Vernimm Worte des Trostes: Bleibet im Schmerz mutig und stark, werdet nicht wankend im Glauben, nehmet Zuflucht zum Gebet, und wähnet euch nicht verlassen, ob auch eine Welt über euch zusammenzustürzen droht.... Der Glaube versetzt Berge, und was unmöglich erscheint, wird möglich durch festen Glauben, und so ihr voller Zuversicht zu Mir rufet um Hilfe, bleibt euer Gebet nicht unerhört. Der Lebensweg eines jeden Menschen ist vorgeschrieben, also muß er ihn auch gehen, weil das Reifen seiner Seele davon abhängt. Er würde diesen Weg auch willig und gern gehen, so er um seine Notwendigkeit wüßte und um die Qualen im Jenseits, so ihm der Weg auf Erden erspart bliebe. Darum bedenket niemals die irdischen Leiden, denn sie gehen vorüber. Gedenket der endlos langen Zeit in der Ewigkeit, die weit schmerzlicher wäre ohne das Leid, das der Mensch auf Erden zu ertragen hat. Und so lasset euch nicht niederdrücken von Leid und Kummer, sondern erstarket dadurch im Glauben an Mich, Der Ich euch liebe und darum in euer Leben oft schmerzvoll eingreifen muß, um euch zu retten für die Ewigkeit. Vergesset nie, daß Ich euer Vater bin, euer Freund, euer Bruder und Beschützer.... Und traget Mir alle eure Nöte vor, gebt euch willig und widerstandslos in Meine Führung, und ihr werdet wahrlich recht geführt werden. Nur lasset euch nicht von Zweifeln plagen, setzet ihnen den tiefen Glauben entgegen und hoffet.... denn Mein Wort ist Wahrheit, und so Ich euch Meine Hilfe verheiße, brauchet ihr nicht zu bangen....
Amen
ÜbersetzerEcoutez ces Paroles d’encouragement : Dans la douleur restez courageux et forts, et vous ne deviendrez pas vacillants dans la foi, prenez refuge dans la prière et vous ne resterez pas abandonnés, même si le monde menace de s'écrouler sur vous. La foi déplace les montagnes et ce qui semble impossible, devient possible avec une foi solide et comme vous M'invoquez pleins de confiance pour obtenir de l'Aide, votre prière ne restera pas inécoutée. Le chemin vie de chaque homme est prescrit, donc il doit être parcouru, parce que de cela dépend le mûrissement de son âme. S’il parcourrait ce chemin sur la Terre avec bonne volonté et volontiers, s'il en connaissait la nécessité, bien des tourments dans l'au-delà lui seraient épargnés. Donc ne pensez jamais aux souffrances terrestres, parce que celles-ci passent. Pensez au temps infiniment long de l'Éternité qui serait beaucoup plus douloureux sans la souffrance que l'homme a à supporter sur la Terre. Et ne vous laissez pas écraser par la souffrance et les préoccupations, mais fortifiez vous dans la foi, parce que Je vous aime et donc Je dois intervenir souvent d’une manière douloureuse dans votre vie, pour vous sauver pour l'Éternité. N’oubliez jamais que Je Suis votre Père, votre Ami, votre Frère et votre Protecteur. Présentez-Moi toutes vos misères, et confiez-vous volontairement et sans résistance à Ma Conduite et vous serez vraiment bien guidés. Ne vous laissez pas tourmenter par des doutes, opposez-leur une foi profonde et espérez. Parce que Ma Parole est Vérité et lorsque Je vous promets Mon Aide, vous ne devez ne pas craindre.
Amen
Übersetzer