Ein lichter Moment kann dem Menschen Aufklärung bringen und seine bisherigen Anschauungen wandeln, und es ist dies dann eine ganz besondere Gnade des Herrn, Der in ein wahrheitsverlangendes Erdenkind Seine Kraft in aller Fülle leitet, um ihm den Weg über bange Fragen und Zweifel zu verkürzen. Und es setzt dies eine tiefe Liebe zu Gott voraus, es muß der Mensch würdig sein dieser Gnade und dies durch seinen Lebenswandel bewiesen haben, wenngleich dieser in irrigem Denken begründet war. Es kann des Menschen innerster Drang dem Guten gelten, er kann stets das Rechte tun und doch nicht in der Wahrheit stehen, doch es ist sein Wille gut und Gott zugewandt, und so erfaßt ihn die göttliche Liebe und sendet ihm einen Strahl zur inneren Erleuchtung. Und plötzlich ist er sehend geworden, es ist sein Geist erwacht und zeigt ihm das bisher Unverstandene im rechten Licht. Und dankerfüllten Herzens nimmt er die göttliche Gnade entgegen, denn er erkennt sie als solche, er ist sich der großen Gnade bewußt und lobt den Herrn ohne Unterlaß. Denn er kennt auch die Gefahr, der er entronnen ist. Wie ein Blitzstrahl hat das Licht gezündet, und seine Liebe zu Gott ist entflammt. Den Kern der Wahrheit gefunden zu haben ist wahrlich das schönste Gnadengeschenk, denn in der Wahrheit zu stehen heißt, auch mit Gott verbunden zu sein, da Gott Selbst die Wahrheit ist. Und Gott gefunden zu haben läßt das Herz dessen höher schlagen, der Gott gesucht hat. Die Wahrscheinlichkeit einer gänzlichen Hingabe an Gott liegt nahe, jedoch wird nicht immer von Gott gänzliches Absondern von irdischen Pflichten gefordert, sondern es kann der Mensch nun desto eifriger seiner Erdenaufgabe nachkommen, innerlich jedoch eng verbunden mit Gott eifrig das geistige Ziel verfolgen und außergewöhnlich leistungsfähig sein auf beiden Gebieten. Und also wirket die göttliche Gnade sichtlich an einem solchen Menschen, sein Geist wird frei und strebet zur Höhe, und auf Erden erfüllt er gleichfort seine Pflicht. Doch köstlich ist ein solcher Lebenswandel, der im Erkennen der göttlichen Weisheit geführt wird.... unbeschreiblich beseligend und erfolgreich, denn er vermag auch überzeugend zu reden und sein Wissen den Mitmenschen auszuteilen. Nun erst lebt er das Leben bewußt in der Gnade Gottes und erkennt seinen Schöpfer von Ewigkeit und Dessen Willen, den er nun zu erfüllen trachtet....
Amen
ÜbersetzerUn instant lumineux peut apporter à un homme l'illumination et changer les opinions qu’il avait jusqu'à présent, et cela est une Grâce très particulière du Seigneur qui envoie à un fils terrestre désireux de la Vérité Sa Force dans toute la plénitude pour diminuer ses craintes et ses doutes. Mais cela suppose un profond amour pour Dieu, l'homme doit être digne de cette Grâce et l'avoir montré à travers son chemin de vie, bien que celui-ci soit fondé sur des pensées erronées. La poussée la plus intérieure de l'homme peut être tourné vers le bien, il peut toujours faire ce qui est juste sans être dans la Vérité, mais sa volonté est bonne et plait à Dieu, alors l'Amour divin le saisit et lui envoie un rayon pour l'illumination intérieure. Tout à coup il est devenu voyant, son esprit est réveillé et ce qui jusqu'à présent était incompréhensible est exposé dans la juste Lumière. Et il accepte avec un cœur rempli de gratitude la Grâce divine, parce qu'il la reconnaît comme telle, il se rend compte de la grande Grâce et loue le Seigneur sans arrêt, parce qu'il reconnaît le danger auquel il a échappé. La Lumière s'est allumée comme un rayon de foudre, et son amour pour Dieu s’est enflammé. Avoir trouvé le noyau de la Vérité est vraiment le plus beau Cadeau de la Grâce, parce qu’être dans la Vérité signifie aussi être uni avec Dieu, vu que Dieu Lui-Même est la Vérité. Et avoir trouvé Dieu, fait battre plus fort le cœur de celui qui l'a cherché et trouvé. La probabilité d'un total dévouement à Dieu est facile à comprendre, mais il n’est pas toujours exigé par Dieu une totale isolation des devoirs terrestres, toutefois l'homme peut maintenant exécuter avec une plus grande ferveur sa tâche terrestre, et intérieurement uni avec Dieu poursuivre avec ferveur le but spirituel et être extraordinairement efficace dans les deux domaines. Et ainsi la Grâce divine œuvre visiblement sur un tel homme, son esprit devient libre et aspire en haut, il continue à s'acquitter de son devoir sur la Terre. Un tel chemin de vie est délicieux, il conduit à la connaissance de la Sagesse divine, ce qui est indescriptiblement béatifiant et c'est un succès, parce qu'il peut aussi parler avec conviction et prodiguer son savoir au prochain. Seulement maintenant il vit consciemment la vie dans la Grâce de Dieu et reconnaît son Créateur de l'Éternité et Sa Volonté, et maintenant il tend à s'en acquitter.
Amen
Übersetzer