschehens um sich achten sie nicht oder legen ihm nicht die Bedeutung bei, die es hat; folglich bleiben sie in ihrer geistigen Entwicklung zurück. Denn unweigerlich muß Gott mit Seiner Kraft in ihnen wirken, dies aber ist gänzlich ausgeschlossen, wo der Wille und das Verlangen nach Gott nicht eine Brücke bilden zu Ihm. Es werden diese Menschen wohl das Erdenleben zurücklegen, jedoch geistigen Erfolg nicht aufweisen können, denn ihr Leben geht völlig getrennt von Gott, der Welt zugewandt und ohne jegliches geistige Streben. Und sie sind am Ende ihres Erdenlebens noch genau so Gott-fern, wie sie zu Beginn ihrer Verkörperung auf Erden als Mensch waren. Diesen Zustand sucht Gott zu beheben, indem Er Sich scheinbar völlig isoliert, d.h., Er läßt die Menschen in ihrer selbstgewählten Dunkelheit und äußert Sich nicht, so lange, bis sie ein Zeichen von Ihm erwarten als Beweis Seiner Existenz.... Und dann sendet Er ihnen dieses Zeichen, doch in einer sie wenig befriedigenden Weise.... Er beweiset den Menschen Seine Macht, lässet sie aber sonst unberührt, um ihren freien Willen nicht zu beschränken. Und es muß der Mensch versuchen, sich zu verbinden mit der Macht, Die er nicht anerkennen wollte. Dann erst schlägt er eine Brücke über die Kluft, und dann erst kann Gott Selbst Sich ihm erzeigen, ihm Kraft und Gnade vermitteln und ihm zum Aufstieg verhelfen....

Amen

Fazendo a ponte entre o homem e Deus....

O abismo entre o homem e Deus é intransponível enquanto ele próprio não fizer um esforço para se aproximar dEle. A distância não pode ser reduzida se o ser humano não estiver consciente disso. Mas ele não se sente ligado a Deus nem distante Dele porque não reconhece a ligação entre o Criador e as Suas criações, e consequentemente não faz nada para mudar um estado que é contrário a Deus.... Ele não se sente separado de Deus porque não acredita estar originalmente ligado a Ele. E este estado ignorante é extremamente prejudicial para a alma do ser humano. Pois não se esforça para fugir Dele, mas sente-se à vontade Nele. E o abismo não se estreita, mas amplia, porque o ser humano que não se sente ligado a Deus também não vive uma vida de amor e, portanto, não chega ao conhecimento. E ele rejeita todas as indicações, ridiculariza-as e escarnece delas e não faz o mínimo para superar o abismo. E, portanto, a salvação dificilmente pode ser trazida a essas pessoas, pois elas rejeitam as Palavras divinas ditas pela boca humana; não prestam atenção aos acontecimentos ao seu redor ou não lhes atribuem o significado que ela tem; conseqüentemente, elas permanecem para trás no seu desenvolvimento espiritual. Pois Deus deve inevitavelmente trabalhar neles com a Sua força, mas isto é completamente impossível onde a vontade e o desejo de Deus não formam uma ponte para Ele. Estas pessoas certamente viverão sua vida terrena, mas não poderão demonstrar sucesso espiritual, pois sua vida será completamente separada de Deus, voltada para o mundo e sem nenhum esforço espiritual. E no fim da sua vida terrena eles ainda estão tão distantes de Deus como estavam como seres humanos no início da sua encarnação na Terra. Deus tenta remediar este estado, isolando-se aparentemente completamente, isto é, Ele deixa as pessoas na escuridão escolhida por elas e não se expressa até que elas esperem um sinal d'Ele como prova da Sua existência.... E então Ele envia-lhes este sinal, mas de uma forma que não é muito satisfatória para eles.... Ele prova Seu poder às pessoas, mas de outra forma as deixa intocadas, para não restringir seu livre arbítrio. E o ser humano tem de tentar unir-se com o poder que não queria reconhecer. Só então construirá uma ponte sobre o abismo, e só então Deus será capaz de se mostrar a ele, dar-lhe força e graça e ajudá-lo a ascender...._>Amém