Die tiefsten Tiefen göttlicher Weisheit erschließen sich dem Erdenmenschen, der danach Verlangen trägt und Gottes Gebote hält. Es ist nichts, was ihm verborgen bleibt, denn Gott setzt keine Grenzen, solange der Mensch selbst nicht die Grenze zieht, indem sein Verlangen aufhört. Was Gott gibt, ist über alle Maßen wertvoll, es bleibt bestehen bis in alle Ewigkeit, es ist geistiges Gut und daher unvergänglich. Wenngleich es auch irdische Dinge betrifft, d.h. materielle Dinge, also Schöpfungen, die irdische Materie als Grundstoff haben, so gehört doch das Wissen darum auch in das Bereich des Geistigen, denn auch jede irdische Schöpfung hat ihre geistige Bedeutung. Um alles erfassen zu können, gehört eine Belehrung von seiten wissender Geistwesen, die in unermüdlicher Geduld und Ausdauer es sich zur Aufgabe machen, den unwissenden Menschen einzuweihen, ihm also Kenntnis zu geben vom Wirken und Walten Gottes. Doch um für die Vermittlungen jener Wesen aufnahmefähig zu sein, bedarf es der Erfüllung gewisser Vorbedingungen. Es könnten also die Menschen schöpfen ohne Unterlaß aus einem Brunnen, der ständig klarstes Wasser geben würde, doch wenige Menschen nur erfüllen die Bedingungen, um den Trank, den Gott Selbst ihnen bietet, entgegenzunehmen aus der göttlichen Vaterhand. Was Gott gibt, ist das tiefste, reinste, edelste Gut, und daher ist es auch von Ewigkeitswert. Wer die göttliche Gabe nun entgegennehmen will, der muß ein großes Opfer bringen. Er muß sich erst jeglichen Verlangens nach nichtigen Gütern der Welt entäußern. Erst in einem leeren Raum kann verständlicherweise etwas geborgen werden. Ein leeres, unbeschriebenes Blatt muß auch das Herz des Menschen sein. Dann aber muß der Mensch sich hüten vor Äußerlichkeiten. Er muß wohl bejahen ein ewiges, höchst vollkommenes Wesen, doch es genügt der Glaube, so er tief im Herzen wahrhaft und überzeugt empfunden wird. Dann wird Gott ihm Weisheiten offenbaren, die so klar niemals irdisch Lehrende ihm darstellen können, und der Erfolg dessen wird sein, daß immer strahlenderes Licht den Menschen umgibt, d.h. er im tiefsten Wissen steht und dies nicht abseits von Gott stehend, sondern in engster Verbindung mit Ihm von Gott empfangen hat und er dadurch Träger göttlicher Weisheit und Kraft geworden ist....
Amen
ÜbersetzerThe deepest depths of divine wisdom are revealed to the earthly man who desires them and keeps God's commandments. There is nothing that remains hidden from him, for God sets no limits as long as man himself does not draw the line by ceasing his desire. What God gives is valuable beyond all measure, it remains for all eternity, it is spiritual good and therefore imperishable. Although it also concerns earthly things, i.e. material things, i.e. creations that have earthly matter as their basic substance, the knowledge of it also belongs to the spiritual realm, for every earthly creation also has its spiritual significance. In order to be able to grasp everything, instruction from the side of knowing spiritual beings is necessary, who, with untiring patience and perseverance, make it their task to initiate the ignorant human being, thus to give him knowledge of God's activity and reign. However, in order to be receptive to the mediations of these beings, certain preconditions must be fulfilled. Thus people could draw without ceasing from a well which would constantly provide the clearest water, yet only a few people fulfil the conditions in order to receive the drink which God Himself offers them from the divine father's hand. What God gives is the deepest, purest, noblest good, and therefore it is also of eternal value. Whoever wants to receive the divine gift must make a great sacrifice. He must first renounce all desire for the vain goods of the world. Only in an empty space can something understandably be saved. The heart of man must also be an empty, blank page. But then man must beware of outward appearances. He must indeed affirm an eternal, supremely perfect being, but faith is enough if it is felt deep in the heart with truth and conviction. Then God will reveal wisdom to him which no earthly teacher will ever be able to present to him so clearly, and the result will be that ever more radiant light will surround the human being, i.e. he will have profound knowledge and will not have received it from God in isolation from Him but in closest union with Him and thereby have become the bearer of divine wisdom and strength....
Amen
Übersetzer