Achtlos gehen die Menschen am göttlichen Wort vorüber, und kraftlos wandeln sie daher auf Erden. Ohne Kraftvermittlung aber kommen sie nicht zum Ziel. Und immer wieder tritt ihnen Gott mit Seiner Liebe entgegen und bietet ihnen das Kostbarste an, Sein Wort, das ihnen den Weg nach oben erleichtern soll, das ihnen Kraft zuführen und sie fähig machen soll, zu leben nach dem Willen Gottes. Was die Zuwendung des göttlichen Wortes für die Menschen bedeutet, können sie nicht ermessen.... daß Gott Selbst mit den Menschen spricht, mit den Wesen, die sich ursprünglich abwandten von Ihm.... die in verkehrtem Willen und in Hochmut aufbegehrten wider Ihn.... daß Er ihnen Seine Liebe zuwendet und es ihnen leichtmachen will, ihre einstige Sünde gutzumachen, daß Er ihnen den Weg der Rückkehr zum Vater zeigt und ihnen Seinen Willen kundtut.... daß Er ihnen Gnade und Kraft verheißt, so sie diesem Seinem Willen nachkommen, Liebe üben und Seine Kraft anfordern.... Er gibt Sich Selbst den Menschen kund, Seine Liebe, Kraft und Gnade äußert sich, indem Er im Wort zu den Menschen herniedersteigt. Und achtlos gehen die Menschen an dieser Gnadenzuwendung vorüber. Sie erkennen nicht die Liebe Gottes, sie erkennen nicht Sein Wirken und verschmähen so die Kraftzufuhr, die unvergleichlich wertvoll und durch nichts zu ersetzen ist. Gottes Liebe und Geduld ist unendlich, immer wieder versucht Er, den Menschen das Heil zu bringen, immer wieder bringt Er Sich ihnen nahe und begehrt Einlaß in ihren Herzen.... Voller Liebe und Milde spricht Er zu ihnen durch die Stimme des Herzens, Er spricht zu ihnen durch den Mund williger Diener, Er spricht zu ihnen durch Leid und irdische Nöte.... Und es hören die Menschen nicht, sie verschließen Herz und Ohren und wandeln ihren Weg weiter, der in die Irre führt. Die Stimme des Herzens tönt immer leiser, bis sie zuletzt nicht mehr gehört wird. Denn um Gottes Stimme zu vernehmen, muß der Mensch willig sein, aber der Wille zu Gott fehlt ihm. Und das ist die Zeit, wo Gott Seine Stimme erheben wird, daß ein jeder Mensch sie vernehmen muß.... wo die Menschheit aufgerüttelt werden muß, so sie der leise mahnenden Stimme Gottes nicht mehr achtet.... Denn Gott will die Menschen nicht verlorengehen lassen, weil sie Seine Geschöpfe sind, die aus Seiner Liebe hervorgegangen sind und Seinen Geist in sich tragen.... Er will sie nicht dem Gegner überlassen, auf daß sie nicht des Lebens in der Ewigkeit verlustig gehen, auf daß sie nicht dem ewigen Tode verfallen.... Seine Liebe und Sein Erbarmen mit der Menschheit kennt keine Grenzen, und wo Seines leise gesprochenen Wortes nicht geachtet wird, dort wird Seine Stimme laut und vernehmlich ertönen, so daß erzittern werden, die Seiner nicht geachtet haben. Und es wird sich erfüllen, was Gott durch Sein Wort verkündet hat. Denn Gottes Wort ist Wahrheit, es ist unveränderlich.... Und also kommt die Zeit, daß Gott macht- und kraftvoll Sich offenbart im Toben der Elemente, daß die Kräfte der Natur sich zu regen beginnen, daß sie Zeugnis ablegen vom Willen Gottes in einer Weise, daß Seiner geachtet werden muß.... Und die Sein Wort nicht vernehmen wollten, werden nun die Stimme Gottes vernehmen und sich ihr nicht mehr verschließen können. Es wird eine Zeit sein des Schreckens und der Not, doch sie ist unabwendbar, sollen die Menschen nicht dem sichtbaren Untergang entgegengehen. Denn der leisen Mahnung Gottes achten sie nicht und fordern die Strenge Gottes heraus, wo Seine Liebe abgewiesen wurde....
Amen
ÜbersetzerAchteloos gaan de mensen aan het goddelijke woord voorbij en daarom gaan ze krachteloos over de aarde. Maar zonder overdracht van kracht bereiken ze het doel niet. En steeds weer komt God hen met Zijn liefde tegemoet en biedt hun het kostbaarste aan, Zijn woord, dat de weg naar boven voor hen gemakkelijker moet maken. Dat hun kracht toevoert en hen in staat zal stellen om volgens de wil van God te leven.
Wat de schenking van het goddelijke woord voor de mensen betekent, kunnen ze niet in zijn volle omvang beseffen. Dat God Zelf met de mensen spreekt. Met de wezens, die zich oorspronkelijk van Hem afgewend hebben. Die door een verkeerde wil en hoogmoedig tegen Hem in opstand kwamen. Dat Hij hun Zijn liefde schenkt en het voor hen gemakkelijk wil maken om hun vroegere zonde goed te maken. Dat Hij hun de weg van de terugkeer naar de Vader toont en hun Zijn wil bekendmaakt. Dat Hij hun genade en kracht belooft, als ze deze wil van Hem vervullen, liefde oefenen en om Zijn kracht vragen. Hij maakt Zichzelf aan de mensen bekend. Zijn liefde, kracht en genade komen tot uiting, doordat Hij in het woord naar de mensen afdaalt.
En achteloos gaan de mensen aan deze genadeschenking voorbij. Ze herkennen de liefde van God niet. Ze herkennen Zijn werkzaam zijn niet en wijzen zo de toevoer van kracht af, die onvergelijkbaar waardevol en door niets te vervangen is. Gods liefde en geduld zijn eindeloos. Steeds weer probeert Hij de mensen het heil te brengen. Steeds weer komt Hij hen nabij en verlangt naar toegang tot hun harten. Vol van liefde en mildheid spreekt Hij tot hen door de stem van het hart. Hij spreekt tot hen door de mond van bereidwillige dienaren. Hij spreekt tot hen door leed en aardse nood.
En de mensen luisteren niet. Ze sluiten hun harten en oren af en gaan verder op de weg, die hen op een dwaalspoor brengt. De stem van het hart klinkt steeds zachter, tot ze uiteindelijk niet meer gehoord wordt. Want om Gods stem te horen, moet de mens bereidwillig zijn, maar de wil tot God ontbreekt hem.
En dat is de tijd, waarin God Zijn stem zal verheffen, zodat elk mens deze horen moet. Waar de mensheid wakker geschud moet worden, als ze geen acht meer slaat op de zachte, waarschuwende stem van God. Want God wil de mensen niet verloren laten gaan, omdat ze Zijn schepselen zijn, die uit Zijn liefde voortgekomen zijn en Zijn geest in zich dragen. Hij wil hen niet aan de tegenstander overgeven, opdat ze niet voor eeuwig verloren gaan. Opdat ze niet aan de eeuwige dood vervallen. Zijn liefde en Zijn barmhartigheid voor de mensheid kent geen grenzen en waar geen aandacht geschonken wordt aan Zijn zacht uitgesproken woord, daar zal Zijn stem luid en duidelijk klinken, zodat degenen, die geen aandacht voor Hem hebben, beginnen te sidderen.
En wat God door Zijn woord bekend gemaakt heeft, zal vervuld worden. Want Gods woord is waarheid. Het is onveranderlijk. En zodoende komt de tijd, waarin God Zich vol macht en kracht openbaart in het razen van de elementen. Dat de krachten van de natuur actief beginnen te worden. Dat ze op zo’n manier getuigenis afleggen van de wil van God, dat er acht op Hem geslagen moet worden. En degenen, die Zijn woord niet wilden horen, zullen nu de stem van God horen en er zich niet meer voor af kunnen sluiten. Het zal een tijd zijn van verschrikkingen en nood, maar ze is onafwendbaar, als de mensen niet de zichtbare ondergang tegemoet mogen gaan. Want ze slaan geen acht op de waarschuwingen van God en dagen de strengheid van God uit, waar Zijn liefde afgewezen werd.
Amen
Übersetzer