Der Leidenszustand auf Erden ist noch im Zunehmen begriffen, und es erwartet die Menschen unübersehbares Elend, Not und Sorgen. Und es muß dies so sein, denn es findet der Mensch ohne dieses nicht zu Gott. Es wird eine Zeit kommen, so schwer, wie es die Menschen noch nicht erlebt haben; es wird jegliche Hoffnung schwinden, es wird aller Mut sinken, und es wird der schwerste Druck auf der Menschheit lasten, hervorgerufen durch unsägliche Leiden, Krankheiten und Drangsale jeder Art. Und doch wird dies alles zu ertragen sein im festen Glauben an Gott, denn wo der Mensch nicht allein wandelt, sondern Gott zu seinem Vertrauten gemacht hat, dort wird auch stets Gott zugegen sein, und diesen wird die Not nicht niederdrücken, und er wird das große Leid nicht so zu spüren bekommen. Doch wenige nur werden sich Kraft und Trost holen bei Gott, wenigen nur wird das göttliche Wort Kraftquell sein und wenige im Vertrauen auf Gottes Hilfe verschont bleiben durch Seinen Willen.... Denn es ist der Glaube verlorengegangen, es ist eine Zeit völligen Abfalls von Gott. Und deshalb klopfet der Herr erneut an die Herzen Seiner Erdenkinder, Er gibt Sich kund durch Sein Wort und kündet ihnen die schwere Zeit und den Kampf auf Erden an, und Er wird alle annehmen, die in dieser Not zu Ihm kommen und Seine Hilfe erbitten. Er nimmt Sich Selbst der Not Seiner Kinder an, indem Er alle erdenklichen Mittel anwendet, um den Menschen die kommende Zeit als eine Zeit des Schreckens und des Elends anzuzeigen. Er will nicht, daß die Menschen unvorbereitet das Schicksal treffe, Er will, daß sie sich Ihm zuvor verbinden, um nun von ihnen das große Leid abwenden zu können. Er will Seine Geschöpfe für Sich gewinnen, nicht aber dem Gegner die Macht über diese einräumen. Und daher kündet Er die schwere Zeit zuvor an und unterweiset, die Sein Wort hören wollen. Er ist voll Güte und Milde und möchte nur in Liebe mit Seinen Kindern reden. Doch sie hören die gütigen und liebevollen Worte nicht, und also muß Er Seine Macht zeigen, auf daß die Menschen Ihn fürchten und dann Ihn liebenlernen, Er muß Sich ihnen als Herr der Schöpfung offenbaren, auf daß sie Ihn als Machthaber anerkennen und um Seine Liebe bitten. Doch wo die Menschen gläubig sind, dort ist der Beweis Seiner Macht nicht nötig, denn dort ist die Liebe bereits erwacht, und die Liebe erfüllt, was Gott verlangt.... Es ist die Liebe Gottes unwandelbar, sie wird stets und ständig Seinen Kindern gelten, die in Gefahr sind, sich zu verlieren.... Und diese Liebe ringet um eure Seelen, sie sucht sich zu erkennen zu geben, und wer selbst in der Liebe lebt, der wird auch die göttliche Liebe erkennen. Er wird erkennen die liebevolle Führung durch alle Schrecken und Leiden der kommenden Zeit, und er wird sich der ewigen Liebe vertrauensvoll überlassen und ohne Furcht und Zagen diese Zeit erwarten. Und ihrer gedenket der Herr, so die Zeit gekommen ist. Er führet sie sorgsam hindurch, läßt alles Ungemach an ihnen vorübergehen, Er stärkt und tröstet sie, wo sie bangend und furchtsam sind, und Er gibt Sich zu erkennen in höchster Not.... Denn es kennt der Vater im Himmel die Seinen, und Er hat ihnen Seinen Schutz versprochen, daß alles Leid von ihnen genommen wird, so sie zu Ihm bittend die Hände erheben. Nur glauben muß der Mensch an Gottes Liebe, Güte und Barmherzigkeit.... Und er muß einen gerechten Lebenswandel führen.... Er muß stets das Gute anstreben und das Böse meiden, er muß in innigem Gebet verharren und vollgläubig Gottes Hilfe erwarten. Dann wird er aus der Zeit der Trübsal hervorgehen unbeschadet an Leib und Seele, denn Gott ist allen nahe, die Ihn erkennen, Ihn lieben und sich kindlich vertrauend Ihm übergeben und um Seine Gnade bitten....
Amen
ÜbersetzerL'état de souffrance augmentera encore sur la Terre ; de la misère, des peines et des préoccupations immenses attendent les hommes et il doit en être ainsi parce que sans cela l'homme ne trouverait pas Dieu. Il viendra un temps difficile comme les hommes n’en ont pas encore vécu ; tout espoir disparaitra, tout courage s’évanouira, d'indicibles souffrances, des maladies et des afflictions de toutes sortes surviendront. Mais tout cela doit être supporté dans une solide foi en Dieu, parce que là où l'homme ne marche pas tout seul mais fait de Dieu son Confident, Dieu sera toujours présent, et celui-ci ne sera pas écrasé par la misère et n'aura pas à en sentir la mesure. Mais seulement peu chercheront en Dieu la Force et le courage, seulement pour peu la Parole divine sera une Source de Force et le peu qui restera dans la confiance dans l'Aide de Dieu sera épargnés à travers Sa Volonté. Parce que la foi est perdue, c’est un temps de totale décadence de Dieu. Donc le Seigneur frappe à nouveau à la porte du cœur de Ses fils terrestres, Il S'annonce à travers Sa Parole et leur annonce un temps difficile et la lutte sur la Terre, Il accueillera tous ceux qui, dans cette misère, viennent à Lui et demande Son Aide. Lui-Même soigne la misère de Ses fils en employant tous les moyens pour indiquer aux hommes le temps qui arrive comme un temps d’effroi et de misère. Il ne veut pas que le destin frappe des hommes non préparés, Il veut que d'abord ils se relient avec Lui, de sorte qu’Il puisse maintenant leur éviter la grande souffrance. Il veut conquérir pour Lui Ses créatures, et ne pas laisser le pouvoir de l'adversaire prendre le pas sur elles. Donc Il annonce d'abord le temps difficile et instruit ceux qui veulent entendre Sa Parole. Il est rempli de Bonté et de Mansuétude et voudrait seulement parler dans l'Amour avec Ses fils. Mais ils n'entendent pas les Paroles bonnes et affectueuses et donc Il doit montrer Sa Puissance, pour que les hommes apprennent à L’aimer et à Le craindre, Il doit se révéler à eux comme le Seigneur de la Création, pour qu'ils Le reconnaissent comme Celui qui a le Pouvoir et demander Son Amour. Et là où les hommes croient, là Il n'aura pas besoin de faire la démonstration de Son Pouvoir, parce que dans ceux-ci l’amour est déjà réveillé et l'amour réalise ce que Dieu exige. L'Amour de Dieu est immuable, Il est toujours et continuellement pour Ses fils qui sont dans le danger de se perdre. Cet Amour combat pour vos âmes, Il cherche à se faire reconnaître et celui qui vit dans l'amour reconnaîtra aussi l'Amour divin. Il reconnaîtra Sa Conduite affectueuse à travers toutes les frayeurs et les souffrances du temps qui arrive, et il se donnera confiant à l'éternel Amour et attendra ce temps sans peur ni crainte. Et le Seigneur pensera à eux lorsque le temps sera venu. Il les guidera providentiellement, Il fera passer loin d’eux tout malaise, Il les fortifiera et Il les consolera lorsqu’ils seront dans la crainte et l’effroi et Il Se fera reconnaître dans la misère la plus grande, parce que le Père dans le Ciel connaît les Siens et leur a promis Sa Protection, Il leur enlèvera toute souffrance lorsqu’ils lèveront les mains vers Lui en suppliant. L'homme doit seulement croire dans l'Amour, la Bonté et la Miséricorde de Dieu. Il doit mener une vie juste. Il doit toujours tendre au bien et éviter le mal, il doit rester dans une intime prière et attendre l'Aide de Dieu plein de foi. Alors il sortira indemne de ce temps d’affliction pour le corps et pour âme, parce que Dieu est près de tous ceux qui Le reconnaissent, L'aiment et qui se donnent à Lui dans une confiance enfantine et demandent Sa Grâce.
Amen
Übersetzer