Die Liebe Gottes läßt es zu, daß geistige vollkommene Wesen mit den unvollkommenen Erdenmenschen in Verbindung treten. In Seinem Willen werden Fäden gesponnen vom Jenseits zur Erde, und doch wird diesen Verbindungen nur wenig Beachtung geschenkt. Es müßte das größte Erlebnis sein für den Menschen, so er davon Kunde erhält, daß Gott Selbst Sich äußert und Seinen Willen kundgibt.... Jedoch es berührt die meisten Menschen kaum, und nur eine ganz geringe Anzahl erkennt diesen Vorgang als etwas Ungewöhnliches an und ist beglückt durch die offensichtliche Gnadenzuwendung Gottes. Es ist wie ein undurchdringlicher Nebel, der sich über die Seelen der Menschen gebreitet hat, und die Strahlen der geistigen Sonne vermögen nicht, diesen Nebel zu durchbrechen. Und wiederum ist es, als wehrten sich die Menschen gegen das Erkennen. Sie wollen gar nicht aus dem Dunkel zum Licht geführt werden, sie empfinden ihren Seelenzustand nicht so mangelhaft, daß sie ihn beheben möchten; sie fühlen sich wohl in ihrer Unwissenheit und verlangen daher nicht nach Wissen, und das ist äußerst bedauerlich, denn die kostbarste Gnadengabe geht ungenützt an ihnen vorüber. Und selbst denen, die Gott suchen, mangelt es am rechten Verständnis, denn es sind diese nicht unbefangen. Sie haben sich in ihre gewonnenen Anschauungen verrannt und kommen von diesen nicht mehr los. Sie nehmen wohl Kenntnis vom göttlichen Wirken, doch ihre Herzen hungern nicht nach der göttlichen Weisheit, und also können sie diese auch nicht empfangen, oder aber sie sehen dieses Wunder nicht als solches an. Sie betrachten die empfangenen Weisheiten als menschliches Gedankenprodukt und legen ihnen daher nicht den tiefen Wert bei. Sie gehen auch nicht ein Jota ab von der Lehre, die Menschen ihnen vermittelten, und es läßt sich diese mit der göttlichen Lehre nicht ganz vereinigen. Sie weigern sich jedoch, die alte falsche Lehre dahinzugeben, und es können daher die Äußerungen Gottes noch so sichtlich vor sich gehen, es glauben immer nur die Menschen, die gänzlich unverbildet sind im Geist, d.h., deren Wissensgrad unbedeutend ist und die deshalb von der Welt nicht be geachtet werden. Diese werden ein feineres Empfinden haben und auch deutlich erkennen das Band, das Gottes innige Vaterliebe mit den Menschen auf Erden angeknüpft hat. Und dieses Band ist unzerreißbar.... Gottes Liebe läßt etwas erstehen, was Bestand haben soll durch unendliche Zeiten. Er will vielen Menschen dadurch Rettung bringen, sie zur Erkenntnis führen und zum lebendigen Glauben, denn wer in diesem Vorgang das sichtbare Wirken Gottes erkennt, der muß auch unweigerlich zum tiefen, lebendigen Glauben gelangen; das ist der göttlichen Sendung sicherstes Zeichen, daß es den Glauben erfordert an eine unübertreffliche Gottheit und daß dieser Glaube größten Erfolg nach sich zieht. Kann der Mensch diesen Glauben aufbringen, dann wird es ihm auch leicht sein, Gottes Wirken anzuerkennen und zu verstehen, denn er erkennt auch dann ein Reich außerhalb der Erde an, und es ist ihm die Verbindung zwischen beiden durchaus nichts Unmögliches, weil er dann auch an die unendliche Liebe Gottes glaubt und in ihr die Begründung findet für alles, was ist. Gott gibt Sein Wort den Menschen, und dies ist Seiner Liebe sicherstes Zeichen, und selig, die es hinnehmen in tiefem Glauben und Gottes Willen, den Er dadurch kundtut, achten....
Amen
ÜbersetzerO amor de Deus permite que os seres espirituais perfeitos façam contato com pessoas terrenas imperfeitas. Em Sua vontade os fios são fiados do além para a terra e ainda assim pouca atenção é dada a essas conexões. Deve ser a maior experiência para as pessoas quando elas recebem informações que Deus se expressa e faz a Sua vontade conhecida.... No entanto, a maioria das pessoas dificilmente é tocada por ele, e apenas um número muito pequeno reconhece este processo como algo incomum e se alegra com a concessão óbvia da graça de Deus. É como um nevoeiro impenetrável que se espalhou sobre as almas das pessoas, e os raios do sol espiritual são incapazes de romper esse nevoeiro. E mais uma vez é como se as pessoas resistissem ao reconhecimento. Nem sequer querem ser conduzidos das trevas para a luz, não sentem o seu estado de alma tão deficiente que gostariam de o remediar; sentem-se à vontade na sua ignorância e, portanto, não desejam o conhecimento, o que é extremamente lamentável, pois o dom mais precioso da graça passa por eles sem uso. E mesmo àqueles que buscam a Deus falta a compreensão correta, pois eles não são imparciais. Eles se enredaram nas opiniões que ganharam e não podem mais fugir deles. Eles certamente tomam nota da atividade divina, mas seus corações não têm fome da sabedoria divina e por isso também não podem recebê-la, ou não consideram esse milagre como tal. Eles consideram a sabedoria recebida como um produto do pensamento humano e, portanto, não lhe atribuem o profundo valor. Eles não se desviam um pouco dos ensinamentos que lhes são transmitidos pelos homens, e estes não podem estar completamente unidos aos ensinamentos divinos. No entanto, eles se recusam a renunciar ao velho ensinamento errado e, portanto, não importa quão visivelmente as afirmações de Deus procedam, somente as pessoas que estão completamente desformadas em espírito, isto é, cujo grau de conhecimento é insignificante e que, portanto, não são respeitadas pelo mundo, acreditarão. Eles terão um sentimento mais fino e também reconhecerão claramente o vínculo que o amor paternal íntimo de Deus estabeleceu com as pessoas na Terra. E esta ligação é inquebrável.... O amor de Deus dá à luz algo que deve durar por tempos infinitos. Ele quer levar a salvação a muitas pessoas através dela, para levá-las à realização e à fé viva, pois quem reconhece o trabalho visível de Deus neste processo deve também inevitavelmente alcançar uma fé profunda e viva; este é o sinal mais seguro da missão divina de que ela requer fé numa Deidade insuperável e que esta fé resultará no maior sucesso. Se o ser humano puder reunir essa fé, então também será fácil para ele reconhecer e compreender a obra de Deus, pois então ele também reconhecerá um reino fora da Terra, e a ligação entre os dois não é de modo algum impossível para ele, pois então ele também acreditará no amor infinito de Deus e encontrará a razão de tudo o que está dentro dele. Deus dá a Sua Palavra às pessoas, e este é o sinal mais seguro do Seu amor, e bem-aventurados são aqueles que a aceitam com profunda fé e respeitam a vontade de Deus, que Ele assim revela....
Amém
Übersetzer