Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Widerlegen gegnerischer Ansichten.... Lehrende Tätigkeit auf Erden....

Jede gegnerische Ansicht regt zum Nachdenken an und kann daher einem ernstlich Forschenden zum Vorteil gereichen, denn erst das Nachdenken schafft geistiges Eigentum, indem nun erst ein gedankliches Ergebnis haftenbleibt und der Mensch, so er einmal Stellung dazu genommen hat, nun auch darüber reden kann. Geistiges Eigentum kann man erst das nennen, was so tief eingedrungen ist, daß es aus dem Gedächtnis nicht beliebig ausgeschaltet werden kann.... und was dem Menschen annehmbar und voll verständlich ist. Es ist dies Geistesgut, das unvergänglich ist, das aber auch wieder ausgeteilt werden kann, ohne verringert zu werden. Und es wird das Austeilen solchen Gutes mit voller Überzeugung geschehen, denn was dem Menschen selbst verständlich und annehmbar erscheint, das will er verständlicherweise auch weitergeben denen, die noch unberührt sind davon. Und es ist dies ein segensvolles Vorhaben, das immer die Gnade Gottes zur Folge haben wird. Lehrende Kräfte auf Erden gibt es nur wenige, diese aber müssen selbst glauben können, was sie reden; und wo der Glaube noch nicht ganz stark ist, muß der Mensch zum starken Glauben geführt werden. Und daher werden ihm oft Widerstände in den Weg gelegt in Form von Widersprüchen, die der Mensch zu widerlegen sucht und er dadurch erstarkt in seinen Ansichten. Daß er sich in der Wahrheit befindet, wird ihm zwar oft abgestritten werden. Es wird aber der Mensch selbst erkennen, wenn sein Denken noch falsche Wege geht. Gott leitet die Wahrheit zur Erde zu dem Zweck, daß sie weitergegeben werde, und zwar unverfälscht so, wie Gott Selbst den Menschen belehrt hat. Verschiedene Ansichten lassen darauf schließen, daß nicht alle Menschen in der Wahrheit stehen, und (es = d. Hg.) ist letzteres wieder davon abhängig, wieweit die Menschen nach Gott Verlangen tragen, denn diese allein sind im Besitz der Wahrheit. Doch der Austausch der verschiedenen Ansichten ist deshalb von Vorteil, weil sich die Menschen entäußern und nun ein klares Bild bekommen können, das ihnen Aufschluß gibt über Wahrheit und Unwahrheit. Und so der Mensch rechtlich denkend ist, wird er auch das rechte Empfinden haben über den Wert der strittigen Ansicht und nun je nach Wichtigkeit ihren Inhalt vertreten den Mitmenschen gegenüber und also tätig sein im Verbreiten der Wahrheit und im Kampf gegen die Lüge....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Refutando visões opostas.... Ensinar na Terra....

Toda visão oposta estimula a reflexão e pode, portanto, ser uma vantagem para um pesquisador sério, pois só a reflexão cria propriedade intelectual, na medida em que só agora um resultado mental cola e a pessoa, uma vez tomada uma posição sobre ele, pode agora também falar sobre ele. A propriedade intelectual só pode ser chamada aquilo que penetrou tão profundamente que não pode ser arbitrariamente eliminado da memória.... e que é aceitável e totalmente compreensível para o homem. É este bem espiritual que é imperecível, mas que também pode ser distribuído novamente sem ser diminuído. E a distribuição de tal bem acontecerá com plena convicção, pois o que parece ser compreensível e aceitável para o próprio ser humano, ele compreensivelmente também quer passar para aqueles que ainda estão intocados por ele. E este é um empreendimento abençoado que sempre resultará na graça de Deus. Existem poucos poderes de ensino na Terra, mas eles devem ser capazes de acreditar no que eles próprios dizem; e onde a fé ainda não é completamente forte, a pessoa deve ser levada a uma fé forte. E, portanto, muitas vezes são colocados obstáculos no seu caminho sob a forma de contradições que o ser humano tenta refutar e, assim, reforça a sua visão. O facto de ele estar na verdade será muitas vezes negado. Mas o próprio homem reconhecerá quando o seu pensamento ainda estiver a ir pelo caminho errado. Deus guia a verdade à terra com o propósito de transmiti-la sem adulteração, como o próprio Deus ensinou ao homem. Diferentes opiniões sugerem que nem todas as pessoas estão na posse da verdade, e esta última depende novamente da extensão do desejo das pessoas por Deus, pois só estas estão na posse da verdade. Mas a troca de pontos de vista diferentes é vantajosa porque as pessoas podem se renegar e agora receber uma imagem clara que lhes dá informações sobre a verdade e a inverdade. E se o ser humano estiver pensando corretamente, ele também terá o sentimento correto sobre o valor da opinião contestada e agora, dependendo da sua importância, representará o seu conteúdo para os seus semelhantes e, assim, será ativo na divulgação da verdade e na luta contra a mentira...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL