• Zurück

Rechtes Verhältnis des Menschen zu Gott....

Das Verhältnis des Menschen zu Gott nimmt oft Formen an, die Gott niemals billigen kann, und dann ist ein Eingreifen göttlicherseits nötig und also auch verständlich. Denn es kann der Mensch seinen Erdenweg nur dann mit Erfolg zurücklegen, wenn er die ewige Gottheit als höchstes und vollkommenstes Wesen und sich selbst als Gottes Geschöpf erkennt und demnach nun seine Einstellung zu Ihm ist, d.h. er sich selbst als abhängig von Ihm betrachtet und nun bittet um Seine Gnade. Dann ist das rechte Verhältnis hergestellt, das Verhältnis des Kindes zum Vater, das immer wieder den Weg zu Ihm findet, so es Seine Hilfe begehrt in geistigen und irdischen Nöten. Es ist dies so ungemein wichtig, daß der Mensch diese Einstellung zu Gott hat, denn nur diese zieht nun die Gnade Gottes nach sich, da ein bittendes Kind niemals unerhört bleibt. Es hat jeder Mensch Anspruch auf die Liebe und Güte Gottes, so er diese als Sein Kind begehrt, denn Gottes Liebe will austeilen, aber auch als Vater und Schöpfer von Ewigkeit anerkannt werden, ansonsten Er Seine Gaben wahllos austeilen würde, selbst dort, wo Gott als Geber abgelehnt oder nicht anerkannt wird. Wo das rechte Verhältnis des Kindes zum Vater hergestellt wird, dort wird das Kind auch die Macht und Kraft des Vaters zu spüren bekommen und also auch völlig von der Gottheit, Die allmächtig und weise ist, überzeugt sein können, denn Gott gibt in Seiner Gnade Sich denen zu erkennen, die Ihn als ihren Vater lieben und ehren. Er hat Verständnis für alle Nöte und Sorgen der Erdenmenschen. Da ohne Leid aber kein Wesen ausreifen kann, so kann das Erdenleben auch nicht frei sein von solchem, doch wo der Mensch einem Kinde gleich bittend die Hände zum Vater erhebt, dort ist Gott sogleich bereit, ihm die Hilfe angedeihen zu lassen, denn es lässet ein Vater sein Kind nicht in der Not, und Er erfüllet die Bitten Seiner Kinder, je inniger sie zu Ihm rufen. Wer sich jedoch abseits stellt von Gott, wer niemals kindlich bittend zu Ihm rufen kann, wer Gott in der Ferne sucht oder niemals in inniger Zwiesprache mit Ihm reden kann, dessen Höherentwicklung ist auch in Frage gestellt, denn nur in innigstem Verhältnis zu Ihm ist der Mensch Unglaubliches zu leisten imstande. Und ob er auch glaubt, daß es in seiner Macht liegt, alles, was das Leben mit sich bringt, zum Guten zu wenden, er wird doch einmal davor gestellt werden, um Hilfe zu bitten, und wohl dem, der dann fähig ist, das rechte Verhältnis des Kindes zum Vater herzustellen, auf daß sein Gebet nicht unerhört verhalle und er in seinem schwachen Glauben die Kraftzufuhr aus Gott in Empfang nehmen darf, die ihn dann auch deutlich erkennen lassen wird, wie klein der Mensch ist gegenüber der ewigen Gottheit und wie tief demütig er sich Ihm nähern muß, um in Seiner Gnade zu stehen....

Amen

Le juste rapport de l’homme vis-à-vis de Dieu

Le rapport de l'homme envers Dieu prend souvent des formes que Dieu ne pourra jamais approuver, alors une Intervention de la part de Dieu est nécessaire et cela est donc aussi compréhensible. L'homme peut parcourir sa voie terrestre avec succès seulement lorsqu’il reconnaît l'éternelle Divinité comme l'Être le plus sublime et le plus parfait et lui-même comme créature de Dieu, et par conséquent il est prédisposé envers Lui, c'est-à-dire qu’il se considère comme dépendant de Lui et maintenant il demande Sa Grâce. Alors il est établi le juste rapport entre le fils et le Père, parce que le fils se tourne toujours vers Lui lorsqu’il désire Son Aide dans les misères spirituelles et terrestres. Il est très important que l'homme ait cette prédisposition envers Dieu, parce que seulement celle-ci a pour conséquence la Grâce de Dieu, vu qu’un fils qui demande ne reste jamais inécouté. Chaque homme peut se servir de l'Amour et de la Bonté de Dieu, lorsqu’il les désire en tant que fils, parce que Dieu veut prodiguer l'Amour, mais aussi Être reconnu comme Père et Créateur de l'Éternité, autrement Il prodiguerait arbitrairement Ses Dons, même là où Dieu est refusé ou non reconnu comme Donateur. Là où il est établi le juste rapport du fils envers le Père, le fils pourra sentir aussi la Puissance et la Force du Père et donc il pourra aussi être totalement convaincu d’une Divinité qui est toute-puissante et sage, parce que Dieu dans Sa Grâce, Se fait reconnaître de ceux qui L'aiment et L’honore en tant que cher Père. Il a de la Compréhension pour toutes les misères et les préoccupations des hommes terrestres. Mais vu que sans souffrance aucun être ne peut mûrir, la vie terrestre n'en peut alors être dépourvue, mais là où un homme lève ses mains vers le Père en demandant comme un fils, là Dieu est vite disposé à lui donner de l'Aide, parce qu'un Père ne laisse pas dans la pauvreté Son fils et exauce Ses prières plus intimement celui-ci L'invoque. Mais celui qui se tient loin de Dieu, ne peut jamais L’invoquer en demandant comme un fils qui cherche Dieu au loin ou qui ne peut jamais parler avec Lui dans un entretien intime, son développement vers le Haut est mis en péril, parce que seulement dans un intime rapport avec Lui l'homme est en mesure d'accomplir des choses incroyables. Et même s’il croit qu'il est en son pouvoir de tourner en bien tout ce que la vie apporte avec elle, un jour il sera mis de toute façon devant l’obligation de demander de l'Aide, et cela est bien car cela lui permettra d'établir le juste rapport d’un fils vers le Père, pour que sa prière ne reste pas non entendue et que dans sa faible foi il puisse accueillir l'apport de la Force de Dieu qui lui fera ensuite clairement reconnaître combien petit est l’homme devant l'éternelle Divinité et combien profondément humblement il doit s'approcher de Lui pour être dans Sa Grâce.

Amen