Das Wesenhafte erfüllt seine Bestimmung, sofern es sich zum Dienen entschließt: denn ein Dienen in Liebe ist letztes Ziel alles dessen, was aus Gott hervorgegangen ist. Es ist das Dienen dann nicht mehr ein in Demut bedingter Zustand, sondern die Liebe macht nun das Dienen zu einem Zustand höchster Glückseligkeit. Alle Lichtwesen benötigen den Zustrom göttlicher Kraft, und nun den Wesen das zuwenden zu können, was ihnen fehlt, ist maßlos beglückend für die Wesen, deren Vollkommenheitszustand sie zum Empfänger und Träger des göttlichen Zustromes befähigt werden ließ und die in ihrer Liebe nur immer austeilen wollen und also dienen aus übergroßer Liebe. Jedes Geschöpf, das sie mit ihrer Liebekraft durchfluten dürfen, ist gleichsam ihnen zur Beglückung und ihrem Schutz anvertraut. Und ganz besonders liebevoll nehmen sie sich der Erdenkinder an, die ihren Willen bekundet haben, Kraft aus Gott entgegennehmen zu wollen. Sie sind immer für diese bereit, sie werden keinen Ruf ungehört verhallen lassen, ihr Wille zum Dienen ist niemals endend, sie wollen unausgesetzt geben und denen helfen, die Hilfe benötigen. Denn das ist die Liebe, die erlösen möchte, die etwas Gebundenes befreien will, die also dienet dem gebundenen Wesen, damit dieses aus der Gewalt seines Bezwingers frei wird.... Die Liebe fragt nicht nach Lohn oder Erfolg, sie ist nur zum Dienen bereit, und es ist das Dienen, das auf Erden tiefste Demut beweist, in der Ewigkeit von unsagbarer Süßigkeit; es ist kein entwürdigender Zustand, es ist ein königliches Herabneigen in tiefer Liebe, erhebend, was am Boden liegt, und es zur Höhe führend.... Es ist dieses Dienen dem Herrschen gleich, weil tiefe Liebe die Triebkraft ist. Daher wird auf Erden das Dienen in Liebe der einzige Weg zur Vollkommenheit sein, wenngleich auf Erden die Demut sich dazu gesellen muß, um in der Gnade Gottes zu leben. Zur tiefsten Tiefe muß der Mensch herniedersteigen aus eigenem Antrieb, um zur höchsten Höhe zu gelangen.... Es werden aber alle Wesenheiten den dienenden Zustand desto weniger demütigend empfinden, je weiter sie in der Höherentwicklung fortschreiten, denn je mehr das Wesen zur Liebe sich gestaltet, desto beglückender ist für dieses das Bewußtsein, helfen zu können, weil es sowohl die Not des unerlösten Wesenhaften erkennt als auch um das unsagbare Glück des Wesens weiß, das göttliche Kraft empfängt und fortgesetzt austeilen darf....
Amen
ÜbersetzerLa substance animique originelle s'acquitte de sa destination si elle se décide à servir : parce que servir dans l'amour est le but ultime de tout ce qui est procédé de Dieu. Servir n'est alors plus un état conditionné par l'humilité, mais l'amour met maintenant celui qui sert dans un état de la plus sublime Béatitude. Tous les êtres de Lumière ont besoin de l'apport de la Force divine pour pouvoir maintenant donner aux êtres ce qui leur manque cela rend outre mesure heureux ces êtres dont l'état de perfection les a faits devenir recevant et porteurs de l'Afflux divin et dans leur amour ils veulent toujours seulement Le retransmettre et donc servir dans un très grand amour. Toutes les créatures qui sont confiées à leur protection, et qu’ils peuvent inonder avec leur Force d'amour, les remplissent de bonheur. Ils prennent soin particulièrement affectueusement des fils terrestres qui ont annoncé leur volonté de vouloir accueillir la Force de Dieu. Ils sont toujours prêts pour eux, ils ne laisseront jamais inécouté aucun appel, leur volonté de servir ne finit jamais, ils veulent donner sans interruption et aider ceux qui ont besoin d'aide. Parce que c’est l'amour qui voudrait libérer, qui voudrait libérer quelque chose de lié, et ainsi ils servent l'être lié pour que celui-ci soit libéré du pouvoir de son dominateur. L'amour ne demande pas de récompense ou d’honneurs, il est seulement prêt à servir, et c’est le service qui montre la plus profonde humilité sur la Terre, et dans l'Éternité une indicible douceur ; ce n'est pas un état qui rend indigne, il est exaltant de s’abaisser dans un profond amour car cela élève ce qui git au sol en le menant en haut. Servir est comme régner, parce que l'amour est la force de poussée. Donc sur la Terre servir dans l'amour sera l'unique voie vers la Perfection, bien que sur la Terre on doive assujettir l'humilité pour vivre dans la Grâce de Dieu. L'homme doit descendre dans la profondeur la plus profonde par sa poussée, pour arriver à la Hauteur la plus élevée. Mais toutes les entités percevront d’autant moins l'état de servir comme humiliant, qu’elles progressent dans leur développement vers le Haut, parce que plus l'être se forme dans l'amour, plus la conscience de pouvoir aider le rend heureux, parce qu'il reconnaît la misère de la substance animique originelle non libérée comme il connait aussi l'indicible bonheur de l'être qui reçoit la Force divine et qui peut la prodiguer continuellement.
Amen
Übersetzer