Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Tätigkeit der Lichtwesen.... Vermitteln von Wissen....

In der lichtvollen Welt ist die liebende Tätigkeit eine immerwährende, denn jegliche geistige Arbeit nehmen die Lichtwesen in Angriff, die ihnen den geringsten Erfolg verspricht. Sie sind unentwegt bereit, zu helfen, denn in ihrer Liebe wollen sie immer geben, beglücken und zu beglückender Tätigkeit anregen. Und da ihre Liebe nicht nachläßt, sondern sich immer mehr vertieft, muß auch ihre Tätigkeit sich erhöhen. Und es besteht ihre Tätigkeit im Verbreiten von Licht, d.h. Wissen.... Es muß folglich durch die lichtvolle Welt unausgesetzt Wissen zur Erde geleitet werden, was sich so auswirkt, daß überall den Menschen durch empfangsfähige und willige Erdenkinder die Wahrheit gelehrt wird, daß ihnen diese geboten wird aus der Höhe, also ohne irdische Beihilfe oder Kontakt mit irdisch-wissenden Menschen. Und was die Lichtwesen den Menschen vermitteln, geht weit über den Rahmen des Bücherwissens hinaus, denn es berührt diese Weisheit Probleme, die ein Mensch niemals richtig lösen könnte, und die Spender dieser Weisheit, eben die Lichtwesen, teilen ihre Gaben so den Menschen mit, daß diese völlig eindringen können in die Wahrheit aus Gott, so der Wille in ihnen tätig wird. Und diesen Willen suchen die Lichtwesen so zu beeinflussen, daß die Menschen nur das wollen, was ihnen göttliche Weisheit einträgt. Und da die Lichtwesen ununterbrochen tätig sind, wird dies auch bald der Körper zu spüren bekommen insofern, als daß er kein Verlangen mehr hat nach irdischem Gut, sondern ihm das gewonnene Geistesgut so begehrenswert erscheint, daß seine Aufnahmewilligkeit und Aufnahmefähigkeit immer größer wird und folglich immer tiefere göttliche Weisheiten zur Erde geleitet werden können. Auch werden Menschen, die nach dem Willen Gottes zu leben sich bemühen, gedanklich in die volle Wahrheit geleitet werden, und so nun der Kampf entbrennt gegen das geistige Streben und gegen den Glauben, werden viele Menschen ihren Glauben verfechten, und zwar entsprechend den empfangenen Wahrheiten, denn es werden die Lichtwesen überall die gleiche Wahrheit verkünden. Infolgedessen wird sie sich unter der Menschheit Bahn brechen.... es werden die Menschen im gleichen Denken stehen und so das gleiche verbreiten, denn sie werden nichts anderes als das den Mitmenschen mitteilen wollen, was in direkten Belehrungen vom Jenseits zur Erde geleitet wird.... es wird die Menschheit, so sie willig ist, in rechtes Denken geleitet durch jene Lichtwesen, die sich in tiefer Liebe derer annehmen, die willig sind, die Wahrheit entgegenzunehmen.

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Atividade dos Seres de Luz.... Imparting knowledge....

No mundo cheio de luz, a atividade amorosa é eterna, pois os seres de luz enfrentam qualquer trabalho espiritual que lhes prometa o menor sucesso. Estão constantemente prontos a ajudar, pois no seu amor querem sempre dar, a fazer felizes e a estimular a actividade feliz. E como o amor deles não diminui, mas se aprofunda cada vez mais, sua atividade também deve aumentar. E a sua actividade consiste em espalhar luz, ou seja, conhecimento..... Consequentemente, o conhecimento tem de ser constantemente transmitido à Terra através do mundo da luz, o que tem o efeito de que as pessoas em toda a parte são ensinadas a verdade por crianças terrestres receptivas e dispostas, que lhes é oferecida do alto, assim sem ajuda terrena ou contato com pessoas conhecedoras da Terra. E o que os seres de luz transmitem às pessoas vai muito além do alcance do conhecimento do livro, pois essa sabedoria toca em problemas que um ser humano nunca poderia resolver corretamente, e os doadores dessa sabedoria, precisamente os seres de luz, comunicam seus dons às pessoas, de modo que elas possam penetrar completamente na verdade de Deus, se a vontade nelas se tornar ativa. E os seres de luz tentam influenciar essa vontade de tal forma que as pessoas só querem aquilo que lhes rende a sabedoria divina. E como os seres de luz estão continuamente ativos, o corpo logo sentirá isso, na medida em que não deseja mais posses terrenas, mas as posses espirituais que ganhou lhe parecem tão desejáveis que a sua vontade e capacidade de receber se tornarão cada vez maiores e, conseqüentemente, a sabedoria divina cada vez mais profunda poderá ser transmitida à Terra. As pessoas que lutam para viver de acordo com a vontade de Deus também serão mentalmente guiadas para a verdade plena, e se a batalha agora irrompe contra a luta espiritual e contra a fé, muitas pessoas defenderão sua fé de acordo com as verdades que receberam, pois os seres de luz proclamarão a mesma verdade em toda parte. Por conseguinte, ela irá romper entre a humanidade.... As pessoas pensarão da mesma maneira e assim se espalharão o mesmo, pois não quererão comunicar aos seus semelhantes nada além daquilo que é transmitido à Terra em instruções directas do além.... A humanidade, se estiver disposta, será guiada para o pensamento correto por aqueles seres de luz que, com profundo amor, cuidam daqueles que estão dispostos a aceitar a verdade._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL