• Zurück

Falsche Christi.... Zeichen und Wunder....

Es werden falsche Christi auferstehen, und sie werden in Meinem Namen Zeichen und Wunder tun.... Dies habe Ich euch angekündigt, und Meine Worte sind Wahrheit. Doch wie falsch suchet ihr, euch diese Worte zu erklären, wenn ihr annehmet, daß einer bösen Kraft, einem Abgesandten des Satans, die gleiche Macht innewohnt, die Mich Zeichen und Wunder wirken ließ während Meines Wandels auf Erden. Himmel und Erde unterstehen allzeit Meinem Willen, sie werden von Meinem Willen regieret, und dieser Mein Wille erhält jegliche Schöpfung, weil ein Mir entgegen-gerichteter Wille den Verfall dessen bedeuten würde, was Ich erstehen ließ, so Ich ihm darüber Macht zubilligen würde. Und doch werden Zeichen und Wunder getan werden, die aber immer nur den Menschen als solche erscheinen, die seine Anhänger sind, denn es sind diese blind im Geiste, und sie wissen nicht um den wahren Zusammenhang aller Dinge, und sie werden als Zeichen und Wunder alles betrachten, was ihnen außergewöhnlich erscheint, was jedoch einem jeden Menschen möglich ist unter Aufbietung seiner ganzen Willenskraft. Ihr alle habt Fähigkeiten in euch, die ihr nur zu entwickeln brauchtet, um vieles vollbringen zu können. Doch eure Willensschwäche hindert euch daran, eure Fähigkeiten auszunützen, und daher erscheint euch als Wunder, was aber im Bereich der Möglichkeit eines jeden einzelnen liegt.... Und so werden euch alle Zeichen und Wunder, deren Ich Erwähnung getan, erklärlich sein für jeden im Licht wandelnden Menschen, doch auf überirdische Kraft schließen lassen jene, die noch in der Dunkelheit des Geistes dahingehen. Und sie werden göttliche Kraft denen zusprechen, die Meine Gegner sind, doch unter Meinem Namen auftreten, um die Menschheit zu blenden. Je tiefere Geistesnacht die Menschen umfängt, desto leichter wird es sein, sie an Wunder glauben zu lassen, sie werden jedes außergewöhnliche Wirken böser Kräfte als solche gelten lassen, dagegen das außergewöhnliche Wirken des Lichtes.... der Menschen, deren Willen Gott zugewandt ist.... nicht anerkennen, und das allein schon ist ein Zeichen, daß die Menschheit im Bann dessen ist, der Gott zu bekämpfen sucht. Und doch werden sie sich Meines Namens bedienen.... d.h., sie werden sich als Heilsbringer ausrufen, sie werden durch sich und ihre Lehren der Menschheit Rettung verheißen aus jeglicher Not, denn so nur suchen sie, diese für sich zu gewinnen, daß sie sich als Gesandte, als Vertreter Dessen bezeichnen, Der alle Macht hat über Himmel und Erde. Und es ist ein jeder ein falscher Christus, der eine falsche Lehre predigt unter Meinem Namen.... und diese Lehre zu bekräftigen sucht durch außergewöhnliches Wirken, das aber nimmermehr als Wunder anzusehen ist....

Amen

Les faux christs – Signes et miracles

Il se lèvera de faux christs et ils feront des signes et des miracles en Mon Nom. Je vous ai annoncé cela et Mes Paroles sont Vérité. Mais vous cherchez à expliquer ces mots incorrectement lorsque vous supposez que dans une force maligne, dans un envoyé de Satan, il demeure le même Pouvoir que celui dont Je Me suis servi pour accomplir des Signes et des Miracles pendant Mon chemin sur la Terre. Le Ciel et la Terre sont toujours assujettis à Ma Volonté, ils sont gouvernés par Ma Volonté et Ma Volonté maintient chaque Création, parce qu'une volonté tournée contre Moi signifierait la décadence de ce que J'ai fait se lever si Je lui concédais le pouvoir sur cela. Malgré cela ils font des signes et des miracles qui cependant apparaissent toujours seulement comme tels aux hommes qui sont leurs disciples, parce que ceux-ci sont aveugles en esprit et ne savent pas bien le vrai lien entre toutes les choses, et ils considéreront comme signes et miracles tout ce qui leur apparaît extraordinaire, chose qui cependant est possible à chaque homme qui emploi sa volonté avec toute sa force. Vous tous avez en vous des facultés que vous devez seulement développer pour pouvoir accomplir beaucoup de choses. Mais la faiblesse de votre volonté vous empêche d'exploiter vos facultés et donc ce qui se trouve dans le domaine de la possibilité de chaque individu vous semble un miracle. Ainsi tous les signes et les miracles que J'ai mentionnés seront explicables pour chaque homme qui marche dans la Lumière, mais ceux qui marchent encore dans l'obscurité de l'esprit les attribueront à une force surnaturelle. Ils accorderont la Force divine à ceux qui sont Mes adversaires, mais apparaissent sous Mon Nom, pour éblouir l'humanité. Plus sombre est la nuit spirituelle qui entoure les hommes, plus facile il leur sera de faire croire aux miracles, et ainsi ils laisseront valoir comme tels chaque action extraordinaire des forces mauvaises, par contre ils ne reconnaîtront pas l'extraordinaire Action de la Lumière, des hommes dont la volonté est tournée vers Dieu, et déjà seulement cela est un signe que l'humanité est liée avec celui qui cherche à combattre Dieu. Et ils se serviront de Mon Nom, c'est-à-dire qu’ils se proclameront comme porteurs de salut, ils promettront à l'humanité le salut de toute misère au travers d'eux et de leurs enseignements, parce qu'ainsi ils cherchent seulement à les conquérir pour eux, en se désignant comme envoyés, comme représentant de Celui qui a tout Pouvoir sur le Ciel et la Terre. Tous ceux-là sont des faux Christs, qui prêchent un faux enseignement sous Mon Nom, et qui cherchent à renforcer cet enseignement au travers d’actions extraordinaires mais qui ne doivent jamais être considérées comme des miracles.

Amen