Es gehören willensstarke Menschen dazu, göttliche Offenbarungen furchtlos zu verbreiten, denn alles, was geistigen Fortschritt bedeutet, was diese Offenbarungen bezwecken sollen, wird schärfste Gegenmaßnahmen zur Folge haben, und es wird jeglichem geistigen Streben der Kampf angesagt werden. Zudem aber sind göttliche Offenbarungen den Menschen so unglaubwürdig, solange sie selbst unerweckten Geistes sind. Jede Mitteilung aus dem geistigen Reich erfordert eine gewisse Gläubigkeit, um unbedenklich angenommen werden zu können. Wo der Glaube nicht vorhanden ist, dort wird man ablehnen und auch die Träger des Lichtes, die nur göttliche Weisheiten weitergeben wollen, zu bekämpfen suchen.... Man wird ihnen die Verbreitung der Wahrheit verbieten wollen und zu dem Zweck fast unerfüllbare Gebote erlassen. Und wer nun schwachen Willens ist, der wird sich diesen Geboten fügen und Gott seine Mitarbeit versagen. Die göttliche Liebe aber will, daß die Wahrheit verbreitet werde. Sie sucht die Menschen in das Wissen zu leiten, und gibt zu eben diesem Zweck ihnen das Wissen durch einen Menschen kund. Es muß nun aber auch dieser Mensch furchtlos das wiedergeben, was er durch die Gnade Gottes und Seinen Geist vernommen hat. Denn sowie er einer so außergewöhnlichen Gnade gewürdigt wird, wird ihm nun der Weg nach oben erleichtert, er hat aber die Aufgabe, auch seinen Mitmenschen den Weg nach oben zu zeigen, d.h., ihnen gleichfalls die göttliche Gnade zugänglich zu machen. Und also muß er reden und das wiederzugeben versuchen, was ihm durch geistige Vermittlung zugegangen ist. Und dies erfordert Unerschrockenheit der weltlichen Macht gegenüber, wenngleich die Verkünder des göttlichen Wortes jegliche irdische Macht anerkennen sollen, sowie sie sich nicht offen gegen die Gebote Gottes richtet. Wer im Sinne dieser Gebote zu leben trachtet, der wird auch erkennen, wann weltliche Maßnahmen ihre Berechtigung haben oder nicht.... und er wird wissen, welchen Geboten er nun zuerst nachkommen muß. Diesen die göttlichen Offenbarungen zu verkünden ist nicht erfolglos.... Sie werden angenommen, weil der Glaube vorhanden ist an einen Gott der Liebe und der Barmherzigkeit, der Weisheit und der Allmacht. Wo aber keinerlei Glauben zu verzeichnen ist, dort muß der Verkünder des Wortes kämpfen mit dem Schwert seines Mundes, und er darf sich nicht fürchten, wenn seinem Reden Einhalt geboten wird. Er wird gebraucht als Mittler zwischen Gott und den Menschen, und dieses Mittleramt muß er getreulich verwalten.... Er muß das Wort, das er empfängt, unverdrossen weiterleiten und Erwähnung tun alles dessen, was ihm offenbart wird. Denn es ist notwendig, daß die Menschheit erwacht aus dem Schlafe und daß ihr Kunde zugeht von dem offensichtlichen Wirken Gottes, das begründet ist in Seiner Liebe zu den Menschen, die dem geistigen Untergang nahe sind. Diese will er erretten und sie aus der Dunkelheit herausführen zum Licht.... Er bietet ihnen Seine Gnade an und stellt es ihnen frei, sich ihrer zu bedienen.... Und von dieser Gnadenzuwendung soll furchtlos gesprochen werden, weil es der Wille Gottes ist....
Amen
ÜbersetzerPotrebni su ne-um-oljivi ljudi da bi se neustrašivo širila Božanska otkrovenja, jer sve što predstavlja duhovni napredak, što ta otkrovenja naumljavaju postici, ce rezultirati u najstrožim protumjerama i rat ce biti proglašen svom duhovnom stremljenju. Ali dodatno tome, Božanska otkrovenja su tako nevjerojatna ljudima [[(u smislu: teško im je povjerovati kako sadrže Istinu)]] sve dok su oni još duhovno neprosvjetljeni. Svaka poruka iz duhovnog kraljevstva potrebuje jedan element vjere kako bi bila prihvacena bez oklijevanja. Gdje vjera ne postoji, ona ce biti odbacena i napori ce biti ucinjeni da bi se borilo protiv nositelja svjetla, koji jedino žele predati dalje Božansku mudrost.... Ljudi ce željeti zabraniti distribuciju Istine i u tu svrhu uspostaviti skoro neostvarive zakone. I onda ce mlaka osoba popustiti tim zakonima i negirati Bogu njegovu kooperaciju. Božanska ljubav, medutim, želi da Istina bude raširena. Ona hoce voditi ljude spram ovog znanja i iz baš iz tog razloga im otkriva ovo znanje kroz osobu. Ali ova osoba ce, takoder, morati neustrašivo predati dalje informaciju koju je cuo kroz milost Božju i Njegov duh. Jer cim se on smatra dostojnim primanja ove izvanredne milosti njegov uzlazni put postaje lakši ali on takoder ima zadatak ukazivanja njegovim bližnjim ljudskim bicima staze koja vodi nagore, to jest, cinjenja Božanske milosti jednako dostupne njima. Zbog toga, on mora govoriti i pokušati predati dalje što je primio kroz duhovno posredovanje. A to treba hrabrosti s obzirom na svjetovni autoritet/vlast, premda proglašivaci Božanske Rijeci trebaju priznati svaku zemaljsku vlast [[(Rimljanima 13:1-7)]] pod uvjetom da se ona otvoreno ne protivi Božanskim zapovijedima.
Svatko tko pokuša živjeti sukladno ovim zapovijedima ce takoder prepoznati koje svjetovne mjere su opravdane ili ne.... i on ce znati koje zakone on mora najprije slijediti [[(= Božanske ili ljudske)]]. Proglašavanje Božanskih otkrovenja ovim ljudima nece biti neuspješno.... Ona ce biti prihvacena zbog postojece vjere u Boga ljubavi i milosrda, mudrosti i svemoci. Ali gdje vjera uopce ne postoji, proglašivac Rijeci ce se morati boriti sa macem njegova jezika i ne smije se plašiti ako mu je receno da prestane govoriti. On je potreban kao posrednik izmedu Boga i ljudi, i on mora vjerno obavljati ovu poziciju kao posrednik.... On mora neumorno predavati dalje Rijec koju prima i spomenuti sve što mu je otkriveno. Jer suštinski je važno da se covjecanstvo probudi iz njegova drijemeža i da mu je dana informacija o Božjem ociglednom djelovanju koje je utemeljeno na Njegovoj ljubavi za ljude koji su blizu njihovom duhovnom krahu/porazu/uništenju. Ovi su ljudi koje On želi spasiti i izvesti iz tame na svjetlo.... On im nudi Svoju milost i ostavlja na njima da se njome okoriste.... I ovaj dar milost treba neustrašivo biti spomenut buduci je to Božja volja.
AMEN
Übersetzer