• Zurück

Gottnähe - Kraftzuwendung.... Ebenbild Gottes....

Alles, was Gott zum Ziel hat, ist gut; folglich muß auch der Mensch, dessen Streben Gott gilt, sich veredeln, weil die Annäherung an Gott alles das zur Folge hat, was zum Vollkommenwerden nötig ist.... Es wird der Mensch sich so gestalten, daß Gott ihn Seiner Nähe würdig hält, und es wird wiederum die Gottnähe ihm Kraft zufließen lassen, sich immer vollkommener zu entwickeln. Denn wer zu Gott strebt.... wer danach verlangt, Gott nahezukommen, der wird auch in der Liebe stehen. Die Liebe aber vermittelt ihm auch die Liebe Gottes, und diese wieder ist Kraft, die der Mensch spürt und die ihm das Vollkommenwerden erleichtert. Göttliche Liebesausstrahlung ist Kraftvermittlung, und sowie der Mensch der Kraftzuwendung aus Gott gewürdigt wird, vermag er auch, sich so zu formen, wie es göttlicher Wille ist. Es kann der Mensch dann nichts mehr tun, was wider Seinen Willen verstößt, denn die Liebe schützet ihn davor. Es empfindet der Mensch ein starkes Drängen, gut zu sein, weil der Wille zu Gott alles böse Verlangen ausschaltet. Denn im gleichen Maße, wie sich der Mensch Gott nähert durch sein Verlangen, entfernt er sich vom Gegner Gottes, und alles, was ehedem böse war, muß nun gut sein in ihm. Es hat der Widersacher keinen Einfluß mehr auf einen solchen Menschen. Gott aber wirket nun im Übermaß, denn es nimmt der Mensch an Kraft und Gnade zu, je mehr er sich mit Gott vereint. Und wo die Gnade Gottes wirkt, dort muß der Mensch unweigerlich zur Höhe gelangen, er muß vollkommen werden und sich gestalten zu einem Ebenbild Gottes....

Amen

In de nabijheid van God – Schenking van kracht – Evenbeeld van God

Alles wat God als doel heeft, is goed. Bijgevolg moet ook de mens, van wie het streven God betreft, zich veredelen, omdat de toenadering tot God alles tot gevolg heeft, wat voor het volmaakt worden nodig is. De mens zal zich zo ontwikkelen, dat God hem waardig acht om in Zijn nabijheid te zijn en de nabijheid van God zal hem weer kracht toe doen stromen, om zich tot een steeds groter volmaakt zijn te ontwikkelen.

Want wie naar God streeft, wie ernaar verlangt om dichter bij God te komen, die zal ook in de liefde staan. Maar die liefde geeft hem ook de liefde van God en dit is weer kracht, die de mens voelt en die voor hem het volmaakt worden makkelijker maakt. De goddelijke uitstraling van liefde is een schenking van kracht en zodra de mens voor de schenking van kracht uit God waardig bevonden wordt, is hij ook in staat zich zo te vormen, zoals het de goddelijke wil is. De mens kan dan niets meer doen, wat tegen Zijn wil indruist, want de liefde beschermt hem daarvoor.

De mens voelt een sterke drang om goed te zijn, omdat de wil tot God al het boze verlangen uitschakelt. Want in dezelfde mate als de mens door zijn verlangen dichter bij God komt, verwijdert hij zich van de tegenstander van God en alles wat voorheen boos was, moet nu goed zijn in hem. De tegenstander heeft geen invloed meer op zo’n mens.

Maar God werkt nu in overvloed, want voor de mens neemt nu de kracht en genade toe, naarmate hij zich meer met God verenigt. En waar de genade van God werkzaam is, daar moet de mens onvermijdelijk tot de hoogte geraken. Hij moet volmaakt worden en zich tot een evenbeeld van God vormen.

Amen