Der geistige Zustand der Menschen hindert sie, die Wahrheit als solche zu erkennen, und es ist deshalb eine mühevolle Arbeit, ihnen diese Wahrheit zugänglich zu machen.... Es ist schwer, ihnen das Evangelium zu predigen, d.h., die göttliche Liebelehre ihnen nahezubringen, denn sie werden stets die Welt und ihre Anforderungen dagegensetzen und diese für wichtiger halten, und unter solchen Voraussetzungen mangelt ihnen jegliches Verständnis für geistiges Streben. Es wird das einzig Wichtige als Narretei oder Einbildung angesehen, und das schon ist ein Beweis, wie fern die Menschen der ewigen Gottheit sind, wie mangelhaft ihr Seelenzustand ist. Es ist dies ferner ein Beweis, wie fremd den Menschen auch das Wort Gottes ist. Sie erkennen auch dieses nur als Menschenwerk an, ihr Glaube ist fast kein Glaube mehr zu nennen, sie sprechen nur Worte nach, ohne sich die Bedeutung dieser Worte klarzumachen. Und daher können diese Worte auch nicht Leben gewinnen und somit auch nicht wirksam werden. Soll nun diesen Menschen Rettung gebracht werden, so müssen sie zuerst genötigt werden, sich zu entäußern. Es muß ihnen Gelegenheit gegeben werden, Stellung zu nehmen zu Glaubenslehren, so daß sie offen aussprechen, was sie ablehnen oder woran sie Anstoß nehmen. Sowie der Mensch irrt, muß seine Ansicht richtig gestellt werden, denn er wird nur durch Rede und Widerrede zu überzeugen sein. Es läßt sich noch eher ein Gegner umstimmen als einem Menschen wider seinen Willen das Evangelium unterbreiten, denn die Bereitschaft, es anzuhören, muß unbedingt vorhanden sein. Jedoch pure Weltmenschen zu bekehren ist zumeist erfolglos. Jeder geistige Hinweis wird unwillig abgetan, und somit wird das Weltmenschentum doch die Oberherrschaft behalten, und nur wenige Menschen streben das Reich Gottes an. Denn der Gott-ferne Zustand der Menschen macht diese unfähig zur klaren Beurteilung dessen, was ihnen nahegebracht wird. Sowie sie sich aber in der Liebe üben, verringern sie die Gottferne, und nun ist ihnen manches verständlich, was sie zuvor nicht fassen konnten. Und daher muß den Menschen als erstes die Liebe gelehrt werden, sie müssen angehalten werden, dieses erste und wichtigste Gebot zu beobachten, und dann erst werden sie Verständnis haben für das Wort Gottes, denn so sie in der Liebe leben, kommt Gott ihnen im Wort nahe, und das ist Seine Kraft, daß des Menschen Geist erleuchtet wird, daß er nun gedanklich eindringt in des Wortes Bedeutung und er sich nun bejahend einstellt zu der göttlichen Liebelehre. Dieser ist nun gerettet aus der Not seiner Seele, er hat durch sein Wirken in Liebe die Gottferne verringert und muß sonach auch zum Erkennen kommen....
Amen
ÜbersetzerO estado espiritual das pessoas impede que elas reconheçam a verdade como tal, e por isso é um trabalho árduo tornar esta verdade acessível a elas.... É difícil pregar-lhes o Evangelho, isto é, tornar-lhes acessível o ensinamento divino do amor, pois sempre colocarão o mundo e suas exigências contra ele e as considerarão mais importantes, e sob tais condições lhes faltará toda a compreensão para o esforço espiritual. A única coisa importante é considerada como tolice ou imaginação, e isso em si mesmo é a prova de quão longe as pessoas estão da Deidade eterna, de quão deficiente é o seu estado de alma. É também uma prova de quão estranha a Palavra de Deus é para as pessoas. Eles só o reconhecem como obra dos homens, a sua fé quase já não se chama fé, eles só repetem palavras sem se aperceberem do significado dessas palavras. E, portanto, estas palavras não podem ganhar vida e, portanto, também não podem tornar-se eficazes. Se a salvação deve ser trazida a estas pessoas, elas devem primeiro ser forçadas a renunciar a si mesmas. Eles devem ter a oportunidade de tomar posição sobre as doutrinas da fé, para que expressem abertamente o que rejeitam ou o que ofendem. Assim que uma pessoa erra, sua opinião deve ser corrigida, pois ela só pode ser convencida pela fala e pela refutação. É ainda mais fácil mudar a mente de um adversário do que apresentar o Evangelho a uma pessoa contra a sua vontade, pois a vontade de escutá-lo deve estar absolutamente presente. No entanto, converter pessoas puramente mundanas é, na sua maioria, mal sucedido. Toda dica espiritual será descartada de má vontade e, assim, a mundanização conservará a supremacia e apenas poucas pessoas lutarão pelo Reino de Deus. Pois o estado de afastamento das pessoas de Deus as torna incapazes de julgar claramente o que lhes é trazido. Mas assim que praticam o amor, reduzem a distância de Deus e agora muitas coisas são compreensíveis para eles, que antes não conseguiam entender. E por isso as pessoas têm de ser ensinadas primeiro a amar, têm de ser instadas a observar este primeiro e mais importante mandamento, e só então compreenderão a Palavra de Deus, pois se viverem em amor Deus se aproximará deles na Palavra, e esta é a sua força para que o espírito do ser humano seja iluminado, para que ele penetre agora mentalmente no sentido da Palavra e afirme o ensinamento divino do amor. Ele está agora resgatado da adversidade da sua alma, através da sua actividade de amor reduziu a sua distância de Deus e, por isso, deve também chegar à realização...._>Amém
Übersetzer