Alles ist Gott-gewollt, was zur Niederschrift dir dargeboten wird von oben. Es ist ein Kreis lehrender Geistwesen beauftragt, dich zu unterweisen, und es sind gewisse Bedingungen, die sowohl der Lehrende wie der Belehrt-Werdende zu beachten hat. Dementsprechend sind auch die einzelnen Kundgaben, d.h., es können immer nur die lehrenden Wesen in Aktion treten, deren Anforderungen von dem Erdenkind gewissenhaft erfüllt werden. Die Geistwesen unterliegen den göttlichen Gesetzen, d.h., sie handeln nach göttlichem Willen, sie können also nicht willkürlich von den Bedingungen absehen und dennoch das Erdenkind unterrichten. Und so werden sich immer die lehrenden Wesen bereit halten, die laut göttlichen Weisungen das Erdenkind unterrichten dürfen. Jede Unterweisung bezweckt neben dem Ausbilden des Empfangenden auch ein ständiges Unterweisen der jenseitigen unwissenden Seelen, und daher werden oft Themen gewählt, die gerade diesen besonders wissenswert sind, die also das Erdenkind mitunter nicht sonderlich befriedigen, den jenseitigen Seelen aber äußerst bedeutsam sind. Denn eine jede Kundgabe gibt Licht und Aufklärung, einer jeden Kundgabe ist eine Frage vorausgegangen auf Erden oder im Jenseits. Oft aber bedient Sich Gott auch der Menschen, daß diese Fragen stellen, auf daß Er sie beantworten kann. Denn nur durch immerwährende Fragen kann der Mensch sich bereichern an Wissen, sonderlich aber dann, wenn Gott Selbst sein Lehrmeister ist und ihm die Vergünstigung zugesichert hat, eine jede gestellte Frage zu beantworten. Denn nun ist es von äußerstem Vorteil, diese Vergünstigungen auszunützen, um jede Lücke menschlichen Wissens auszufüllen und geistigen Reichtum zu sammeln, denn niemals braucht der Mensch nun zu fürchten, daß irrige oder unverständliche Kundgaben zur Erde geleitet werden, die also etwas anderes als wirklich Gutes zur Folge haben könnten, selbst wenn sie anfänglich irrig erscheinen, denn Gottes Boten können nichts anderes als die Wahrheit verkünden dem Erdenkind, das Wahrheit empfangen will....
Amen
ÜbersetzerTodo lo que se te presenta para escribir desde arriba es querido por Dios. Un circulo de seres espirituales docentes tienen el encargo de instruirte, y existen ciertas condiciones que tanto el maestro como el humano al que se enseña tienen que tener en cuenta. Los anuncios individuales también son correspondientes, es decir, sólo pueden entrar en acción aquellos seres docentes cuyas exigencias son cumplidas concienzudamente por el niño terrestre. Los seres espirituales están sujetos a las leyes divinas, es decir, actúan según la voluntad divina, por lo que no pueden ignorar arbitrariamente las condiciones y aun así enseñar al niño terrenal.
Y así estarán siempre preparados los seres docentes que, según las instrucciones divinas están autorizados al niño terrenal. Además de formar al destinario, cada instrucción también tiene como objetivo instruir constantemente a las almas ignorantes del más allá, por lo que a menudo se eligen temas que son particularmente valiosos para éstas, que a veces no satisfacen particularmente al niño terrenal, pero que son extremadamente importante para las almas del más allá. Porque cada anuncio da luz y aclaración; cada anuncio va precedido de una pregunta en la Tierra o en el más allá. Pero Dios a menudo usa a los humanos para que ellos hagan preguntas para que Él pueda responderlas.
Porque sólo a través de preguntas constantes el humano puede enriquecerse en conocimientos, pero especialmente cuando Dios Mismo es su Maestro y le ha garantizado el privilegio de responder a cada pregunta formulada. Porque ahora es extremadamente ventajoso aprovechar estas ventajas para llenar todos los vacíos en el conocimiento humano y acumular riquezas espirituales, porque ahora el humano ya no necesita temer que se envíen a la Tierra anuncios erróneos o incomprensibles, que podrían resultar en algo que no sea realmente bueno, incluso si inicialmente parecen erróneos, porque los mensajeros de Dios no pueden anunciar otra cosa que la verdad al niño terrenal que quiere recibir la verdad....
amén
Übersetzer