Die Gott lieben, denen wird alles zum Besten gereichen. Wohl sorget ihr euch um euer tägliches Leben, und ihr lasset sogar eure Seele unbeachtet, ihr gedenket nur eurer irdischen Sorgen und seid noch wenig davon überzeugt, daß sie ja nur von Gott geschickt sind, auf daß ihr Seiner gedenken sollt. Gott sucht eure Liebe zu gewinnen und kommt in Form von Leid und Not Selbst zu euch, doch ihr erkennet Ihn nicht.... jedes Leid, jede Sorge kann für euch eine Sprosse auf der Leiter nach oben sein, wenn sie eure Gedanken Gott zulenken; dann gereicht euch alles zum Besten. Ihr überwindet sie mit Leichtigkeit, ihr habt kein Versagen eurer Kraft zu fürchten, denn Der, Der sie euch auferlegte, hilft euch auch tragen, so ihr nur Seiner gedenkt mit einem stillen Bittruf um Seine Hilfe und Gnade. Des Menschen Herz ist oft verzagt, wo es froh und heiter sein könnte, denn niemals ist die Not so groß, daß sie nicht behoben werden könnte mit Gottes Hilfe. Gott meistert alles, Ihm ist alles untertan. Sein Wille regieret, und also kann Er wohl auch dem Menschen das Leid abnehmen, so Er es will. Und daß Er es will, liegt allein in eurer Hand.... So ihr Ihm eure Sorgen vortraget und Seine Hilfe erbittet, ist Er immer dazu bereit, denn Er liebt euch und ist für euer Wohl bedacht, um euer geistiges Wohl, das erst dann euer Anteil ist, wenn ihr mit Ihm verbunden seid. Und deshalb will Er, daß ihr diese Verbindung herstellt, daß ihr im Gebet euch vereinigt mit Ihm, daß ihr Ihn rufet, auf daß Er bei euch sein und verweilen kann. Und so ihr lau werdet und die Gefahr ist, daß ihr Seiner vergesset, muß Er euch durch Leid und Sorgen wieder zurückführen zu Sich, bis ihr nicht mehr ohne Ihn sein könnt und euch hingebend Seiner Liebe und Fürsorge überlasset. Der Gang auf Erden mit Gott ist um vieles leichter trotz scheinbaren äußeren Bedrängnissen, denn die göttliche Liebe gibt euch Kraft. Seine Liebe wendet sich denen zu, die Ihn im Herzen tragen, deren Gedanken Ihn suchen und deren Bitten zu Seinem Ohr dringen. Ihnen wird Er stets Helfer sein in jeglicher Not, Er wird ihnen in irdischen Nöten und Sorgen beistehen, und Er wird alles zum Heil ihrer Seelen dienen lassen, zum geistigen Fortschritt, der Sinn und Zweck des Erdenlebens ist.... Denn Seine Liebe sucht unentwegt Gegenliebe zu erwecken, und wer sich Ihm innig zuwendet, der wird von Seiner Liebe erfaßt.... Und was nun auch über den Menschen kommt.... es ist Sein Wille und dienet ihm nur zu seiner Vollendung....
Amen
ÜbersetzerAqueles que amam a Deus terão tudo para o melhor. Você certamente se preocupa com sua vida diária e até ignora sua alma, você só pensa em suas preocupações terrenas e ainda está pouco convencido de que elas só são enviadas por Deus para que você se lembre dEle. Deus procura ganhar o seu amor e vem até você mesmo sob a forma de sofrimento e adversidade, mas você não O reconhece.... Todo sofrimento, toda preocupação pode ser um degrau na escada para cima para você se eles dirigirem seus pensamentos para Deus; então tudo será para o melhor para você. Você os vencerá com facilidade, não precisa temer nenhum fracasso de suas forças, pois Aquele que os impôs a você também o ajudará a carregá-los se você só se lembrar Dele com uma súplica silenciosa por Sua ajuda e graça. O coração humano é muitas vezes desanimado onde poderia ser feliz e alegre, pois a adversidade nunca é tão grande que não possa ser remediada com a ajuda de Deus. Deus domina tudo, tudo está sujeito a Ele. Sua vontade governa, e assim Ele certamente também pode aliviar o homem do sofrimento, se Ele quiser. E que Ele quer que esteja apenas nas suas mãos.... Se você apresentar suas preocupações a Ele e apelar para Sua ajuda, Ele está sempre disposto a fazê-lo, pois Ele o ama e se preocupa com seu bem-estar, com seu bem-estar espiritual, que é apenas a sua parte quando você está unido a Ele. E por isso Ele quer que você estabeleça essa conexão, que se una a Ele em oração, que O invoque para que Ele possa estar e permanecer com você. E se você se tornar morno e estiver em perigo de esquecê-lo, Ele tem que levá-lo de volta a Ele através do sofrimento e das preocupações até que você não possa mais ficar sem Ele e se entregar ao Seu amor e cuidado. A caminhada na terra com Deus é muito mais fácil, apesar das aparentes dificuldades externas, pois o amor divino lhe dá força. Seu amor se volta para aqueles que O carregam em seu coração, cujos pensamentos O buscam e cujos apelos chegam ao Seu ouvido. Ele será sempre o seu ajudante em cada adversidade, Ele os ajudará nas dificuldades e preocupações terrenas, e Ele deixará tudo servir à salvação de suas almas, ao progresso espiritual, que é o significado e o propósito da vida terrena.... Pois o Seu amor procura constantemente despertar o contra-amor, e quem se voltar intimamente para Ele será tomado pelo Seu amor.... E o que quer que venha sobre o ser humano.... é a Sua vontade e só o serve para a sua perfeição...._>Amém
Übersetzer