Eine gewaltige Aufgabe ist es, der Menschheit das Licht der Erkenntnis zu bringen in einer Zeit, die völlig dunkel und lichtlos genannt werden kann. Es ist dies eine Mission, zu deren Ausführung höchste Willenskraft erforderlich ist, und darum sind dazu nur solche Menschen tauglich, die gottergeben sind und sich Ihm zum Dienst anbieten.... die in tiefster Demut sich schwach fühlen und Gott um Kraft bitten, die sich Kindern gleich lenken lassen und doch einen starken Willen haben, wenn es gilt, für Ihn zu streiten.... die furchtlos sich den Feinden entgegenstellen, weil sie auf Gott zuversichtlich vertrauen.... die keinen Schritt gehen, ohne die göttliche Gnade zu erbitten, und also gestärkt im Geiste an eine Aufgabe herangehen, die tiefe, uneigennützige Liebe erfordert. Diese stehen selbst im Licht und können sonach das Licht auch unter der Menschheit verbreiten. Es ist große Not unter den Menschen, und sie bedürfen tatkräftiger Hilfe, doch hartnäckig weisen sie oft diese Hilfe ab, und dann müssen mit äußerster Geduld immer wieder die Streiter Gottes sich einsetzen für ihre Aufgabe. Sie dürfen niemals in ihren Bemühungen nachlassen, sie müssen kämpfen mit dem Schwert ihres Mundes, d.h. unentwegt das göttliche Wort zu verkünden suchen.... sie müssen Gott Selbst um Unterstützung bitten und also die Kraft aus Gott, den heiligen Geist, anfordern, auf daß sie stets das Rechte lehren und also das Licht verbreiten.... Und nimmer dürfen sie mutlos werden, denn wo die menschliche Mühe nicht von Erfolg ist, dort stehen unzählige geistige Wesen ihnen bei, und durch vereintes Bemühen kommen die Lehrenden doch zum Ziel. Wer aber für Gott und Seine Lehren eintritt, wer diese zu verbreiten sucht unter der Menschheit, dessen Geist wird sorglich ausgebildet sein, er wird nur lehren können, was der Wahrheit entspricht und also in Wahrheit das Licht den Menschen bringen, denn die Liebe zu den Mitmenschen befähigt ihn zur Entgegennahme des göttlichen Wortes, und er ist nun ein taugliches Werkzeug Gottes, das erlösend tätig sein darf. Es erwächst ein unnennbarer Segen der Menschheit durch solche Diener Gottes, die weitergeben, was sie von Gott empfangen haben. Es ist die einzige Rettung für unzählige Seelen, die noch in der Finsternis schmachten. Es kann die Finsternis nur gebannt werden durch das Wort, das von oben kommt, denn dieses Wort ist in sich Licht. Und es wird im Licht wandeln dürfen, wer das göttliche Wort zu sich sprechen läßt und es im Herzen bewegt. Denn es ist dieser willig, und ihm wird vermittelt werden die Kraft, auch das als Wahrheit anzuerkennen, was ihm gelehrt wird. Doch den Unwilligen sagt die Dunkelheit des Geistes besser zu, und sie können nicht zur Annahme des Gotteswortes gezwungen werden. Und doch dürfen auch diese nicht übergangen werden; es muß immer und immer wieder versucht werden, ihnen ein Lichtlein zu bringen, einen kleinen Schein zu verbreiten, um in ihnen das Verlangen nach Licht zu erwecken. Und darum muß die Liebe tätig werden, denn nur diese kann erlösen das Wesen aus der Dunkelheit, nur die Liebe vermag Gegenliebe zu erwecken, und nur die Liebe wird Siegerin sein.... Und die große Not auf Erden wird nur durch die Liebe der Menschen untereinander behoben werden können, die sich also äußert, indem das Evangelium gepredigt wird denen, die in finsterster Nacht dahinwandeln ohne Wissen um die göttliche Liebe und Barmherzigkeit, um Gottes Weisheit und Allmacht....
Amen
ÜbersetzerÉ uma tarefa tremenda levar a luz do conhecimento à humanidade em um tempo que pode ser chamado completamente escuro e sem luz. Esta é uma missão que requer a máxima força de vontade para ser cumprida, e por isso só as pessoas que se dedicam a Deus e se oferecem ao Seu serviço são adequadas para ela.... que, em profunda humildade, sentem-se fracas e apelam a Deus para a força, que se deixam guiar como crianças e, no entanto, têm uma vontade forte quando se trata de lutar por Ele.... que se opõem destemidamente aos seus inimigos porque confiam em Deus com confiança.... que não dão um passo sem pedir a graça divina e assim se aproximam de uma tarefa fortalecida em espírito que requer um amor profundo e altruísta. Eles próprios estão na luz e, portanto, também podem espalhar a luz entre a humanidade. Há uma grande necessidade entre as pessoas e elas precisam de ajuda ativa, mas muitas vezes rejeitam teimosamente essa ajuda, e então os lutadores de Deus têm que se comprometer repetidamente com a sua tarefa com a máxima paciência. Eles nunca devem abrandar os seus esforços, devem lutar com a espada da boca, ou seja, procurar constantemente proclamar a Palavra divina.... eles devem pedir apoio ao próprio Deus e assim pedir a força de Deus, o Espírito Santo, para que eles sempre ensinem o que é certo e assim espalhem a luz.... E eles nunca devem desanimar, pois onde o esforço humano é mal sucedido, incontáveis seres espirituais os apoiarão, e através do esforço unido os professores, no entanto, alcançarão seu objetivo. Mas todo aquele que defende Deus e Seus ensinamentos, que tenta difundi-los entre a humanidade, terá seu espírito cuidadosamente treinado, só poderá ensinar o que corresponde à verdade e assim trazer luz às pessoas em verdade, pois seu amor pelo próximo o capacita a receber a Palavra divina e ele é agora um instrumento adequado de Deus, que se permite ser redimidamente ativo. Tais servos de Deus que transmitem o que receberam de Deus são uma bênção inconcebível para a humanidade. É a única salvação para incontáveis almas que ainda definham na escuridão. A escuridão só pode ser banida através da Palavra que vem de cima, pois esta Palavra é luz em si mesma. E qualquer um que deixe a Palavra divina falar com ele e a mova em seu coração terá permissão para caminhar na luz. Pois ele está disposto, e a força lhe será dada para também reconhecer como verdade o que lhe é ensinado. No entanto, as trevas do espírito são mais atraentes para os que não querem e não podem ser forçados a aceitar a Palavra de Deus. E, no entanto, eles também não devem ser ignorados; uma e outra vez deve ser feita uma tentativa de trazê-los um pouco de luz, de espalhar um pequeno brilho, a fim de despertar o desejo de luz neles. E portanto o amor deve tornar-se ativo, pois só o amor pode redimir o ser das trevas, só o amor é capaz de despertar o amor recíproco, e só o amor será vitorioso.... E a grande adversidade na terra só pode ser remediada através do amor das pessoas umas pelas outras, que assim se expressa através da pregação do Evangelho àqueles que caminham na noite mais escura, sem conhecimento do amor e misericórdia divina, da sabedoria de Deus e da onipotência....
Amém
Übersetzer