Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Katastrophe und Not nachher....

Größtes Leid steht der Menschheit noch bevor, findet sie den Weg nicht zu Gott. In einer Zeit, wo des göttlichen Schöpfers so wenig gedacht wird, daß Er auch in bitterster Not nicht angerufen wird, mehren sich die Ereignisse, die Kummer und Trübsal über die Menschen bringen, um die Herzen doch noch der ewigen Gottheit zuzulenken. Und dennoch wird auch das noch nicht genügen, daß die Menschen Verbindung suchen mit Gott.... Und also wird Er Sich in anderer Weise den Menschen nahebringen, denn ohne Gott sind sie verloren auf ewig. Der Tag des Grauens ist im Anzug, und das Leid wird unübersehbar sein, denn in der Nacht des Schreckens verlieren die Menschen jegliche Verbindung miteinander, und es wird keiner vom anderen wissen, ob er ein Opfer der Katastrophe geworden ist, die Angst und Grauen auslöst und der keiner entfliehen kann. Und dann wird die Not beten lehren, es werden die Menschen um ihre Lieben oder um ihr eigenes Leben bangen und keine irdische Hilfe finden, und es bleibt ihnen nur noch der Weg zu Gott, und angesichts ihres nahenden Endes finden sie auch diesen Weg. Und Gott wird einem jeden beistehen, der Ihn anruft in der Not, sowie dieser Anruf aus tiefstem Herzen kommt und Gott eine Willensänderung des Menschen erkennt. Denn es will Gott nicht restlos vernichten und doch auf die gesamte Menschheit erzieherisch einwirken, da anders ihr nicht mehr geholfen werden kann. Welche Not aber jener Katastrophe folgen wird, davon können sich die Menschen noch keine Vorstellung machen, denn alles wird brachliegen, und nur die größte Dienstwilligkeit vermag wieder einen Zustand zu schaffen, der für die Menschen erträglich ist. Doch nur wenige Menschen werden dienen wollen, und darum wird die Not unsagbar groß sein, ist doch die Menschheit verblendet und erkennt nicht den Sinn und Zweck einer Katastrophe, der unzählige Menschen zum Opfer fallen. Und doch gibt es keine andere Möglichkeit, die Menschen zum Glauben an Gott zurückzuführen, doch es verziehet Gott, und Seine unendliche Liebe schiebt immer noch den Tag hinaus, auf daß die Menschen noch vorher zu Ihm finden und durch Stärke des Glaubens das größte Leid von sich abwenden, denn die im Glauben stehen, wird Gott schützen und ihnen Seine Liebe und Barmherzigkeit zuwenden.... Er wird ihnen beistehen in der Not, und Sein Wille wird sie schützen auch in größter Gefahr....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Desastres e dificuldades depois de....

A humanidade ainda enfrenta o maior sofrimento se não encontrar o seu caminho para Deus. Numa época em que se pensa tão pouco no Criador divino que Ele não é chamado nem mesmo na adversidade mais amarga, os acontecimentos que trazem tristeza e tristeza sobre as pessoas estão aumentando, a fim de virar os corações para a Deidade eterna, afinal. E mesmo assim, isto não será suficiente para que as pessoas procurem contacto com Deus.... E assim Ele se aproximará das pessoas de outra forma, pois sem Deus elas estarão eternamente perdidas. O dia de horror aproxima-se e o sofrimento será imenso, pois na noite de terror as pessoas perderão todo o contato umas com as outras e ninguém saberá pelo outro se ele se tornou vítima do desastre que causa medo e horror e do qual ninguém pode escapar. E então a adversidade ensinará as pessoas a orar, as pessoas temerão por seus entes queridos ou por suas próprias vidas e não encontrarão ajuda terrena, e somente o caminho para Deus permanecerá para eles, e em vista de seu fim se aproximando, eles também encontrarão esse caminho. E Deus ajudará qualquer um que o invoque na adversidade, assim que este apelo venha do fundo do seu coração e Deus reconheça uma mudança de vontade por parte do ser humano. Pois Deus não quer aniquilar completamente e ainda assim ter um efeito educativo sobre toda a humanidade, já que não pode mais ser ajudado de outra forma. Mas as pessoas ainda não podem imaginar as dificuldades que se seguirão a este desastre, pois tudo ficará em pousio e só a maior vontade de servir será capaz de criar novamente um estado que seja suportável para as pessoas. Mas poucas pessoas quererão servir e, portanto, as dificuldades serão inenarráveis, pois a humanidade está cega e não reconhece o significado e o propósito de um desastre ao qual inúmeras pessoas serão vítimas. E ainda assim, não há outra maneira de guiar as pessoas de volta à fé em Deus, mas Deus perdoa e Seu amor infinito ainda adia o dia para que as pessoas ainda encontrem o caminho até Ele antes disso e evitem o maior sofrimento de si mesmas através da força da fé, pois Deus protegerá aqueles que permanecem na fé e lhes concederá Seu amor e misericórdia.... Ele irá apoiá-los na adversidade e a Sua vontade irá protegê-los mesmo em maior perigo...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL