• Zurück

"Geheiligt werde Dein Name...."

Geheiliget werde Dein Name.... das sollt ihr in tiefer Andacht aussprechen und euch jeden Tag vor Augen halten, wie überwältigend die Liebe Dessen ist, Der euch das Leben gab.... und wie Sein Geist in euch ist, so ihr mit Ihm verbunden seid.... Ihr sollt zu Ihm beten, mit Ihm sprechen in tiefster Gläubigkeit, ihr sollt bekennen diesen Glauben an Ihn, indem ihr Seinen Namen nennt, Ihn rufet im Gebet, Ihn lobet und preiset und Ihm Dank saget ohne Unterlaß.... Und so ihr Seinen Namen aussprecht, sollt ihr euch bewußt sein, daß ihr mit dem höchsten und vollkommensten Wesen sprecht, Dem ihr in tiefster Verehrung euch nahen sollt, um Seine Liebe und Gnade bittend. Und so euch bewußt wird, wie klein und winzig ihr seid Ihm gegenüber, so ihr in stiller Ehrfurcht zu Ihm eure Augen erhebt und euch Ihm nun anvertraut, so werdet ihr in tiefster Innigkeit Seinen Namen aussprechen, er wird für euch das Heiligste bedeuten, und demütig werdet ihr eure Knie vor Ihm beugen.... Denn der Herr will, daß ihr auch Seines Namens Erwähnung tut; Er will, daß ihr der Welt gegenüber Ihn bekennt. Es genügt nicht, so ihr Ihn nur im Herzen anerkennt und nur still für euch mit Ihm in Verbindung tretet. Es soll offen vor aller Welt bekannt werden, daß ihr Ihm angehören wollt; gläubig und mutig sollt ihr Seinen geheiligten Namen aussprechen, Eure Liebe zu Ihm bekennen und standhalten allen Versuchungen von außen, Ihn zu verleugnen. Das Aussprechen des göttlichen Namens ist überaus segensreich, denn Sein Name birgt Kraft in sich, und ein jeder kann sich diese Kraft aneignen, sofern er sich Ihm anvertraut und voller Inbrunst Seinen Namen nennt.... indem er innig betet: "Geheiligt werde Dein Name...."

Amen

"Santificado seja o Vosso Nome...."

Santificado seja o Seu Nome.... você deve pronunciar isto em profunda devoção e ter em mente todos os dias como é esmagador o amor d'Aquele que lhe deu a vida.... e como o Seu Espírito está em você, se você estiver unido a Ele.... Você deve orar a Ele, falar com Ele na fé mais profunda, você deve confessar esta fé nEle nomeando Seu nome, chamando-O em oração, louvando-O e dando-Lhe graças sem cessar.... E quando você fala o Seu nome você deve estar ciente de que está falando com o Ser mais elevado e perfeito, a quem você deve se aproximar com a mais profunda reverência, pedindo pelo Seu amor e graça. E se tomarem consciência de quão pequenos e minúsculos são comparados a Ele, se levantarem os olhos para Ele em reverência silenciosa e se confiarem a Ele, então falarão o Seu nome no mais profundo do coração, isso significará a coisa mais santa para vocês, e humildemente dobrarão os joelhos perante Ele.... Pois o Senhor quer que você mencione o Seu nome também; Ele quer que você O confesse ao mundo. Não é suficiente se vocês só O reconhecem em seu coração e só calmamente entram em contato com Ele para si mesmos. Deve ser confessado abertamente perante todo o mundo que você quer pertencer a Ele; fiel e corajosamente você deve pronunciar Seu santo nome, confessar seu amor por Ele e resistir a todas as tentações de fora para negar-Lhe. A pronunciação do nome divino é extremamente benéfica, pois o Seu nome contém força dentro de si, e todos podem adquirir essa força desde que ele se confie a Ele e chame o Seu nome com fervor.... rezando fervorosamente: "Santificado seja o Vosso Nome....".

Amém