Es ist ein Zustand höchster Glückseligkeit, in dem die Wesen sich befinden, die das Angesicht Gottes schauen dürfen, und es ist dieser Zustand den Menschen auf Erden auch nicht zu beschreiben, da irdische Vergleiche nicht angebracht werden können und die menschlichen Worte zu gering sind, jene Herrlichkeit nur annähernd zu beschreiben. Es ist ein Zustand höchster Zufriedenheit mit sich selbst, es ist ein Gefühl der Geborgenheit im Herrn. Es ist ein nie-wiederzugebender Helligkeitsgrad, der jene Wesen die Nähe Gottes spüren läßt. Und die Gegenwart Gottes ist der Inbegriff der höchsten Glückseligkeit in unendlich vielen Abstufungen. Es ruht das Auge des Herrn in unendlicher Milde, Güte und Liebe auf dem Ihm ergebenen Geschöpf, und alle Engel des Himmels umschweben Ihn, und der Gott-Schauende ist inmitten dieser Schar seliger Geistwesen und wird mit unendlicher Liebe betreut von den Wesen, die alle das Angesicht Gottes schauen dürfen. Die Liebe des Herrn bringt Sich Selbst Seinen Erdenkindern zum Geschenk.... Die Seelen, die ständig die göttliche Wahrheit schöpfen durften aus dem unversiegbaren Quell, aus Gott Selbst, werden schon sehr bald das Glück der Anschauung Christi genießen dürfen, denn sie sind eingeweiht in das göttliche Liebeswirken, und ihnen erscheint es nicht unmöglich, daß Gott Selbst Sich den Wesen im Jenseits zeigt.... Nur ist es niemandem recht verständlich, wie dieser Akt stattfinden kann; aber daß es ist, dafür werden Beweise gegeben werden können von jenen tief gläubigen Menschen, denen noch eine Mission obliegt und die durch ihren Willen, Gott zu dienen, die Liebe Gottes errungen haben. Und diese werden euch Menschen belehren und ihnen wiedergeben, was sie an Eindrücken aus dem geistigen Reich aufgenommen haben. Ihnen wird die Gabe innewohnen, die rechten Worte zu gebrauchen, und es wird den Menschen offenbar werden, wie sich alles erfüllet, was verkündet ist in Wort und Schrift.... "Ihr werdet Gott schauen von Angesicht zu Angesicht...."
Amen
ÜbersetzerIt is a state of supreme bliss in which the beings who are allowed to behold the face of God find themselves, and this state cannot be described to people on earth either, as earthly comparisons cannot be made and human words are too small to even come close to describing that glory. It is a state of supreme contentment with oneself, it is a feeling of security in the lord. It is a never-to-be-repeated degree of brightness that allows those beings to sense the closeness of God. And the presence of God is the epitome of the highest bliss in an infinite number of gradations. The eye of the lord rests in infinite gentleness, goodness and love on the creature devoted to Him, and all the angels of heaven hover around Him, and the God-seer is in the midst of this host of blissful spirit beings and is cared for with infinite love by the beings who are all allowed to behold the face of God. The lord's love brings Himself to His earthly children as a gift.... The souls who were constantly allowed to draw divine truth from the inexhaustible source, from God Himself, will very soon be able to enjoy the happiness of beholding Christ, for they are initiated into the divine activity of love and it does not seem impossible to them that God Himself shows Himself to the beings in the beyond.... However, no-one really understands how this act can take place; but that it is can be proven by those profoundly devout people who still have a mission to fulfil and who have gained God's love through their will to serve God. And they will teach you humans and give you back the impressions they have received from the spiritual kingdom. They will have the gift of using the right words and it will become apparent to people how everything that is proclaimed in word and scripture will be fulfilled.... "You will see God face to face...."
Amen
Übersetzer