Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Weltgericht.... Entrückung....

Das Weltgericht wird über die Menschen hereinbrechen plötzlich und unerwartet. Und es wird hinwegraffen von der Erde jegliche Kreatur, denn es wird sich die Erde in sich verändern. Es wird durch einen glühenden Feuerstrom alles vernichtet werden, was lebend genannt werden kann, und die Erde wird ein anderes Aussehen erhalten, unvorstellbar für die Menschen, die jetzt die Erde bewohnen. Doch dies soll ihnen verkündet werden, denn es werden unter ihnen einige sein, die sowohl die alte als auch die neue Erde erleben werden, und diese sollen zeugen, welche Wunder Gott an ihnen gewirkt hat. Denn sie werden den Untergang der alten Erde erleben im Fleisch und doch nicht davon betroffen werden, denn ihnen naht Sich der Herr, und Er hebt sie von der Erde hinweg. Es sind diese wenigen glaubensstark und Gott in Liebe ergeben, sie leben nach dem Willen Gottes und werden aufs äußerste bedrängt von den Menschen, denen jeglicher Glaube mangelt. Und also sind sie in größter Gefahr, und aus dieser errettet sie der Herr, indem Er Selbst kommt und sie emporholt. Und es findet eine Scheidung statt, es wird getrennt das Gute vom Bösen, das Gläubige vom Ungläubigen.... Es entwindet Gott dem Satan die Macht über das Geistige, indem Er dieses erneut bannt in der festen Form.... Und also wird die Erde neu gestaltet.... Es ist nichts, was bestehenbleibt in seiner alten Form, denn die Zeit ist beendet, die Gott dem Geistigen gegeben hat zur Freiwerdung aus der Form.... Es ist eine neue Epoche im Zeitraum der Erlösung, und dies werden die Menschen staunend feststellen, die dieser neugestalteten Erde zugeführt werden, um den Stamm eines neuen Geschlechtes zu bilden. Diese wissen von der alten Erde und erleben nun die neugestaltete Erde.... Und sie erkennen die Größe Gottes, Seine Weisheit und Allmacht und Seine unendliche Liebe. Denn ihren Augen bietet sich ein Bild, das sie staunend und ehrfurchtsvoll in sich aufnehmen. Ein Reich des Friedens, lieblich und anmutig anzuschauen, ungemein reizvolle Schöpfungen mannigfaltigster Art, doch gänzlich abweichend von denen der alten Erde. Und die Menschen werden frohlocken und jubeln und jauchzen, daß ihnen diese große Gnade zuteil geworden ist, die neue Erde zu erleben. Und sie werden die Schrecken des Weltgerichtes vergessen, das sie erlebten, wenngleich sie davon nicht betroffen wurden. Denn Gott läßt vor ihren Augen sich jenen Vorgang abspielen, der Vernichtung bringt allem, was auf der Erde lebt; doch sie selbst gehen unversehrt daraus hervor, denn Gott versetzt sie lebend an einen Ort des Friedens, bis Er das Wiedergestaltungswerk vollbracht hat und sie der Erde wieder zuführt. Liebe, Friede und Eintracht wird nun die Menschen verbinden, die diesen Umwandlungsprozeß erleben dürfen; sie werden Gott loben, Ihm danken und Ihn anbeten in tiefster Ehrfurcht, sie werden leben nach Seinem Willen, und Gott wird sie segnen und aus ihnen ein neues Geschlecht hervorgehen lassen, das lange Zeit nicht bedrängt werden kann vom Widersacher, weil diesem jegliche Macht genommen ist. Und diese Zeit wird sein eine Zeit des Friedens und der Verbundenheit mit Gott, denn Gott weilet mitten unter ihnen, weil die Liebe in diesen Menschen wohnt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Judecata de Apoi.... Răpirea....

Judecata de Apoi va veni asupra oamenilor brusc și neașteptat. Și va mătura de pe Pământ orice făptură, căci Pământul se va schimba în el însuși. Tot ceea ce poate fi numit viu va fi distrus de un curent de foc, iar Pământul va căpăta o altă înfățișare, de neconceput pentru oamenii care locuiesc acum pe Pământ. Dar acest lucru le va fi vestit, pentru că vor fi unii dintre ei care vor experimenta atât Pământul vechi, cât și cel nou, și aceștia vor da mărturie despre minunile pe care Dumnezeu le-a făcut asupra lor. Căci ei vor trăi în carne și oase prăbușirea Pământului vechi, dar nu vor fi afectați de ea, căci Domnul se apropie de ei și îi ridică de pe Pământ. Acești puțini sunt puternici în credință și devotați lui Dumnezeu în dragoste, trăiesc conform voinței lui Dumnezeu și sunt extrem de hărțuiți de oamenii lipsiți de orice credință. Și astfel, ei se află în cel mai mare pericol, iar Domnul îi salvează de ei, venind El Însuși și aducându-i sus. Și are loc o separare, binele este separat de rău, credinciosul de necredincios..... Dumnezeu înlătură puterea Satanei asupra spiritualului, alungându-l din nou în forma solidă.... Și astfel Pământul este refăcut.... Nimic nu mai rămâne în forma sa veche, pentru că timpul pe care Dumnezeu l-a acordat spiritualului pentru a se elibera de formă.... a luat sfârșit. Este o nouă epocă în perioada de răscumpărare, iar acest lucru va fi observat cu uimire de oamenii care vor fi aduși pe acest Pământ nou format pentru a forma seminția unei noi generații. Ei știu despre vechiul pământ și acum experimentează pământul nou format..... Și recunosc măreția lui Dumnezeu, înțelepciunea și atotputernicia Sa și iubirea Sa infinită. Pentru că ochii lor sunt înfățișați cu o imagine pe care o primesc cu uimire și venerație. Un regat al păcii, frumos și grațios la vedere, creații de un farmec imens, de cele mai diverse feluri, dar complet diferite de cele de pe vechiul pământ. Iar oamenii se vor bucura, vor exulta și vor jubila că li s-a acordat acest mare har de a experimenta Noul Pământ. Și vor uita ororile Judecății de Apoi, pe care le-au trăit, deși nu au fost afectați de ea. Căci Dumnezeu lasă să se desfășoare sub ochii lor procesul care aduce distrugerea a tot ceea ce trăiește pe Pământ; totuși, ei înșiși ies din el nevătămați, căci Dumnezeu îi transferă în viață într-un loc de pace până când va încheia lucrarea de remodelare și îi va întoarce din nou pe Pământ. Iubirea, pacea și armonia îi vor uni acum pe oamenii cărora li se va permite să experimenteze acest proces de transformare; ei îl vor lăuda pe Dumnezeu, îi vor mulțumi și i se vor închina cu cea mai profundă reverență, vor trăi conform voinței Sale, iar Dumnezeu îi va binecuvânta și va lăsa să apară din ei o nouă generație care nu va mai putea fi hărțuită de adversar pentru mult timp, deoarece toată puterea i-a fost luată. Și acest timp va fi un timp de pace și de unire cu Dumnezeu, pentru că Dumnezeu locuiește în mijlocul lor, pentru că dragostea locuiește în acești oameni.....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea