Der Widerstand, den die Menschen des öfteren dem göttlichen Wort entgegensetzen, ist die Folge einer gewissen geistigen Überheblichkeit. Nur der Mensch, der sich wissend glaubt, lehnt sich dagegen auf, nun ein anderes Wissen entgegenzunehmen. Er will sich nicht von seiner bisherigen Anschauung trennen, diese entspricht aber nicht dem durch wissende Kräfte den Menschen vermittelten Wort Gottes. Je Gott-ferner der Mensch ist, desto ablehnender stellt er sich dazu ein und desto mehr weicht dieses Wort von seiner Ansicht ab, und er ist nicht leicht bereit, diese dahinzugeben und das göttliche Wort in Empfang zu nehmen. Also fehlt es vorerst am Wollen.... Bei ernsthafter Prüfung würde der Mensch wohl erkennen, daß sein Wissen noch lückenhaft ist und also nicht standhalten könnte den geistigen Übermittlungen. Jedoch wo der Wille zu einer ernsthaften Prüfung fehlt, dort ist auch eine klare Beweisführung unangebracht und zwecklos. Was ganz verständlich ist und klar, erscheint ihm unverständlich, denn die Kraft des göttlichen Wortes teilt sich nur dem Menschen mit, der auch den Willen hat, das Geschenk Gottes anzunehmen. Diese Kraft bringt es zuwege, daß jegliches Wort das menschliche Herz berührt, der Mensch also Gott Selbst spürt in einer jeden Niederschrift, im Wort, das Gott Selbst den Menschen gibt, die Ihm ergeben sind. Der Widerstand aber macht das menschliche Herz unfähig zum Urteilen. Es nimmt der Mensch zwar den Verstand zu Hilfe, dieser allein aber wird zu keinem rechten Ergebnis kommen. Wenn er selbst also unfähig ist, das Vernommene als Wahrheit entgegenzunehmen, so sollte er Gott Selbst um Erleuchtung bitten, und sonnenklar wird ihm das enthüllt werden, was ihm bisher als unannehmbar erschien, denn Gott gibt jedem Menschen Erkenntnis, der Ihn darum bittet. Zumeist aber traut es sich der Mensch selbst zu, urteilen zu können, und es ist dies eine gewisse geistige Überheblichkeit, denn eigentlich kann der Mensch nichts, er kann nichts, ohne Gottes Hilfe dazu erbeten zu haben. Er setzt dem reinen Wort Gottes menschliches Wissen und menschliche Erfahrungen gegenüber, die je nach seiner Einstellung zu Gott mehr oder weniger irrig sind. Jede Richtigstellung empfindet er als persönlichen Angriff, und er tritt ihm entgegen in Kampfstimmung, er vertritt nun eifrig seine Meinung, schenkt aber der gegnerischen Meinung fast keine Beachtung.... Und folglich kann auch die Kraft des göttlichen Wortes nicht wirksam werden und seinen Geist erleuchten.... Also bleibt er im Dunkeln, trotzdem ihm das Licht nahegebracht wird.... Denn das Wissen um die reine Wahrheit ist Licht.... Wer aber seine Augen schließet, so ihm Licht geboten wird, dem kann keine Aufklärung gegeben werden, er verharrt in der Ablehnung und ist erst dann von der Wahrheit des ihm Gebotenen zu überzeugen, so er selbst den Willen und das Verlangen hat nach der Wahrheit....
Amen
ÜbersetzerA resistência que as pessoas muitas vezes oferecem à palavra divina é o resultado de uma certa arrogância espiritual. Somente o ser humano que acredita ser um rebelde conhecedor contra aceitar outros conhecimentos. Ele não quer se separar de sua visão anterior, mas isso não corresponde à Palavra de Deus transmitida ao homem através do conhecimento de poderes. Quanto mais distante o ser humano está de Deus, mais ele a rejeita e mais esta Palavra se desvia de sua visão, e ele não está facilmente disposto a renunciar a ela e aceitar a Palavra divina. Portanto, por enquanto falta a vontade.... Com um exame sério, o ser humano certamente reconheceria que seu conhecimento ainda é incompleto e, portanto, não poderia suportar as transmissões espirituais. Contudo, onde falta a vontade de um exame sério, provas claras também são inapropriadas e inúteis. O que é completamente compreensível e claro parece incompreensível para ele, pois a força da Palavra divina só se comunica ao ser humano que também tem a vontade de aceitar o dom de Deus. Esta força torna possível que cada Palavra toque o coração humano, assim o ser humano sente o próprio Deus em cada escrito, na Palavra que o próprio Deus dá às pessoas que lhe são dedicadas. A resistência, porém, torna o coração humano incapaz de julgar. O homem usa, de facto, o seu intelecto, mas só isto não chegará à conclusão certa. Portanto, se ele próprio é incapaz de aceitar o que ouviu como verdade, deve pedir ao próprio Deus esclarecimento e aquilo que até agora lhe parecia inaceitável ser-lhe-á revelado tão claro como o dia, pois Deus dá conhecimento a cada pessoa que o pede. Entretanto, o ser humano geralmente confia em si mesmo para poder julgar, e isso é uma certa arrogância espiritual, pois o ser humano não pode realmente fazer nada, não pode fazer nada, sem ter pedido a ajuda de Deus. Ele contrasta a pura Palavra de Deus com o conhecimento humano e as experiências humanas, que são mais ou menos errôneas dependendo da sua atitude para com Deus. Ele percebe cada correcção como um ataque pessoal e confronta-o num clima de luta, ele representa agora ansiosamente a sua opinião mas quase não presta atenção à opinião oposta.... E consequentemente o poder da Palavra divina também não pode tornar-se eficaz e iluminar o seu espírito.... Então ele permanece no escuro, no entanto a luz é trazida até ele.... Pois o conhecimento da pura verdade é light.... Mas quem fecha os olhos quando a luz lhe é oferecida não pode ser iluminado, permanece em rejeição e só pode ser convencido da verdade do que lhe é oferecido quando ele próprio tem a vontade e o desejo da verdade....
Amém
Übersetzer