Es sei euch gesagt, daß sich der Geist aus Gott vereinet mit einem jeden von euch, so ihr Ihm dienen wollt. Es gehen unzählige Fäden zur Zeit durch das Gewirr menschlicher Verwicklungen, die sich zu einem festen Gewebe zusammenfügen sollen, und es sind diese Verbindungen vom Jenseits zur Erde ungeheuer bedeutungsvoll, denn sie vermögen Aufschluß zu bringen den Menschen, die suchend sind und Gott erkennen wollen. Aber auch nur diesen wird Licht werden, denn Gott Selbst ist das ewige Licht und die ewige Wahrheit.... Und wer Gott sucht, muß Ihn finden und sonach ihm helles Licht und reinste Wahrheit zugehen. Es ist ein Wendepunkt im Erdenleben, so Gott Selbst an den Menschen herantritt in Form von Licht und Wahrheit; Er bietet ihm ein Gnadengeschenk an, das Seine unermeßliche Liebe bezeuget. Er will das Verlangen nach Erleuchtung im Menschen erwecken, um ihm dann ungemessen Wissen austeilen zu können, da ohne Verlangen solches ihm nicht vermittelt werden kann, und Er will den Geisteszustand der Menschen dadurch auf ein höheres Niveau bringen. Nun aber weigert sich der menschliche Verstand, etwas als Wahrheit anzunehmen, weil er göttliches Liebeswirken nicht begreifen will. Denn er erkennt Gott noch nicht als einen Gott der Liebe, er weiß nicht um die Allgewalt göttlicher Liebe.... er weiß nicht um das Verlangen des Vaters nach Seinen Kindern, nach Seinen Geschöpfen, die aus Ihm hervorgegangen sind. Er weiß auch nicht um die Not dieser Geschöpfe, die sich selbst einen Zustand schaffen, der ihnen unvorstellbare Qualen und Leiden einträgt im Jenseits, und um die liebevolle Fürsorge Dessen, Der ja die Liebe Selbst ist. Und daher will er auch nicht das Wirken Gottes begreifen, denn er kann die Liebe Gottes nur empfinden mit liebendem Herzen, und so muß er erst selbst sich zur Liebe zu gestalten suchen, bevor er die göttliche Liebe erkennen und begreifen kann. Und es gibt keinen Beweis, der deutlicher diese Liebe zutage treten läßt, soll der freie Wille nicht angetastet oder die Glaubensfreiheit beschränkt werden. Denn alles, was noch überzeugender Gottes Wirken künden möchte, ist eine Gefahr für den Menschen, der nun, unter einem gewissen Einfluß stehend, sein Handeln berechnend einstellen würde, d.h., es würde ihn veranlassen, sich nun Gott gegenüber anders zu verhalten, als er es aus freiem Willen ohne offensichtliche Beweise tun würde. Und also wäre nicht das Innenleben umgestaltet, sondern wieder nur die Form nach außen hin erfüllt, weil der sichtbare Beweis ein anderes Verhalten nicht mehr zuläßt. Denn die innere Gestaltung seiner Seele muß aus Liebe zu Gott (angestrebt) in Angriff genommen werden, nicht aber um ({irdischen}) eines Vorteils willen in einem Zwangszustand.... einem Glauben, der niemals selbst errungen wurde, sondern zwangsmäßig durch außergewöhnliche Erscheinungen, die also den freien Willen des Menschen stark beeinträchtigen. Und solches könnte kein Vollkommenwerden zur Folge haben, denn um vollkommen zu werden, ist der freie Wille unerläßlich....
Amen
ÜbersetzerQu’il vous soit dit que l’Esprit de Dieu s'unit avec chacun de vous si vous voulez Le servir. Des fils innombrables sont tressés à travers la confusion des empêtrements humain pour unir l'au-delà avec la Terre dans un lien solide et cette liaison est immensément importante parce qu'elle peut apporter l'éclaircissement aux hommes qui cherchent et veulent reconnaître Dieu. Et à ceux-ci aussi il sera donné la Lumière, parce que Dieu Lui-Même est la Lumière et l'éternelle Vérité. Et celui qui cherche Dieu doit Le trouver et par conséquent il doit lui arriver la Lumière la plus claire et la Vérité la plus pure. C’est un tournant dans la vie terrestre, lorsque Dieu Lui-Même s'approche des hommes sous la Forme de Lumière et de Vérité ; Il leur offre un Cadeau de Grâce qui témoigne de Son Amour infini. Il veut réveiller dans l'homme le désir pour l'illumination, pour ensuite pouvoir lui prodiguer un savoir démesuré, vu que sans le désir de celui-ci il ne peut pas lui être transmis, et avec cela il veut porter l'état spirituel des hommes à un niveau supérieur. Mais maintenant l'esprit de l'homme refuse d'accepter quelque chose comme Vérité, parce qu'il ne veut pas comprendre l’Action de l'Amour divin. Parce qu'il ne reconnaît pas encore Dieu comme un Dieu d'Amour, il ne sait rien de l'Omnipotence de l'Amour divin, il ne sait rien du Désir du Père pour Ses fils, pour Ses créatures qui sont procédées de Lui. Il ne sait même rien des misères que ces créatures se créent à elles-mêmes au travers d’une condition qui leur procure d’inimaginables tourments et souffrances dans l'au-delà et de l'affectueuse Providence de Celui qui est justement l'Amour Même. Et donc il ne peut pas comprendre l’Action de Dieu, parce que seul un cœur affectueux peut sentir l'Amour de Dieu, et ainsi Il doit chercher à le former aussi dans l’amour avant qu'il puisse reconnaître et comprendre l'Amour divin. Et il n'existe aucune démonstration qui peut faire comprendre cet Amour plus clairement sans que la libre volonté soit effleurée ou bien que la liberté de la foi soit limitée. Parce que tous ceux qui voulaient annoncer l’Action de Dieu d’une manière plus convaincante sont un danger pour l'homme car maintenant, en étant sous une certaine influence, il organiserait son action par calcul, et cela le pousserait à se comporter autrement envers Dieu que comme il le ferait dans sa libre volonté sans preuves évidentes. Et donc sa vie intérieure ne serait pas transformée, mais organisée seulement formellement vis-à-vis de l'extérieur, en effet la démonstration visible ne permet plus aucun autre comportement, parce que la formation intérieure de l'âme doit être entreprise au travers de l'amour pour Dieu, mais pas pour un avantage dans un état de contrainte, ou pour une foi qu’il n'a jamais conquise tout seul mais par contrainte à cause de phénomènes extraordinaires qui donc portent atteinte fortement à la libre volonté de l'homme. Et cela ne pourrait pas avoir pour conséquence de devenir parfait, parce que pour devenir parfait, il faut nécessairement la libre volonté.
Amen
Übersetzer