Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Irdische Gewalt.... Fiasko.... Rechtlosigkeit und Verfolgung....

Irdische Gewalten vermögen nichts gegen die göttliche Gewalt, und wo immer sie sich gegen letztere durchzusetzen versuchen, dort werden sie ein schmähliches Fiasko erleben. Denn das ist der Wille Gottes, daß Seine Macht erkannt wird auch von denen, die nur irdische Macht fürchten. Und so bricht eine Zeit an, wo der Mensch rechtlos gemacht wird, der sich nicht beugen will unter eine Gewalt, die des Herrn über Himmel und Erde nicht achtet.... Es werden die Menschen, die im Glauben an Gott leben, erkennen, daß jene Gewalt etwas fordert, was wider die Gebote verstößt, und ihr nun den Gehorsam verweigern.... Es wird eine harte Zeit sein, denn die irdische Gewalt geht mit aller Strenge vor, und also muß sich der Mensch entscheiden für Gott oder jene irdische Gewalt.... Wer sein irdisches Leben lieb hat, der wird Gott verraten und von der Welt geachtet werden.... Doch wer Gott mehr liebt als sein Leben, der wird geschmäht werden von der Welt, und Verachtung, Rechtlosigkeit und Verfolgung ist sein Los. Denn scheinbar triumphiert die irdische Gewalt.... Doch nur kurze Zeit.... nur so lange, bis die Menschheit klar erkennt, wer diese irdische Gewalt beherrscht.... Dann tritt Gott Selbst in Aktion.... Er beweiset Seine Macht, Er beweiset, daß Er der Herr ist über Himmel und Erde.... daß die irdische Gewalt nichts wider Ihn ausrichtet, sondern von Seiner Macht überwältigt wird. Denn nun ist die Zeit gekommen, wo die Menschheit erkennt, daß sie nichts vermag den Naturgewalten gegenüber, wo sie einen Lenker anerkennen muß, einen Willen, der jeglichen irdischen Willen meistert, d.h. ihn unwirksam macht.... Es ist die Zeit gekommen, wo jegliche Pläne und Rechnungen umgeworfen werden durch göttliches Eingreifen, wo die Menschen nichts vermögen, und ob sie irdisch noch so große Fähigkeiten oder Machtbefugnisse haben. Sie werden klein werden angesichts dessen, was göttlicher Wille über die Menschen sendet.... sie werden ihre Ohnmacht erkennen und sich selbst Macht vortäuschen wollen, indem sie desto grausamer vorgehen gegen die Bekenner Gottes und ihnen jegliches Recht streitig machen. Doch diesen steht Gott bei, und je ungerechter das Vorgehen gegen diese ist, desto mehr tritt der Wille Gottes und Dessen unumschränkte Macht in Erscheinung. Die Ohnmacht derer wird offenbar, die Gott verneinen, die Ihn entehren und Ihm die Allmacht absprechen. Und es wird klein werden, wer sich groß dünkt, es wird schwach sein, was sich mächtig dünkt, und die vollgläubig auf Gott vertrauen, werden die Kraft des Glaubens an sich verspüren und mächtiger sein als die Machthaber der Welt.... Denn alles vermag der Glaube, denn Gott läßt einen starken Glauben nicht zuschanden, werden und Er erweiset Sich Selbst als die Macht, Der alles untertan sein muß im Himmel und auf Erden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Violência Terrestre.... Fiascoo.... Sem lei e perseguição....

Os poderes terrestres são incapazes de fazer algo contra o poder divino, e onde quer que tentem se afirmar contra este último, experimentarão um fiasco vergonhoso. Porque esta é a vontade de Deus que o Seu poder também deve ser reconhecido por aqueles que só temem o poder terreno. E assim amanhece um tempo em que o ser humano se tornará sem lei que não quer se curvar a um poder que não respeita o Senhor sobre o céu e a terra.... As pessoas que vivem na fé em Deus reconhecerão que esse poder exige algo que é contrário aos mandamentos e agora se recusarão a obedecê-lo.... Será um momento difícil, pois o poder terreno prosseguirá com toda a severidade, e assim o ser humano terá de decidir por Deus ou por esse poder terreno.... Aquele que ama a sua vida terrena trairá Deus e será respeitado pelo mundo.... Mas aquele que ama a Deus mais do que a sua vida será injuriado pelo mundo, e o desprezo, a anarquia e a perseguição serão a sua sorte. Porque a violência aparentemente terrena triunfa.... Mas só por um curto período de tempo.... só até a humanidade reconhecer claramente quem controla esta violência terrena.... Então o próprio Deus entra em ação.... Ele prova o Seu poder, Ele prova que é Senhor sobre o céu e a terra.... que o poder terreno não faz nada contra Ele, mas é esmagado pelo Seu poder. Por agora chegou o momento em que a humanidade reconhece que é impotente contra as forças da natureza, quando tem de reconhecer um controlador, uma vontade que domina toda a vontade terrena, ou seja, a torna ineficaz.... Chegou o momento em que todos os planos e cálculos serão anulados pela intervenção divina, quando as pessoas serão incapazes de fazer nada, não importa quão grandes sejam suas habilidades ou poderes terrenos. Eles se tornarão pequenos diante do que a vontade divina envia sobre as pessoas.... Eles reconhecerão a sua impotência e quererão fingir poder para si próprios, agindo com mais crueldade contra os confessores de Deus e negando-lhes todo o direito. Mas Deus está ao lado deles, e quanto mais injusta for a ação contra eles, mais a vontade de Deus e Seu poder ilimitado aparecerá. A impotência daqueles que negam a Deus, que O desonram e negam a Ele a onipotência, será revelada. E aqueles que se acham grandes se tornarão pequenos, aqueles que se acham poderosos serão fracos, e aqueles que acreditam plenamente em Deus sentirão o poder da fé em si mesmos e serão mais poderosos do que os governantes do mundo.... Pois a fé é capaz de fazer todas as coisas, pois Deus não deixa que uma fé forte seja destruída e Ele provou ser o Poder a Quem tudo no céu e na terra deve estar sujeito...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL