Das ist das Wirken des Widersachers, daß er in den Menschen den Ablehnungswillen erweckt oder verstärkt gegen alle Lehren, die Jesus Christus und das Erlösungswerk betreffen. Und hat er dies erreicht, so hat er auch leichtes Spiel, den Glauben an Gott als Schöpfer und Erhalter aller Dinge gänzlich zu zerstören, denn die Jesus Christus als Erlöser abweisen, geben sich willig in seine Gewalt und sind sonach gleichfalls Gegner von Gott, da der Widersacher seinen Willen auf die Menschen übertragen kann, ohne Widerstand zu finden. Wo einmal der Glaube an Jesus Christus gelehrt wurde, wo die Menschen in Kenntnis gesetzt wurden von Ihm und Seinem Erlösungswerk, dort kann sich der Mensch nicht mehr lösen von Ihm, ohne seine Seele in äußerste Gefahr zu bringen. Mangelndes Wissen enthebt ihn der Verantwortung, doch im Wissen zu stehen verpflichtet auch zur Annahme des Glaubens an Jesus Christus, denn das Übermitteln der Lehre Christi ist eine Gnade Gottes, die ihm geboten wurde, begründet durch einen gewissen Reifezustand der Seele bei der Verkörperung als Mensch. Unzähligen Menschen mangelt das Wissen darum, weil ihre Seelen noch nicht aufnahmefähig sind für diese größte aller Gnaden. Es sind nicht alle Seelen gleichgestaltet, weil der Gang der Höherentwicklung zuvor im gebundenen Willen nicht der gleiche ist für alle Wesen, und daher muß das Wesen im Stadium als Mensch erst eine gewisse Seelenreife erreicht haben, bevor ihm das Wissen um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk nahegebracht werden kann. Dargeboten soll es zwar allen Menschen werden, solange sie auf Erden weilen, doch die in der geistigen Entwicklung noch zurückstehenden Menschen sind oft noch zu sehr von niederen Instinkten belastet, als daß sie aufnahmefähig wären für eine Lehre, die göttliche Triebe im Menschen zur Entwicklung bringen soll....
Das Triebleben solcher Menschen muß mitunter noch tierisch genannt werden, und in einem so niedrigen Geisteszustand ist ihnen eine Lehre, die nur Liebe fordert, unverständlich und daher unannehmbar. Ihr Entwicklungsgang ist mit dem Erdenleben noch nicht abgeschlossen, weil sie aus den Vorstadien noch zu starke Triebe in das Erdenleben hinübergenommen haben und zur Überwindung dieser eine beträchtlich längere Zeit benötigen. Der Begriff der uneigennützigen Nächstenliebe kann ihnen in diesem Leben mitunter nicht verständlich gemacht werden, was jedoch nicht ausschließt, daß sie gleichfalls nur durch die Liebe erlöst werden können und das Erlösungswerk dann erst im Jenseits einsetzt. Doch auch für jene Menschen ist Jesus Christus gestorben, und auch ihnen wird das Wissen um das Erlösungswerk im Jenseits vermittelt, so es ihnen nicht auf Erden nahegebracht werden konnte. Der geistige Reifezustand vor der Verkörperung als Mensch ist bestimmend, wo und unter welchen Lebensbedingungen der Mensch seinen Aufenthalt auf Erden nehmen darf. Gott weiß um den einstigen Widerstand und um den Willen eines jeden einzelnen Wesens und gliedert es dementsprechend dort ein, wo es die meisten Möglichkeiten zum Ausreifen seiner Seele hat. Verständlicherweise ist, wo die Lehre Christi den Menschen geboten wird, der Weg zur Höhe bedeutend leichter zurückzulegen, doch andererseits verpflichtet diese Gnade auch.... Wenn Gott den Menschen würdigt, der Gnaden des Erlösungswerkes sich bedienen zu können, so wird dieser auch zur Verantwortung gezogen werden, wenn er diese Gnade außer acht läßt.... wenn er, so er in Kenntnis gesetzt wird von dem Liebeswerk Jesu Christi, dieses nicht anerkennt und Ihn Selbst verleugnet, d.h. Ihm die Göttlichkeit abspricht. Dann steht er sichtlich unter dem Einfluß des Widersachers, dessen Bestreben es ist, das Wesenhafte wieder in seinen Bann zu bekommen. Und es gelingt ihm auch, so der Mensch willig ist, Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt abzulehnen. Er geht dadurch der ewigen Seligkeit verlustig.... denn ohne Jesus Christus kann die Seele nimmermehr erlöst werden....
Amen
ÜbersetzerEsta é a atividade do adversário, que ele desperta ou fortalece a vontade das pessoas de rejeitar todos os ensinamentos relativos a Jesus Cristo e ao ato de Salvação. E uma vez alcançado isso, é fácil para ele destruir completamente a fé em Deus como Criador e Sustentador de todas as coisas, pois aqueles que rejeitam Jesus Cristo como Redentor entregam-se voluntariamente ao seu controle e são, portanto, também opositores de Deus, uma vez que o adversário pode transferir a sua vontade para as pessoas sem encontrar resistência. Uma vez que a fé em Jesus Cristo tenha sido ensinada, uma vez que as pessoas tenham sido informadas sobre Ele e Seu ato de Salvação, o ser humano não pode mais se separar dEle sem colocar sua alma em perigo extremo. A falta de conhecimento alivia-o da responsabilidade, mas estar no conhecimento também o obriga a aceitar a fé em Jesus Cristo, pois a transmissão do ensinamento de Cristo é uma graça de Deus que lhe foi oferecida, justificada por um certo estado de maturidade da alma durante a sua encarnação como ser humano. Inúmeras pessoas não sabem disso porque suas almas ainda não estão receptivas a essa maior de todas as graças. Nem todas as almas são moldadas da mesma maneira, porque o curso do desenvolvimento superior na vontade vinculada não é o mesmo para todos os seres e, portanto, o ser no estágio como ser humano deve primeiro ter alcançado uma certa maturidade de alma antes que o conhecimento sobre Jesus Cristo e Seu ato de Salvação possa ser tornado acessível a ele. Embora deva ser oferecido a todas as pessoas enquanto viverem na Terra, as pessoas que ainda estão atrasadas no seu desenvolvimento espiritual são muitas vezes ainda demasiado sobrecarregadas por instintos inferiores para estarem receptivas a um ensinamento que pretende desenvolver os instintos divinos no ser humano....
A vida instintiva de tais pessoas deve às vezes ainda ser chamada de animalesca, e num estado espiritual tão baixo um ensinamento que só exige amor é incompreensível e, portanto, inaceitável para eles. O seu curso de desenvolvimento ainda não está completo com a vida terrena, porque eles ainda tomaram instintos demasiado fortes das fases preliminares para a vida terrena e precisam de um tempo consideravelmente mais longo para os superar. O conceito do amor altruísta ao próximo não se torna compreensível para eles nesta vida, o que, no entanto, não exclui que eles também só possam ser redimidos pelo amor e que a obra da redenção só comece no além. Mas Jesus Cristo morreu por aquelas pessoas também, e o conhecimento do ato de Salvação também lhes será transmitido no além, se não puder ser trazido a elas na Terra. O estado de maturidade espiritual antes da encarnação como ser humano determina onde e sob que condições de vida o ser humano pode fixar residência na Terra. Deus conhece a antiga resistência e a vontade de cada ser e, consequentemente, coloca-a onde tem mais oportunidades de amadurecer a sua alma. Compreensivelmente, onde o ensinamento de Cristo é oferecido às pessoas, o caminho para a ascensão é significativamente mais fácil de cobrir, mas por outro lado, esta graça também obriga.... Se Deus dignifica o ser humano para poder valer-se da graça do ato de Salvação, então ele também será chamado a prestar contas se desconsiderar essa graça.... se ele, quando informado do ato de amor de Jesus Cristo, não o reconhecer e se negar a Si mesmo, ou seja, negar a Sua divindade. Então, ele está visivelmente sob a influência do adversário, cujo esforço é conseguir a disposição sob o seu feitiço novamente. E ele também consegue, se o ser humano estiver disposto a rejeitar Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo. Ele perde assim a beatitude eterna.... porque sem Jesus Cristo a alma nunca poderá ser redimida...._>Amém
Übersetzer