Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kraft des Glaubens in kommender Zeit....

Die Kraft des Glaubens wird offenbar werden in einer Weise, die selbst die ablehnendsten Menschen stutzig machen wird. Es wird der gläubige Mensch das lebendige Zeugnis sein für die Wahrheit dessen, was er vertritt, denn er wird Dinge vollbringen, die den Naturgesetzen zuwiderlaufen.... er wird unter dem Anruf Jesu Christi sich die Kraft Dessen aneignen, und es wirket nun der Herr Selbst durch ihn. Denn es wird der Mensch in Lagen kommen, wo nur der starke Glaube an Gott ihn aufrechterhält, und diesen Glauben läßt Gott nicht zuschanden werden. Und also können die Gläubigen unverzagt der kommenden Zeit entgegensehen, sie werden trotz aller Drangsale im Schutz des Allerhöchsten stehen, und wo irdische Maßnahmen unerträglich erscheinen, geht ihnen die Kraft zu, ihrer Herr zu werden. Und auch diese Zeit ist vorgesehen seit Ewigkeit; es soll die Menschheit erkennen, daß Gott mit denen ist, die zu Ihm stehen, sie soll die Wahrheit des göttlichen Wortes erkennen und sich überzeugen können, was die Kraft des Glaubens vermag. Es wird der gläubige Mensch eine Waffe haben, gegen welche der Gegner machtlos sein wird, denn selbst die Kräfte der Natur werden seinem Willen untertan sein, sowie er diese benötigt zu seinem Schutz oder als Beweisführung der Wahrhaftigkeit des göttlichen Wortes. Und er wird das Böse zu bannen vermögen, so es ihm Schaden zufügen will. Er wird sichtbar im Schutze Gottes stehen, wenngleich seine irdische Vernichtung vorgesehen ist. Und auch diese Zeit ist angekündigt in Wort und Schrift, denn Gott sah die Zeit voraus und die Notwendigkeit Seines offensichtlichen Wirkens durch Menschen, und also nützet Er, die Ihm treu ergeben sind, und stattet sie mit großer Kraft aus, auf daß sich Seine Verheißung erfüllet: "Ihr werdet noch größere Dinge tun...." und "Was ihr den Vater in Meinem Namen bittet, das wird Er euch geben...." Und die Not wird einen starken Glauben zeitigen, denn die Anhänger Jesu werden in arge Bedrängnis kommen, und das Wort Gottes wird ihnen der einzige Trost- und Kraftspender sein.... Und aus ihm werden sie schöpfen, und merklich wird die Kraft auf sie überströmen.... Unverzagt und zuversichtlich nehmen sie alles entgegen, immer der Hilfe Gottes gewärtig, die durch Sein Wort ihnen zugesichert ist.... Und also hat das Wort Leben, es bewahrheitet sich, weil es zum Leben erweckt wird, weil die Menschen genau nach ihm leben und also auch die Verheißungen an ihnen sich erfüllen müssen, wie es verkündet ist zuvor. Und wer diesen tiefen Glauben sein eigen nennt, an dem zerschellt die irdische Macht, denn er hält ihr immer die Macht Gottes entgegen und ist furchtlos und der Hilfe Gottes sicher.... Und also wird er unverwundbar sein von jener, solange er ein Streiter Gottes ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Poder da fé nos tempos que virão....

O poder da fé será revelado de uma forma que deixará perplexos até mesmo os mais desdenhosos. O ser humano crente será o testemunho vivo da verdade do que ele representa, pois ele realizará coisas que vão contra as leis da natureza.... sob o chamado de Jesus Cristo, ele adquirirá a força dEle, e então o próprio Senhor trabalhará através dele. Pois o ser humano entrará em situações em que só uma forte fé em Deus o sustentará, e Deus não deixará que essa fé seja destruída. E assim os crentes podem aguardar o tempo vindouro sem medo, serão protegidos pelo Altíssimo apesar de todas as tribulações, e onde as medidas terrenas parecerem insuportáveis, receberão a força para dominá-las. E este tempo também foi planejado desde a eternidade; a humanidade reconhecerá que Deus está com aqueles que estão ao Seu lado, reconhecerão a verdade da Palavra divina e serão capazes de convencer-se do que a força da fé é capaz de fazer. O ser humano crente terá uma arma contra a qual o adversário será impotente, pois mesmo as forças da natureza estarão sujeitas à sua vontade assim que ele precisar delas para sua proteção ou como evidência da veracidade da Palavra divina. E ele será capaz de banir o mal se ele o quiser prejudicar. Ele ficará visivelmente sob a proteção de Deus, mesmo que sua destruição terrena esteja prevista. E este tempo também é anunciado na Palavra e nas Escrituras, pois Deus previu o tempo e a necessidade do Seu trabalho óbvio através das pessoas, e assim Ele usa aqueles que são fielmente devotados a Ele e os dota de grande força para que a Sua promessa seja cumprida: 'Tu farás coisas ainda maiores' e 'Tudo o que pedires ao Pai em Meu nome Ele te dará'. E a adversidade produzirá uma fé forte, pois os seguidores de Jesus estarão em apuros, e a Palavra de Deus será seu único conforto e força.... E eles vão tirar dele, e a força vai fluir visivelmente sobre eles.... Destemidos e confiantes de que aceitarão tudo, sempre conscientes da ajuda de Deus que lhes é assegurada através da Sua Palavra.... E assim a Palavra tem vida, ela se torna realidade porque é trazida à vida, porque as pessoas vivem exatamente de acordo com ela e assim as promessas também devem ser cumpridas nelas, como foi proclamado antes. E quem chama de sua fé profunda é destruído pelo poder terreno, pois sempre detém o poder de Deus contra ele e é destemido e seguro da ajuda de Deus. E assim ele será invulnerável a partir dele enquanto for um lutador de Deus...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL