Aus dem Lichtreich steigen die Wesen zur Erde hernieder und halten sich in der Nähe der Menschen auf, die ihre Herzen öffnen der Liebesausstrahlung Gottes. Sowie sich der Mensch in Gedanken oder innigem Gebet mit Gott verbindet, ist sein Herz geöffnet für diese Ausstrahlungen, und nun können die Lichtwesen wirken und dem empfangswilligen Erdenmenschen die Ausstrahlung aus Gott vermitteln. Sie sind von dem Willen Gottes beseelt, sie denken und wollen nichts anderes, als Gott will, und also werden sie auch nun den Menschen bedenken mit Licht und Kraft dem Willen Gottes gemäß. Das Wirken der Lichtwesen an den Erdenmenschen besteht nun darin, daß sie unentwegt deren Gedanken beeinflussen und sie auf geistige Dinge hinzulenken versuchen, daß sie also das Denken vergeistigen, d.h., es von irdischen Dingen ablenken. Sowie dies den Lichtwesen gelingt, ist eine Seele gewonnen für die Ewigkeit, denn ein Mensch, der sich einmal mit geistigen Gedanken befaßt, findet an irdischen Erleben keine Freude, und also hat er auch das Verlangen nach der Materie überwunden, und seine Seele geht dem Reifezustand entgegen, denn sie einet sich mit dem Geist in sich, der ständig mit den Lichtwesen als Spendern von Kraft und Licht in Verbindung steht. Es nimmt die Seele teil an den Gaben, die dem Geist geboten werden von den Lichtwesen.... Sie empfängt Licht und wird wissend. Es ist dies ein großer Erfolg, den die Lichtwesen erringen, so sie einen Menschen in dieser Weise vergeistigt haben, daß dessen Gedanken unentwegt sich mit geistigen Fragen beschäftigen, daß sie Gott entgegenstreben und irdischen Ereignissen wenig Wert beilegen. Denn ein so vergeistigter Mensch wird nun gleichfalls auf seine Mitmenschen einzuwirken versuchen und so den Lichtwesen ihre Tätigkeit auf Erden erleichtern, indem er den Mitmenschen aufmerksam macht auf den Wert geistigen Strebens, dadurch deren Gedanken geistigen Dingen zuwendet und also wirket in Zusammenarbeit mit den Wesen des Lichtes....
Amen
ÜbersetzerLos seres descienden a la Tierra desde el reino de la luz y permanecen cerca de los humanos que abren sus corazones a la irradiación de amor de Dios. Tan pronto como un ser humano se conecta con Dios en el pensamiento o en la oración sincera, su corazón se abre a estas irradiaciones y ahora los seres de luz pueden obrar y transmitir la irradiación de Dios al ser humano terrenal que esté dispuesto a recibir. Están inspirados por lo voluntad de Dios, no piensan ni quieren nada más de lo que Dios quiere, y por eso ahora también pueden dar a los humanos luz y fuerza según la voluntad de Dios.
La obra de los seres de luz sobre los humanos terrenales consiste en que constantemente influyen en sus pensamientos y tratan de dirigirlos hacia las cosas espirituales, de modo que espiritualicen su pensamiento, es decir, los distraigan de las cosas terrenales. Tan pronto como los seres de luz logran esto, un alma es ganada para la eternidad, porque un ser humano que una vez se ocupa de pensamientos espirituales ya no encuentra alegría en las experiencias terrenales, y por lo tanto también ha superado el deseo de la materia y su alma se hacia un estado de madurez, porque se une con el espíritu dentro de sí mismo, lo cual está constantemente en contacto con los seres de luz como donantes de fuerza y luz.
El alma participa en los dones que los seres de luz ofrecen a espíritu.... ella adquiere luz y se vuelve sabiendo. Esto es un gran éxito que los seres de luz logran cuando han espiritualizado a un humano de tal manera que sus pensamientos están constantemente ocupados con cuestiones espirituales, que se esfuerzan hacia Dios y conceden poco valor a los acontecimientos terrenales. Porque un ser humano tan espiritualizado ahora también intentará influir en sus semejantes y así facilitar a los seres de luz su obra en la Tierra, haciendo que sus semejantes sean conscientes del valor del esfuerzo espiritual, dirigiendo así sus pensamientos hacia las cosas espirituales y, por lo tanto, obrando en cooperación con los seres de la luz....
Amén
Übersetzer