Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Hergang der Katastrophe....

Die Lehrkräfte des Jenseits bemühen sich in immer gleicher Weise um dich und suchen dich leicht aufnahmefähig zu machen, doch nicht immer ist dein Herz aufnahmewillig, und es entstehen dann solche Hindernisse, die das Aufnehmen erschweren. Es muß ungeteilte Aufmerksamkeit den Gaben des Himmels entgegengebracht und alle irdischen Gedanken gemieden werden, dann finden die Gedanken der jenseitigen Freunde leichten Eingang. Die göttliche Liebe sendet dir Boten entgegen, die dich stärken sollen in deinem Empfangswillen. Sie bringen dir eine Kundgabe, die in verständlicher Weise dir den Hergang der Katastrophen beschreibt, die entscheiden sollen über Tod und Leben des einzelnen.

Die wenigsten Menschen beachten die Anzeichen der kommenden Zeit. Sie verwundern sich wohl über Abwechslungen oder Unregelmäßigkeiten, die sich in der Natur bemerkbar machen, gehen jedoch mit einer Leichtfertigkeit darüber hinweg. Sie sehen darin keine Äußerung des göttlichen Willens, sondern eben nur eine Zufälligkeit. Und also werden sie auch anfänglich den Erscheinungen keine Beachtung schenken, so das Naturgeschehen im Anzuge ist. Es werden durch Windhosen zuerst die Menschen aufmerksam gemacht werden auf ein heranziehendes Unwetter. Es wird dies so plötzlich kommen, daß Mensch und Tier in größte Bedrängnis kommen, denn sie vermögen kaum, dem heftigen Sturm Widerstand zu bieten, und dies wird der Anfang sein....

In kleinen Abständen werden heftige Erdstöße spürbar sein, und es wird sich der Himmel verdunkeln, ein Donnergetöse wird vernehmbar sein, und es ist dies so furchtbar, daß unter Mensch und Tier eine Panik ausbricht, daß diese in der Flucht ihre Rettung suchen. Doch die Dunkelheit hindert sie, und die Not wird immer größer, das Getöse wird immer lauter, die Erderschütterungen immer heftiger, die Erde öffnet sich, und gewaltige Wassermassen brechen sich Bahn aus dem Erdinneren. Und wohin das Auge sieht.... Wasser und Finsternis und ein unbeschreibliches Chaos unter den Menschen, die ihre entsetzliche Lage erkennen und in ärgster Bedrängnis sind. Es werden die Tage zuvor so strahlend sein, daß eine gewisse Sorglosigkeit die Menschen ergriffen hat, und es wird der Umsturz so plötzlich kommen, daß niemand Vorsorge treffen kann in irdischer Beziehung, diese aber auch völlig unnütz wäre, denn es widersteht diesen Elementen keine irdische Macht. Nur der gläubige Mensch spürt nun die göttliche Allmacht.... und vertraut sich seinem Schöpfer an.... Und ob auch sein Herz bangt und zagt, so er das Treiben der Elemente sieht, er harrt doch geduldig, bis ihm Hilfe kommt, denn er sendet seine Gedanken hinauf zu Ihm. Wer des Lebens Sinn und Zweck erfaßt hat, weiß, daß nun die Stunde der Entscheidung gekommen ist für einen jeden Menschen. Und er wird versuchen, geistige Hilfe zu bringen, wo es nur möglich ist, er wird die Unglücklichen trösten und sie zu Gott hinweisen; er wird helfen, indem er ein Lichtlein anzündet in tiefster Dunkelheit.... Denn Gott wird jenen die Möglichkeit geben, zu wirken für Ihn.... Jenen, die Ihn erkannt haben und sich Ihm zum Dienst anbieten, Ihnen wird ein reiches Betätigungsfeld zugewiesen werden, und der Samen wird auf guten Boden fallen, denn Gott verschonet, die Seiner achten oder in größter Not zu Ihm finden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

História do desastre....

Os professores do além sempre lutam por você da mesma maneira e tentam torná-lo facilmente receptivo, mas seu coração nem sempre está disposto a receber, e então surgem tais obstáculos que tornam a recepção mais difícil. Atenção indivisível deve ser dada aos dons do céu e todos os pensamentos terrenos devem ser evitados, então os pensamentos dos amigos do outro mundo encontrarão uma entrada fácil. O amor divino envia mensageiros para vocês que devem fortalecê-los em sua vontade de receber. Eles trazem uma proclamação que descreve de forma compreensível o curso das catástrofes que devem decidir sobre a morte e a vida do indivíduo.

Poucas pessoas prestam atenção aos sinais da próxima temporada. Eles podem ficar surpresos com alternâncias ou irregularidades que se fazem sentir na natureza, mas passam por cima deles com descuido. Eles não vêem nela uma expressão da vontade divina, mas apenas uma mera coincidência. E assim também não prestarão atenção ao fenómeno no início, desde que o evento natural esteja em curso. A princípio, a atenção das pessoas será atraída por ventos fortes para uma tempestade que se aproxima. Isto virá tão subitamente que as pessoas e os animais estarão em grande aflição, pois dificilmente poderão oferecer resistência à violenta tempestade, e este será o início....

Em pequenos intervalos serão sentidos violentos tremores de terra, e o céu escurecerá, um rugido de trovão será ouvido, e isso será tão terrível que o pânico irromperá entre homens e animais, e eles buscarão sua salvação em vôo. Mas a escuridão os impede, e a angústia se torna cada vez maior, o rugido se torna cada vez mais alto, a terra treme mais e mais violenta, a terra se abre e enormes massas de água rompem seu caminho para fora do interior da terra. E para onde quer que o olho olhe.... Água e escuridão e caos indescritível entre as pessoas que se apercebem da sua terrível situação e se encontram na maior angústia. Os dias anteriores serão tão radiantes que um certo descuido terá tomado conta das pessoas, e o tumulto virá tão subitamente que ninguém poderá tomar precauções terrenas, mas estas também seriam completamente inúteis, pois nenhum poder terreno pode resistir a estes elementos. Somente o ser humano crente agora sente a onipotência divina.... e se confia ao seu Criador..... E mesmo se o seu coração teme e treme quando vê a atividade dos elementos, ele ainda espera pacientemente até que a ajuda chegue até ele, pois ele envia os seus pensamentos até Ele. Qualquer pessoa que tenha compreendido o sentido e o propósito da vida sabe que chegou a hora da decisão para cada ser humano. E tentará trazer ajuda espiritual sempre que possível, consolará os infelizes e os apontará a Deus; ajudará acendendo um pouco de luz na escuridão mais profunda..... Pois Deus dará àqueles que trabalham para Ele a oportunidade de trabalharem.... Aqueles que O reconheceram e se ofereceram a Ele para o serviço serão designados para um rico campo de atividade e a semente cairá em boa terra, pois Deus poupa aqueles que O respeitam ou encontram seu caminho até Ele em maior necessidade....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL