Der Geist der Wahrheit wird über jene Menschen ausgegossen werden, die getreulich erfüllen, was Gott durch Seine Gebote von ihnen verlangt, denn der Herr spricht: "Den Ich euch senden werde...." Und so er nun Seine Verheißung erfüllt, dann erscheint es euch unglaubwürdig. Und also leget ihr Seinem Wort keine Bedeutung bei, ihr nehmt es nicht ernst, oder es wird nicht lebendig in euch, es bleibt nur ein leeres Wort, das ihr nur den Buchstaben nach leset, ihm jedoch keinen tieferen Sinn beilegt. Was euch nun verkündet wird von oben, müßte euch ein Beweis sein, daß sich alles erfüllt, wie es geschrieben steht.... daß nur der Mensch selbst das Seinige dazu tun muß, um des göttlichen Wortes gewürdigt zu werden. Er muß zu einem starken Glauben kommen, auf daß diesem Fels des Glaubens das lebendige Wasser entströmen kann. Und gerade der Glaube ist noch sehr schwach bei euch Menschen.... Ihr glaubt nur, was euer Verstand gutheißt, ihr sollt aber auch das glauben, was euer Verstand nicht faßt, und, um dies glauben zu können, die Gnade Gottes herabflehen, denn ohne die Gnade Gottes seid ihr nicht fähig, die Wahrheit zu erkennen; also wird, wer um die göttliche Gnade bittet, klar und deutlich erkennen, was Wahrheit und was Lüge ist.... Und da Gott dem Seinen Segen verheißet, der die Wahrheit verbreitet, die von oben kommt, so wird dieser auch nimmermehr dieses köstliche Gnadengeschenk für sich behalten, sondern dem Mitmenschen mitzuteilen versuchen, was ihn selbst maßlos beglückt. Und er wird unverzagt sich für die Verbreitung des göttlichen Wortes einsetzen, auch wenn es hin und wieder und auch öfters abgelehnt wird. Denn er läßt nimmer, was er als Wahrheit erkannt hat, denn er steht im tiefsten Glauben an das Wirken Gottes, Dem kein Ding unmöglich ist....
Amen
ÜbersetzerO Espírito da Verdade será derramado sobre as pessoas que cumprirem fielmente o que Deus exige delas através dos Seus Mandamentos, pois o Senhor diz: "A quem eu vos enviarei....". E assim, se Ele cumprir a Sua promessa, vai parecer-lhe implausível. E assim você não atribui nenhum significado à Sua Palavra, não a leva a sério ou ela não ganha vida em você, ela apenas permanece uma palavra vazia que você só lê de acordo com a letra, mas não atribui nenhum significado mais profundo a ela. O que agora vos é proclamado do alto deve ser a prova para vós de que tudo acontecerá como está escrito.... que só o próprio ser humano tem de fazer a sua parte a fim de se tornar digno da Palavra divina. Ele tem que chegar a uma fé forte para que a água viva possa fluir desta rocha de fé. E precisamente esta fé ainda é muito fraca entre vós, humanos.... Você só acredita no que o seu intelecto aprova, mas você também deve acreditar no que o seu intelecto não pode compreender e, para poder acreditar nisso, implorar a graça de Deus, pois sem a graça de Deus você é incapaz de reconhecer a verdade; assim, quem pede a graça divina reconhecerá claramente o que é verdade e o que é uma mentira.... E como Deus promete a Sua bênção àquele que espalha a verdade que vem de cima, nunca guardará para si este precioso dom da graça, mas tentará comunicar ao seu semelhante o que o faz imensamente feliz. E ele trabalhará destemidamente para a difusão da Palavra divina, mesmo que ela seja rejeitada de vez em quando e com mais freqüência. Pois ele nunca abandonará o que reconheceu como verdade, pois tem a mais profunda fé na obra de Deus, para Quem nada é impossível....
Amém
Übersetzer